「とちかがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

飲みすぎると小便が近くなる．

喝多了爱撒尿。 - 白水社 中国語辞典

泉の口から外へ水が噴き出す．

泉眼往外喷水。 - 白水社 中国語辞典

それが一番の近道だと思う。

我认为那是最近的路。 - 中国語会話例文集

一回一回を見ると安いように見え、見逃す恐れがある。

一次一次看上去很便宜，怕错失机会。 - 中国語会話例文集

地下の富が掘り出された．

地下的财富被挖掘出来了。 - 白水社 中国語辞典

人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない．

人都挤成一堆了，哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。

我身边的女性突然蹲下了。 - 中国語会話例文集

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！

暑假作业终于接近完成了。 - 中国語会話例文集

それが積み重なると大きな力になる。

那个积累起来会变成很大的力量。 - 中国語会話例文集

生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す．

亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典

（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ．

就凭你，你配吗？ - 白水社 中国語辞典

この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。

这封信是接近今天早上寄到的。 - 中国語会話例文集

明日から3日間仕事が休みです。

从明天开始请假3天。 - 中国語会話例文集

彼の顔の傷跡は近くから見てやっと見つけることができる．

他脸上的伤疤近看才看得出来。 - 白水社 中国語辞典

一人の良い取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。

虽然一个人的努力很小，但是累积起来变成很大的力量可以创造未来。 - 中国語会話例文集

この絵を見ると，竹が力強く伸びており，近寄り難い様子である．

展观此幅，竹杆劲挺，气象森然。 - 白水社 中国語辞典

水門の口から一筋の川の水がどっとあふれ出た．

闸口涌出了一股河水。 - 白水社 中国語辞典

一筋の地下水がまっすぐ上にわき上がる．

一股泉水直往上涌。 - 白水社 中国語辞典

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。

那个温泉设施因为在海边，所以风景非常好。 - 中国語会話例文集

夏休みが近づいたと言えども、忙しいからどこにも行けない。

虽说暑假临近了，但是忙的哪也去不了。 - 中国語会話例文集

彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。

他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。 - 中国語会話例文集

彼は仕事の上でこれまで力の出し惜しみをしたことがない．

他干活儿从来不会藏奸。 - 白水社 中国語辞典

だからより近くで彼を見ることができる。

所以我可以在更近的地方看他。 - 中国語会話例文集

この病人の脈（の打ち方）がとても弱い．

这病人的脉跳得很轻。 - 白水社 中国語辞典

既に3日休んでいるが，もう何日か休みを延ばそうと思う．

已经休息三天了，还想再续几天假。 - 白水社 中国語辞典

テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある．

桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典

それを近くで見る事が出来ました。

我近距离地看了那个。 - 中国語会話例文集

私が最も力を入れている趣味は野球だ。

我最努力的爱好是棒球。 - 中国語会話例文集

（遠くでも近くでも名前が聞かれる→）高名が天下にとどろいている．

遐迩闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は月１回私の弟に手紙を書きます。

我每个月给弟弟写一封信。 - 中国語会話例文集

国民党統治下の空前の水害．

国民党治下的空前水灾 - 白水社 中国語辞典

旧社会が後に残したごみの山を力を尽くして取り除いた．

大力扫除了旧社会残留的垃圾堆。 - 白水社 中国語辞典

雷が鳴る時，雷に打たれないように，大きな木に近寄るな．

打雷时，不要接近大树，以防雷击。 - 白水社 中国語辞典

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典

一緒に学習することによって，彼は皆に近づき，皆も彼に近づいた．

通过共同学习，他接近了大家，大家也接近了他。 - 白水社 中国語辞典

海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。

因为离海边很近，所以随时能吃到新鲜的鱼。 - 中国語会話例文集

海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。

因为我离海边很近，所以经常能吃到新鲜的鱼。 - 中国語会話例文集

1人の力はしょせん限りがあるもので，集団の力こそ山を移し海を埋めることができる．

一个人的力量终归是有限的，集体的力量才能移山填海。 - 白水社 中国語辞典

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない．

那灯光彩夺目，不可逼视。 - 白水社 中国語辞典

君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！

你难得来一次，多住几天吧！ - 白水社 中国語辞典

人民の力というものは打ち負かすことができないものだ．

人民的力量是不可战胜的。 - 白水社 中国語辞典

（孔子はどの国へ行っても必ずその政治を聞くが）みずからそうすることを求めたのか，それとも人がそうするように持ちかけたのか？

求之欤，抑与之欤？ - 白水社 中国語辞典

ガイド304の読取位置306は、読取ガラス302に近い側も遠い側も開放されている。

在读取位置 306处，导向装置 304在靠近读取玻璃 302的侧和在远离读取玻璃 302的侧都是开放的。 - 中国語 特許翻訳例文集

柵の近くでパンダの様子を観察することが出来ます。

可以在栏杆附近观察熊猫的样子。 - 中国語会話例文集

現場・現物を通し『本物を見極める力』を磨いてください。

请通过现场和实物来磨练“看透事物本质的能力”。 - 中国語会話例文集

回転体310Aと読取ガラス215との位置関係も同様である。

同样也适用于在旋转体 310A与读取玻璃 215之间的位置关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

土地開発を拒絶する多くの人々が、公民館に集結した。

公民馆前集结了大量拒绝土地开发的群众。 - 中国語会話例文集

君は彼に近づいてはいけない，あの男は性質がとてもひねくれている．

你挨不得他，他这个人脾气太怪。 - 白水社 中国語辞典

我々が必ず力になるから，君がリーダーシップを取ってくれ！

我们一定支持你，你带头干吧！ - 白水社 中国語辞典

アメリカで授業を受けてみて先生と生徒の距離が近いと感じた。

我尝试了在美国上课，感觉老师和学生的距离很近。 - 中国語会話例文集