| 意味 | 例文 |
「とっと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3685件
彼は今日は病気で休暇を取った．
他今天因病请假。
- 白水社 中国語辞典
彼の家では使用人を1名雇った．
他家雇了一名佣工。 - 白水社 中国語辞典
今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った．
今天打靶，他得了个优秀。 - 白水社 中国語辞典
彼は写真を手に取って繰り返し何度も見た．
他拿着照片看了又看。 - 白水社 中国語辞典
サギは好んで魚介類を捕って食べる．
鹭鸶喜欢捕食鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典
この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．
这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に切手のストックブックを1冊送った．
我赠给他一本集邮册。 - 白水社 中国語辞典
敵の軍事構築物を爆破して突破口を開けた．
把敌人的工事炸开一个口子。 - 白水社 中国語辞典
おつりを手に受け取ってからにしよう．
把钱找在手里再说。 - 白水社 中国語辞典
1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った．
征文一个月，收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典
我々の権利は血を流して勝ち取ったものである．
我们的权利是用鲜血争来的。 - 白水社 中国語辞典
（入場式などで）歩調を取って入場する．
正步入场 - 白水社 中国語辞典
こ月の給料を全部受け取って行った。
把这个月的工资全支走了。 - 白水社 中国語辞典
我々は終始中立政策を採っている．
我们始终采取中立政策。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の左腕を取ってもう一度座らせた．
他捉住她的左臂使她重新坐下去。 - 白水社 中国語辞典
金を受け取ったら，領収書を書いて彼に渡す．
收到款子，写个字儿给他。 - 白水社 中国語辞典
商品を手に取って選べる百貨店形式の商店．
自选商场 - 白水社 中国語辞典
他のトップレベルメニュー項目を提供することもできる。
其他顶级菜单条目可被提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。
我在那期间没日没夜地进行歌舞的特训。 - 中国語会話例文集
一人の年取ったビジネスマンが他の人に何かを渡している。
一个上了年纪的生意人正在把什么东西交给别人。 - 中国語会話例文集
わたしは彼らが信義誠実の原則に則ってしていると信じていた。
我坚信他们是遵照忠义诚实的原则在行动。 - 中国語会話例文集
あなたが私の撮った写真が気に入ったのだと思いました。
我以为你喜欢我拍的照片。 - 中国語会話例文集
注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。
下订单时，请告诉我想要哪个背心。 - 中国語会話例文集
あなたがその雑誌を無事に受取ったと聞いて嬉しいです。
我很高兴听说你顺利收到了那本杂志。 - 中国語会話例文集
彼は失ったお金に対して何もできないことを悟った。
他认识到对丢了的钱他什么也做不了。 - 中国語会話例文集
あなたは彼女と一緒に写真を撮ったのを憶えていますか？
你还记得曾经和她一起拍过照吗？ - 中国語会話例文集
私が写真を撮ったことは内緒にしておいてください。
不要告诉别人我拍照了的事情。 - 中国語会話例文集
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。
他们在那座湖边请人拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集
それは私がこれまで受け取った封筒の中で最も素晴らしい。
那个是我至今为止收到的信封中最好的。 - 中国語会話例文集
母犬のルーシーとその子供たちの写真を取ったよ。
照了叫露西的母狗和它小孩们的照片。 - 中国語会話例文集
かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。
我年纪相当大了，所以做不了那个体力活儿。 - 中国語会話例文集
彼はそのコンテストにエントリーするために写真を撮っている。
他为了报名参加那个比赛在拍照。 - 中国語会話例文集
私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。
非常感谢您赞扬了我拍的照片。 - 中国語会話例文集
最近太ったせいで、私は服を着ることができなかった。
最近因为胖了，我衣服都穿不上了。 - 中国語会話例文集
関係者と連絡を取って、必要になれば連絡します。
和工作人员取得联络，有必要的话联系。 - 中国語会話例文集
OEM生産も含めると生産台数は世界トップクラスです。
包含OEM生产的话，生产台数是世界第一。 - 中国語会話例文集
現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。
确认了目前收到的数量就足够了。 - 中国語会話例文集
その優形の女性はトップモデルとしてよく知られている。
那个举止优雅的女子作为名模被人熟知。 - 中国語会話例文集
一人の年取ったビジネスマンが他の人に何かを渡している。
一个上了年纪的商人在把什么东西交给别人。 - 中国語会話例文集
私は2ムーの畑を抵当に入れて金を借りた（抵当に取って金を借した）．
我典两亩地。 - 白水社 中国語辞典
とても太っていた体が今では餓えてやせこけてしまった．
很胖的身体现在饿瘦［了］。 - 白水社 中国語辞典
我々はぜひともこの技術的難関を突破しなければ引き下がらない．
我们非把这个技术难关攻下来不可。 - 白水社 中国語辞典
アジア・アフリカ・ラテンアメリカの諸国が続々と独立を勝ち取った．
亚非拉国家纷纷取得了独立。 - 白水社 中国語辞典
昔の中国では軍閥が至るところで人民の財産を搾り取った．
在旧中国军阀到处刮地皮。 - 白水社 中国語辞典
大学に上がるには，試験という難関を突破しなければならない．
要上大学，必须通过考试这个关。 - 白水社 中国語辞典
彼が本を手に取って見ると，1冊の将棋入門であった．
他拿过书一看，见是一本象棋入门。 - 白水社 中国語辞典
歩兵第1小隊は，一斉にわっと喊声を上げて，山頂に突進した．
步兵一排，一齐呐喊，冲上了山顶。 - 白水社 中国語辞典
我々は地下工作者と連係を取って状況を把握する．
我们配合地下工作者摸清情况。 - 白水社 中国語辞典
氷で冷やしたスイカは暑気を取って体を涼しくすることができる．
冰镇西瓜真能去暑生凉。 - 白水社 中国語辞典
この服は悪いところを取って新しいものを補えばまだ着られる．
这件衣服挖补一下还可以穿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
