「とっこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは私にとって初めてのことでした。

那对我来说是第一次。 - 中国語会話例文集

この資料は私にとって非常に役に立ちます。

这个资料对我来说很有帮助。 - 中国語会話例文集

それは私にとって悪いことではない。

那个对我来说不是坏事。 - 中国語会話例文集

あなたにとってこれは便利ですか？

对于你来说这个很方便吗？ - 中国語会話例文集

これが今の私にとって一番大切なものです。

这是对于现在的我来说最重要的东西。 - 中国語会話例文集

これはどの世代にとっても魅力的です。

这个不论对哪一代人都很有魅力。 - 中国語会話例文集

これらは私にとって興味がありません。

我对这些没有兴趣。 - 中国語会話例文集

私にとってその要点を理解することは難しい。

对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集

私にとって生きることは面倒臭いです。

对我来说活着太麻烦了。 - 中国語会話例文集

このグローブは、僕にとってとても大切な物です。

这幅棒球手套对我来说是非常重要的东西。 - 中国語会話例文集

この辺りは私にとっては不慣れな土地です。

这附近对我来说是不熟悉的地方。 - 中国語会話例文集

私にとって英語を学ぶことは興味深いです。

对我而言学习英语很有趣。 - 中国語会話例文集

これらの製品を既に受けとっています。

我已经接收了这些产品。 - 中国語会話例文集

彼にとってギターを作ることは難しかったですか？

对他来说做吉他很难吗？ - 中国語会話例文集

この情報は私にとって大変助かります。

这个消息对我来说帮大忙了。 - 中国語会話例文集

今まで試験で良い点数をとったことがない。

我至今没有在考试中得过高分。 - 中国語会話例文集

私にとってはこのような時間が無駄です。

对于我来说这样的时间很无用。 - 中国語会話例文集

あなたにとってこの案は良いですか？

对你来说这个方案好不好？ - 中国語会話例文集

大金を稼ぐことはあなたにとって大変難しいです。

赚大钱对你来说相当难。 - 中国語会話例文集

ファンであることが、今とっても幸せ。

作为一名粉丝，现在非常幸福。 - 中国語会話例文集

西でも東でも、どこへでもひとっ飛びで行けた。

东边也好西边也好，不管是哪里一飞就到。 - 中国語会話例文集

これらの辞書はとっても役に立ちます。

这些辞典非常有用。 - 中国語会話例文集

彼にとってこの小説は難しいよ。

对于他来说，这本小说很难。 - 中国語会話例文集

一年という時間は高校生にとって重要。

一年的时间对于高中生来说很重要。 - 中国語会話例文集

あなたにとって早く起きることは簡単ですか？

对你来说早起很容易吗？ - 中国語会話例文集

私にとって日本語を理解することは難しいです。

对我来说理解日语是很难的。 - 中国語会話例文集

これらは私たちにとって身近である。

这对我来说非常亲近。 - 中国語会話例文集

これらは私たちにとって非常に身近である。

这对我们来说是身边的事。 - 中国語会話例文集

あなたにとって毎日練習することは必要です。

对你来说每天的练习是需要的。 - 中国語会話例文集

ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。

对约翰来说游泳是十分简单的。 - 中国語会話例文集

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。

这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

彼の心はとっくに見通している．

他的心思我早就猜透了。 - 白水社 中国語辞典

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない．

跟我犯牛脾气可没你什么好儿。 - 白水社 中国語辞典

これは私にとって何の差し支えもありません．

这对我没有什么妨碍。 - 白水社 中国語辞典

こんなにしては君にとっても得にならないよ．

这样做对你也没有个好儿。 - 白水社 中国語辞典

この情勢に後れをとってはならない．

必须跟上这个形势。 - 白水社 中国語辞典

これは私にとっては1つの大きな励ましである．

这对于我是一个巨大鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

これはすべて私が年をとっているせいだ．

这都怪我年纪大了。 - 白水社 中国語辞典

彼は年とったが，身のこなしはしっかりしている．

他虽然上了年纪，但是行动很矫健。 - 白水社 中国語辞典

この役目は彼女にとってはさほどきつくはない．

这个差使对她不算太劳碌。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれめ（まだ死なないのか→）とっとと死んでしまえ！

这个老梆子还不死！ - 白水社 中国語辞典

年をとっても口ひげが生えないこと・人．

老公嘴儿 - 白水社 中国語辞典

年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない．

不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける．

烈士暮年，壮心不已。 - 白水社 中国語辞典

これは彼にとっては一種の牽制である．

这对他是一种牵制。 - 白水社 中国語辞典

年をとった人は，よく「我々のころは…」と言いたがる．

上了点年纪的人，往往爱讲“我们那时候…” - 白水社 中国語辞典

この本の内容はとってもよい，そうでしょう？

这本书内容很好，是不是？ - 白水社 中国語辞典

考えを巡らす，とっくりと考える，あれこれ考える．

想心思 - 白水社 中国語辞典

奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である．

除却奸臣，国家幸甚。 - 白水社 中国語辞典

私にとって言うと，これはひどい不面目である．

对我说来，这太羞辱了。 - 白水社 中国語辞典