「とっこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とっこの意味・解説 > とっこに関連した中国語例文


「とっこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1844



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 36 37 次へ>

地獄の入り口を突破する,たいへんな危険を乗り越える.

闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典

干戈を執って社稷を守った殉国の士.

执干戈以卫社稷的国殇。 - 白水社 中国語辞典

品質は全国のトップレベルに躍り出た.

质量跨进了全国先进的行列 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに手を取って公園を散歩している.

他们手拉着手在公园里散步。 - 白水社 中国語辞典

やにわにスコップを取って外へ駆け出した.

捞铁锹就向外跑。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年続けざまに3か月休暇を取った.

他今年连请三个月假。 - 白水社 中国語辞典

私は車を1台雇って故宮参観に出かけた.

我赁了一辆车去参观故宫。 - 白水社 中国語辞典

私はあの中古車を買い取った.

我把那辆旧汽车买下来了。 - 白水社 中国語辞典

2人の休假を取った者を除き,残りの者は皆来た.

除了有两个请假,其余的人都到了。 - 白水社 中国語辞典

匪賊が農家の穀物を脅し取った.

土匪敲诈了农民的粮食。 - 白水社 中国語辞典


君は忙しいから,私が行って取って来ましょう!

你忙,我去取吧! - 白水社 中国語辞典

彼は祖国のために栄誉を勝ち取った.

他为祖国争得了荣誉。 - 白水社 中国語辞典

彼は突発事故で命を落とした.

他于一次意外事件里丧命了。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮って影印したので,原本と異ならない.

照相影印,与原本无殊。 - 白水社 中国語辞典

今度とうとう難関を突破した,難しい立場を乗り切った.

这下算过关了。 - 白水社 中国語辞典

高級幹部は特権化してはならない.

高级干部不应该特殊化。 - 白水社 中国語辞典

合格通知書を受け取って,彼はすっかり喜んだ.

接到了录取通知书,他十分欣喜。 - 白水社 中国語辞典

住居を購入した後,職人を雇って修理する.

买下住宅,雇工修葺。 - 白水社 中国語辞典

工事は既に国が検査した上引き取った.

工程已由国家验收。 - 白水社 中国語辞典

碗の中の粥を少しすくい取った.

把碗里的粥舀出来一点儿。 - 白水社 中国語辞典

今晩は山で取った肉を食べていただきます.

今晚请你尝尝野味。 - 白水社 中国語辞典

サギは好んで魚介類を捕って食べる.

鹭鸶喜欢捕食鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典

彼らは夫の残した多くの書画をだまし取った.

他们诈取了丈夫留下的多幅字画。 - 白水社 中国語辞典

人がやって来ないうちに座席を取ってしまった.

人没来就先把座位占上了。 - 白水社 中国語辞典

太った人は,濃い色の服を着て目立たないようにする.

胖人,穿深色衣裳遮丑。 - 白水社 中国語辞典

自身の利益を追求する者にとって、合理的な行動は何だろう。

对于追求自身利益的人来说,合理的行动会是什么呢。 - 中国語会話例文集

家に帰ってからは、夕食をとってからテレビを見たりパソコンをしたりします。

回到家之后,吃完饭看看电视玩玩电脑什么的。 - 中国語会話例文集

濃厚な青と優しい青、ピュアーな白色がお客様にとってもお似合いでした。

浓厚的蓝色和柔和的蓝色、纯净的白色非常适合客人。 - 中国語会話例文集

サラリーマン法人化は雇用者だけではなく従業員にとっても多くのメリットがある。

工薪阶层法人化不仅对雇佣者,对员工来说也有很多好处。 - 中国語会話例文集

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。

因为料理很好吃,所以我们才能度过非常幸福的时刻。 - 中国語会話例文集

今回が彼女たちにとって初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスである。

这次对于她们来说,是第一次在数字有线电视节目中的表演。 - 中国語会話例文集

彼女たちにとって今回が初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスだ。

这对她们来说是第一次在有线数字电视节目上的表演。 - 中国語会話例文集

銀行にとって、債務の株式化は債権放棄よりも有利であると考えられている。

我们认为对于银行来说将债务股份化比放弃债务更有利。 - 中国語会話例文集

発行市場は投資家にとって資金を運用するための新しい場所となっている。

发行市场成为投资家运用资金的新场所。 - 中国語会話例文集

私たちはその方法が両社にとって、最も効率的なやり方だと思います。

我们觉得那个方法对两个公司来说是最有效的办法。 - 中国語会話例文集

私にとっては幸福に生きるほうが死を先延ばしにするより大切なのです。

对我来说可以幸福的活着比去延缓死亡来说更为重要。 - 中国語会話例文集

外国人にとって東京で仕事を探すのは益々難しくなってきている。

对于外国人来说在东京找工作变得越来越难了。 - 中国語会話例文集

プロバイダーを選ぶときに、大多数の人にとってそれは重要な検討事項だ。

选择供应商对大多数的人来说是非常重要的讨论事项。 - 中国語会話例文集

彼女がとっても女の子らしく成長しているのに私はびっくりしました。

她出落得很淑女,这让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集

今回の見学はあなたにとって十分満足な内容だったでしょうか。

这次的参观学习对你来说是另您满足的内容吗。 - 中国語会話例文集

それは外国人にとって日本の文化を学ぶための良い勉強になる。

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。 - 中国語会話例文集

私の今回の台湾への旅は私にとってとてもよい経験になりました。

我这次去台湾的旅行对我来说是很好的经历。 - 中国語会話例文集

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。

饭很好吃,所以我们能够度过了一段非常幸福的时光。 - 中国語会話例文集

会場中に響く低音の落ち着いた彼の声は、私にとっての宝物です。

会场里回响的他低沉平静的声音对我来说是珍宝。 - 中国語会話例文集

彼は今でも無意識にとっさの一言が中国語になっている時がある。

他现在也有无意的从嘴里冒出一两句中文的时候。 - 中国語会話例文集

それは、彼と彼の家族にとって、とても幸せな事だったに違いありません。

那对于他和他的家人来说,无疑是非常幸福的事。 - 中国語会話例文集

修学旅行での肝試しは私たちにとってぞっとするような体験だった。

修学旅行中的试胆对于我们来说是毛骨悚然的体验。 - 中国語会話例文集

多くの日本人にとって、救いとは、行いによって達成されるものである、と考えられている。

大部分的日本人认为,拯救是通过行动来达成的。 - 中国語会話例文集

若く元気な時に努力しないと,年をとってからいたずらに悲しむだけである.

少壮不努力,老大徒伤悲。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

電話でははっきり話せないのなら,なんなら君自身がひとっ走りして来い.

电话里说不清楚,要么你自己去跑一趟。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 36 37 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS