「とてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたからの良い返事があること願っています。

我希望你能有你的好消息。 - 中国語会話例文集

あなたとの交流を楽しみにしている。

我期待着和你的交流。 - 中国語会話例文集

あなたに協力したいと思っています。

我想协助你。 - 中国語会話例文集

あなたに言っていないことがあります。

我有没有对你说的事。 - 中国語会話例文集

あなたに赤ちゃんを無事に産んで欲しいと願っています。

我希望你平安地生下宝宝。 - 中国語会話例文集

あなたの勤勉なところを尊敬しています。

我很尊敬您的勤勉。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に応えることができていますか？

我回应了你的要求吗？ - 中国語会話例文集

いい店ができることを願っています。

我希望能建一家好店。 - 中国語会話例文集

いつか宇宙に行きたいと思っている。

我想有一天能去宇宙。 - 中国語会話例文集

いつも楽しく過ごそうと努力しています。

我一直努力快乐地生活。 - 中国語会話例文集

お父さんが仕事している姿を初めて見た。

我第一次见爸爸工作时的样子。 - 中国語会話例文集

この映画を前から観たいと思っていた。

我想从这部电影的前面开始看。 - 中国語会話例文集

私たちの計器は再校正を必要としている。

我们的计量仪器需要再次校正。 - 中国語会話例文集

その商品がより安価であることを期待しています。

我期待着那件产品能有更低的价格。 - 中国語会話例文集

マイペースに更新していこうと思います。

我准备按照自己的速度去更新。 - 中国語会話例文集

ポテンシャルがある市場と見られている。

被看做是有潜力的市场。 - 中国語会話例文集

日本は世界一安全な国家だと言われている。

日本被评价为世界第一安全的国家。 - 中国語会話例文集

色とりどりのコスモスが綺麗に咲いていました。

五颜六色的大波斯菊漂亮地盛开着。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることがわかりません。

不明白你在说什么。 - 中国語会話例文集

奥さんの会社でインタネットしている人がいる。

妻子的公司有弄网络的人。 - 中国語会話例文集

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。

被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？

虽然之前发过预约的邮件，已经收到了吗？ - 中国語会話例文集

入社時にもそのことは伝えていた筈です。

进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。 - 中国語会話例文集

彼女は、あなたならわかると言っていた。

她说了如果是你的话就会明白的。 - 中国語会話例文集

空港の土産店では、海鮮類がとても売れている。

在机场的特产店里海鲜类很畅销。 - 中国語会話例文集

こんなことするなんてばかげている。

居然会做这样的事真是太荒唐了。 - 中国語会話例文集

3月1日にビザが貰えることを願っています。

希望3月1日能够拿到签证。 - 中国語会話例文集

今週、彼と一緒に台湾に来ています。

这周和他一起来了台湾。 - 中国語会話例文集

彼の言った一言が今でも頭に残っている。

他说的一句话至今还留在脑海里。 - 中国語会話例文集

無理をせず活動していただきたいと思います。

请你不要勉强地做活动。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。

由衷祝愿你能过得幸福。 - 中国語会話例文集

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。

不如说是想协助你们。 - 中国語会話例文集

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。

这次行动基于引入一个伪造的自己。 - 中国語会話例文集

今はお母さんと一緒に寝ています。

现在正和妈妈一起睡着。 - 中国語会話例文集

Ｏ型は大らかと言われています。

据说O型血的人比较豁达开朗。 - 中国語会話例文集

何かお話できればと思っていました。

想着如果能和您说上话。 - 中国語会話例文集

私は以前から彼のことを知っている。

我以前就知道他的事情。 - 中国語会話例文集

あなた方の成功と健康を祈っています。

祝愿你们成功健康。 - 中国語会話例文集

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。

如果您能使用本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。

本社所使用的制造商是以下所示的。 - 中国語会話例文集

日本国内向け教育用として作成されています。

面向日本国内教育而做的。 - 中国語会話例文集

発毛と、育毛に効く、成分も入っています。

也含有生发和养发的有效成分。 - 中国語会話例文集

無事に出産されることを祈っています。

祈祷着能顺利出生。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることがわかりません。

我不明白你在说什么。 - 中国語会話例文集

私の地元には列車が通っていません。

我们本地不通火车。 - 中国語会話例文集

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。

海边的晚上，星星闪闪发光很漂亮。 - 中国語会話例文集

自分は恵まれているな、と思いました。

真的觉得，自己很受大家的恩惠。 - 中国語会話例文集

弟は父にも母にも似ていない。

弟弟不像爸爸也不像妈妈。 - 中国語会話例文集

砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。

堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。 - 中国語会話例文集