「とても」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆は彼らの協力をとても称賛している．

大家非常称赞他们的配合。 - 白水社 中国語辞典

一軒一軒の建物はみなとてもスマートである．

一座座楼房都很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．

她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

腕力ということになると，私は彼にはとてもかなわない．

论腕力，我可拼不过他。 - 白水社 中国語辞典

とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる．

平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典

これらの電気冷蔵庫はとても安い．

这批电冰箱十分平价。 - 白水社 中国語辞典

人々はあなたをとても高く評価している．

人们把你评价得很高。 - 白水社 中国語辞典

こんなどら声じゃ，とても歌えない．

我这破嗓子，唱不了歌。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた！

他把我欺负得好苦！ - 白水社 中国語辞典

年ごろになって器量が美しくなりとても整っている．

模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典

これはとても変わった考えである．

这是一种奇奇怪怪的想法。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい．

幼儿园小孩的起居很有规律。 - 白水社 中国語辞典

彼は学識は該博であるが，とても謙虚である．

他虽然学识渊博，但却十分谦逊。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の中でとても後ろめたく思っている．

他内心十分歉疚。 - 白水社 中国語辞典

船を引くロープを引っ張ってとても疲れた．

拉纤拉得太累了。 - 白水社 中国語辞典

この歌の節回しはとても美しい．

这首歌曲腔调很美。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔つきはとてもやつれている．

她的睑色非常憔悴。 - 白水社 中国語辞典

夏のファッションはとても鮮やかで美しい．

夏令时装多俏艳。 - 白水社 中国語辞典

この靴の格好はとてもやぼったい．

这双鞋的样子太怯了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても精を出して仕事をしている．

他非常勤奋地工作。 - 白水社 中国語辞典

市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ．

市政府的工作人员都非常勤恳。 - 白水社 中国語辞典

ここにはとても澄んだ谷川の流れがある．

这里有清清的溪流。 - 白水社 中国語辞典

お堀の水はとても澄みきっている．

护城河的水清澈极了。 - 白水社 中国語辞典

谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい．

溪水清清凉凉的，可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典

部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった．

房间打扫整理后，很清爽。 - 白水社 中国語辞典

中庭をとてもきれいに片づけた．

把院子收拾得清清爽爽。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体操の動作はとても軽快である．

她的体操动作非常轻捷。 - 白水社 中国語辞典

こういう仕事をやるのはとても気楽だ．

干这种活儿很轻松。 - 白水社 中国語辞典

彼女の足取りはとても軽やかである．

她脚步太轻盈了。 - 白水社 中国語辞典

彼が小さい時家はとても貧乏であった．

他小时家里很穷。 - 白水社 中国語辞典

我々のところはとても貧乏である．

我们这里是一个很穷的地方。 - 白水社 中国語辞典

川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている．

河道并不宽，但很曲折。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたにはとても逆らえないわ．

我可惹不起你呀！ - 白水社 中国語辞典

彼女はとても勝手気ままな人間である．

她是个非常任性的人。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりですね，とてもお会いしたかったです！

多日不见，怪想您的！ - 白水社 中国語辞典

この種の鋼線はとても柔らかく強じんである．

这种钢丝非常柔韧。 - 白水社 中国語辞典

彼が芝居で歌うと声はとてもまろやかでつやがある．

他唱戏嗓子挺肉头。 - 白水社 中国語辞典

このソファーのウレタンは厚くて，とても軟らかい．

这沙发泡沫厚，软得很。 - 白水社 中国語辞典

巡査の語調はとても穏やかである．

警察的语调软软儿的。 - 白水社 中国語辞典

病後日が浅く，体はとても力がない．

病后不久，身子太软。 - 白水社 中国語辞典

パンヤのまくらはとてもふかふかしている．

木棉枕很软和。 - 白水社 中国語辞典

彼が歌ったのはテノールで，とても柔らかい．

他唱的是男高音，非常软和。 - 白水社 中国語辞典

背中がとてもかゆい，どうかちょっとかいてください．

背上痒极了，请你帮我搔一搔。 - 白水社 中国語辞典

このスイカの赤いしゃりっとした肉は，とてもうまい．

这西瓜又红又沙的瓤儿，真好吃。 - 白水社 中国語辞典

私1人だけではとてもふるってより分けることができない．

光靠我一个人筛不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悲しい思いをして泣きだした．

她伤伤心心地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

こんなきつい坂を私はとても登って行けない．

这么高的坡儿我可上不去。 - 白水社 中国語辞典

時間がとても遅いので店は戸を閉めた．

天太晚了，铺子上门了。 - 白水社 中国語辞典

彼は外交の面でとても努力した．

他在外交上边下了很多工夫。 - 白水社 中国語辞典

私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．

我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典