「とっぽい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは特別っぽい。

那个看起来和特别。 - 中国語会話例文集

お前はなんと子供っぽいことか！

看你真孩子气！ - 白水社 中国語辞典

あなたはとても大人っぽいですね。

你很像个大人啊。 - 中国語会話例文集

とても大人っぽいですね。

你非常成熟呢。 - 中国語会話例文集

彼はだな，とても俗っぽい男だ．

他么，很俗的一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がとても怒りっぽい．

他脾气很暴。 - 白水社 中国語辞典

倉庫の中はとても湿っぽい．

仓库里很潮湿。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちは大人っぽいです。

你们像大人一样。 - 中国語会話例文集

私は時々怒りっぽい。

我有时看起来有些生气。 - 中国語会話例文集

言葉遣いや態度が俗っぽい．

谈吐村俗。 - 白水社 中国語辞典

この男はひどく俗っぽい．

这人太俗气了。 - 白水社 中国語辞典

ごらんあの人の顔ときたら，全く俗っぽいよ．

瞧他那副神气，一点儿不展样儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたの子供っぽいところが好きです。

我喜欢你孩子气的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は忘れっぽいのでとても心配だ。

因为她爱忘事，所以我很担心。 - 中国語会話例文集

30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！

快三十岁的人还这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典

とても黒っぽい青色の鬼火がきらめいている．

幽蓝幽蓝的磷火在闪动。 - 白水社 中国語辞典

中国の伝統的な音楽っぽいですね。

好像是中国传统的音乐。 - 中国語会話例文集

あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。

那个很像宅男的少年总是在图书馆里。 - 中国語会話例文集

言葉遣いも乱暴なら，動作も荒っぽい．

说话也野，动作也野。 - 白水社 中国語辞典

30歳を過ぎた人なのに，まだ子供っぽいところが直らない．

三十多岁的人了，还童心不改。 - 白水社 中国語辞典

そのぐちっぽい男が、酒の席に呼ばれることはまずない。

首先那个爱牢骚的男子不会被叫到酒席上去。 - 中国語会話例文集

あの人は体つきは背が低く小太りで，顔つきは俗っぽい．

那个人身材矮胖，相貌猥琐。 - 白水社 中国語辞典

このうわべは物静かな書記も意外と短気で怒りっぽい．

这表面文静的书记脾气并不小。 - 白水社 中国語辞典

彼女は怒りっぽいから，話をする時は用心しなければならない．

她小性儿，跟她说话可得留神。 - 白水社 中国語辞典

積極的にしかもまた一歩一歩と実行する必要がある．

必须积极地…而［…］又…逐步地实行． - 白水社 中国語辞典

また、画面データ送信端末100と画面データ受信端末200で異なる機種を用いている場合でも、上記の方法を用いれば、画面データ送信端末100における送信側ユーザ設定情報の明らかな誤り（画面表示が赤っぽい等）を確認することができる。

此外，即便是在画面数据接收终端 200中使用与画面数据发送终端 100不同的机种的情况下，如果使用上述方法，也能确认画面数据发送终端 100中的发送侧用户设定信息的明显的错误 (画面显示为淡红等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集