「とってい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの人は年をとっている，少なくとも70歳だ．

他年纪不少了，至少七十岁。 - 白水社 中国語辞典

値入率は小売業者にとってトップシークレットの一つである。

标价率是零售商的最高机密之一。 - 中国語会話例文集

水滴をまとって鮮やかな花色を造形的に捉えてみた。

尝试着从造型上捕捉了带有水珠的鲜艳花色。 - 中国語会話例文集

カポックはマヤの人々にとっての神聖な木として知られている。

木棉作为对玛雅人来说非常神圣的树而被人们熟知。 - 中国語会話例文集

彼はとっくに私の考えていることをほぼ見抜いている．

他早把我的心思猜了个八九不离十。 - 白水社 中国語辞典

彼の不幸な境遇については，私はとっくにうわさに聞いていた．

关于他的不幸遭遇，我早有风闻。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに（前文に述べられた特定の）問題点を見抜いていた．

他早就看出了问题。 - 白水社 中国語辞典

私は少々年はとってはいるが，食欲の方はまだ衰えていない．

我虽说上了点儿年纪，胃口还是不错的。 - 白水社 中国語辞典

主旨・目的にとって大した関係を持たない，大した意味はない．

无关宏旨((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたにとって楽しい一日になることを願っています。

希望能成为对你来说愉快的一天。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、よい未来が訪れることを願っています。

祈祷着你能有一个美好的未来。 - 中国語会話例文集

指導者が後れをとって大衆運動の後にいてはならない．

领导不应当落在群众运动的后头。 - 白水社 中国語辞典

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．

提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は年をとったけれども，遠大な志は昔と比べて衰えていない．

别看他年纪大了，可雄心不减当年。 - 白水社 中国語辞典

金銭は一部の人にとっては人をたぶらかす力を備えていない．

金钱对某些人并不具有诱惑的力量。 - 白水社 中国語辞典

この夏休みは私にとってとても充実していました。

这个暑假对于我来说过得很充实。 - 中国語会話例文集

昼食は各自で取ってください。

请各自吃午饭。 - 中国語会話例文集

あそこのごみも取ってください。

那边的垃圾也请捡起来。 - 中国語会話例文集

あの本を取って下さい。

请你拿一下那本书。 - 中国語会話例文集

写真を撮って歩きたいです。

想边拍照边走。 - 中国語会話例文集

まだそれを受け取ってないですか？

你还没有收到那个吗？ - 中国語会話例文集

ここで写真を撮ってはいけません。

这里不可以照相。 - 中国語会話例文集

ぷっくり太っていますね。

你长得胖嘟嘟的呢。 - 中国語会話例文集

何の授業を取っていますか。

你正在上什么课？ - 中国語会話例文集

今年彼の授業を取っています。

我今年选他的课了。 - 中国語会話例文集

写真を撮っても良いですか？

可以拍照吗？ - 中国語会話例文集

今週は休暇を取っています。

这周我在休假。 - 中国語会話例文集

写真を撮っていただけませんか。

可以帮我照张相吗？ - 中国語会話例文集

私は彼と連絡を取っている。

我和他有联系。 - 中国語会話例文集

それをここで受け取ってください。

请你在这领取那个。 - 中国語会話例文集

猫の写真を撮っています。

我在给猫咪拍照。 - 中国語会話例文集

まだそれを受け取ってないですか？

你还没有领取那个吗？ - 中国語会話例文集

まだそれを受け取っていません。

我还没有领取那个。 - 中国語会話例文集

彼は今夏休みを取っています。

他现在在放暑假。 - 中国語会話例文集

お休みを取っていました。

我取得了休假。 - 中国語会話例文集

それを既に受け取っていました。

我已经接收到那个了。 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取って欲しい。

你想跟他取得联系。 - 中国語会話例文集

まだ彼と連絡を取っていません。

我还没有和他联系。 - 中国語会話例文集

その本を取って下さい。

请拿一下那本书。 - 中国語会話例文集

お母さん、魚を受け取ってください。

妈妈，请收下鱼。 - 中国語会話例文集

商品を受け取ってください。

请收下商品。 - 中国語会話例文集

太郎から受け取って欲しい。

想要你从太郎那里拿来。 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取っていただけますか？

您能和他联系吗？ - 中国語会話例文集

コピーを取ってください。

请拿一下复印件。 - 中国語会話例文集

上半身を撮って下さい。

请拍上半身。 - 中国語会話例文集

写真を撮って歩きたいです。

我想拍着照走路。 - 中国語会話例文集

先週、夏休みを取っていました。

我上星期放了暑假。 - 中国語会話例文集

彼は体が太ってたるんでいる．

他身子很膗。 - 白水社 中国語辞典

私にはさみを取ってちょうだい！

你把剪刀递给我吧！ - 白水社 中国語辞典

仲間たち，おれに続いて突進しろ！

同志们，跟我冲啊！ - 白水社 中国語辞典