「とてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とていの意味・解説 > とていに関連した中国語例文


「とてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 176 177 178 179 180 181 182 183 184 .... 999 1000 次へ>

彼の人への接し方は真心がこもっている.

他待人十分热忱。 - 白水社 中国語辞典

彼女の人への接し方には熱意がこもっている.

她待人十分热诚。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に対しては熱意にあふれている.

他对工作充满了热诚。 - 白水社 中国語辞典

広場はすごい人出で,たいへんにぎわっている.

广场上人山人海,十分热闹。 - 白水社 中国語辞典

君,その人を知っているか?—知りません.

你认得这个人吗?—不认得。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事に対するまじめさに感心している.

我很赞赏他做事的认真。 - 白水社 中国語辞典

この種の材料は靱性がたいへん劣っている.

这种材料韧性太差。 - 白水社 中国語辞典

彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている.

他的任性在同学中是出了名的。 - 白水社 中国語辞典

改訂版の体裁は元どおりにする.

修订版体例仍旧。 - 白水社 中国語辞典

揚水ポンプは昼夜を問わず鳴り続けている.

抽水机日夜鸣响。 - 白水社 中国語辞典


私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている.

在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典

(言葉が汚くて)聞いていられない,卑猥である.

不堪入耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

この刺繡は入神の域に達している.

这刺绣很入神。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方がてきぱきしている.

他干活真洒脱。 - 白水社 中国語辞典

仕事をやらしたら若者に勝っている.

干活赛小伙子。 - 白水社 中国語辞典

テントが河原のあちこちに散在している.

帐篷散散乱乱地分布在河滩上。 - 白水社 中国語辞典

作品に憂うつな物寂しいトーンが含まれている.

作品含有忧郁、悲凉的色调。 - 白水社 中国語辞典

あの子は小さい時からぼんやりしている.

那孩子从小就傻呵呵的。 - 白水社 中国語辞典

おばかさん,お前に尋ねているのはその事ではない.

傻冒儿,问你的不是这档子事。 - 白水社 中国語辞典

灯火の下に彼女の姿がちらちら動いている.

灯光下闪动着她的身影。 - 白水社 中国語辞典

海面には夜航船の灯火がちらちらしている.

海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典

大通りにはかすかな灯火がちらちらしている.

大街上闪耀着微弱的灯光。 - 白水社 中国語辞典

この問題では彼は最も発言権を持っている.

在这个问题上边他最有发言权。 - 白水社 中国語辞典

上の2人の方の発言は誠に急所を突いている.

上边两位同志的发言十分中肯。 - 白水社 中国語辞典

パトロールの哨兵は行ったり来たりしている.

巡逻的哨兵走来走去。 - 白水社 中国語辞典

あれから後,彼らは突っ込んで話をしていない.

从那以后,他们没有再深谈。 - 白水社 中国語辞典

岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している.

岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が塀の上から塀の外まで伸びている.

树枝从墙头伸到墙外来了。 - 白水社 中国語辞典

今日手元に持っている金は多くない.

今天身上带的钱不多。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな人か君は知っているか?

你知道他是什么人吗? - 白水社 中国語辞典

聞いてごらん!何が音を立てているのか?

你听!什么响? - 白水社 中国語辞典

彼の言葉の調子はたいへん高ぶっている.

他说话的声调很激动。 - 白水社 中国語辞典

人は空気なしでは生きていけない.

人离开了空气不能生活。 - 白水社 中国語辞典

(生まれた時から持っている→)生まれつきの性格は変えにくい.

生就的脾气不易改。 - 白水社 中国語辞典

その人はいつも飲食を切り詰めている.

这个人总是省吃省喝的。 - 白水社 中国語辞典

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた.

那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典

この人の失そうは何を意味しているか?

这个人的失踪意味着什么? - 白水社 中国語辞典

私が言っているのはすべて本当の話だ.

我说的句句都是实话。 - 白水社 中国語辞典

これは中が空洞になっていない塔である.

这是一座实心塔。 - 白水社 中国語辞典

この子は2歳になるかならないうちに,もう字を知っている.

这孩子才两岁,已经能识字了。 - 白水社 中国語辞典

その人は大いに軍人の風格を示している.

这人十足地显出军人风格。 - 白水社 中国語辞典

私が帰って来た時には,彼はもう眠っていた.

当我回来的时候,他已经睡了。 - 白水社 中国語辞典

食品店・飲食店が集まっている通り.

食品街 - 白水社 中国語辞典

彼女の病人の世話は注意深く行き届いている.

她侍候病人细心周到。 - 白水社 中国語辞典

(秘密になっている事などを)世に公にする.

公之于世((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこの仕事をするのに向いている.

他很适合做这项工作。 - 白水社 中国語辞典

収支のバランスが取れている,収支相償う.

收支平衡 - 白水社 中国語辞典

この事はすべて彼の手中に握られている.

这事儿全捏在他手心里。 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう当たり散らされている人,いじめられっ子.

受气包 - 白水社 中国語辞典

王さんは途中暑気あたりし,今もまだ頭痛がしている.

老王路上受热了,现在还头疼。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 176 177 178 179 180 181 182 183 184 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS