「とでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電車がちょっと遅れている。

电车有些晚点。 - 中国語会話例文集

国際電話をかけることができない。

不能打国际电话。 - 中国語会話例文集

昨日は電話ありがとう。

谢谢你昨天的电话。 - 中国語会話例文集

ジョンと花子は電話中です。

约翰和花子正在打电话。 - 中国語会話例文集

ジェーンと太郎は電話中です。

珍和太郎正在打电话。 - 中国語会話例文集

その原因は停電だと思う。

我觉得那个的原因是停电。 - 中国語会話例文集

電話にでることができませんでした。

我没能接电话。 - 中国語会話例文集

電車に乗り遅れるところでした。

我没赶上电车。 - 中国語会話例文集

電話をほとんど使用しません。

我几乎不用电话。 - 中国語会話例文集

その時突然電車が揺れた。

那时电车突然间晃动了。 - 中国語会話例文集

私はあとであなたに電話します。

我之后给你打电话。 - 中国語会話例文集

ときどき電話を下さい。

请偶尔来个电话。 - 中国語会話例文集

私は電車に乗らないといけない。

我不得不坐电车。 - 中国語会話例文集

あとで私に電話をくれますか？

过会可以给我打个电话吗？ - 中国語会話例文集

それは電話代がとてもかかります。

那个很费电话费。 - 中国語会話例文集

私は電車で行くことにしました。

我决定坐电车去。 - 中国語会話例文集

お電話ありがとうございます。

感谢您的来电。 - 中国語会話例文集

欠席すると電話があった。

缺席后有电话打来了。 - 中国語会話例文集

花子ちゃんと電話で話した。

和花子通过电话了。 - 中国語会話例文集

ショッピング街を宣伝すること。

宣传购物街。 - 中国語会話例文集

よく家族と電話をします。

我经常和家人通电话。 - 中国語会話例文集

ジェーンと太郎は電話中です。

珍妮和太郎正在打电话。 - 中国語会話例文集

ここはずっと停電している．

这儿一直断着电。 - 白水社 中国語辞典

3月2日づけ貴電拝見しました．

三月二日来电敬悉。 - 白水社 中国語辞典

電光と雷鳴がこもごも起こる．

雷电交作 - 白水社 中国語辞典

摩擦すると電気が発生する．

摩擦生电 - 白水社 中国語辞典

水力は発電することができる．

水力能够发电。 - 白水社 中国語辞典

部屋を出る時ついでに電灯を消す．

出门时随手关灯。 - 白水社 中国語辞典

（伝説時代の天子の）堯と舜．

尧舜 - 白水社 中国語辞典

そして、電荷Q0は、電荷Q0の平均値をQhad0とすると、次式（1）で表される。

当电荷 Q0的平均值为 Qhad0时，电荷 Q0由下式表示： - 中国語 特許翻訳例文集

WiMAXはIEEE（電気電子学会）802．16標準に基づく。

WiMAX基于IEEE(电气与电子工程师协会 )802.16标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】電力線伝送路の減衰特性を示す図

图 24是展示电力线传输路径的衰减特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。

你应该给烦恼咨询热线打电话。 - 中国語会話例文集

電灯の数に応じて電気代を割り当てる．

按电灯的盏数分摊电费。 - 白水社 中国語辞典

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。

此外，作为第一发电装置 129，例如，可以给出光生伏特装置、风力发电装置和地热发电装置作为具体实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。

另外，作为第一发电设备 129，可举出例如，光伏发电设备、风力发电设备和地热发电设备作为具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

モータの駆動が禁止された後、配電盤52は、電動移動体50へと電力を供給する。

在禁止马达驱动之后，配电板 52向电动移动体 50供应电力。 - 中国語 特許翻訳例文集

この平均は、電気的なコンテキストにおけるDC電圧と同様である。

此平均值类似于在电学上下文中的 DC电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

（革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し）革命的伝統．

革命传统 - 白水社 中国語辞典

第1発電装置129は、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置、水力発電装置等である。

例如，第一发电装置 129是光生伏特装置、风力发电装置、地热发电装置、水力发电装置等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードウェアという用語は、一般的に、電子、電磁、光学、電気光学、機械、電子機械部品等の物理的構造を有する部材のことを示す。

术语“硬件”一般指的是具有例如电子、电磁、光、光电、机械、机电部件等物理结构的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、光電変換素子105と電子部品106との間の配線長を短くすることができ、良好な電気的特性を得ることができる。

因此，能够缩短光电转换元件 105和电子部件 106之间的布线长度，并且能够获得良好的电气特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

蓄積容量70の一方の電極は、画素電極9aと並列してTFT30のドレインに電気的に接続され、他方の電極は、定電位となるように、電位固定の容量線300に電気的に接続されている。

蓄积电容 70的一方电极与像素电极 9a并列地电气连接到 TFT30的漏极，另一方电极为了成为恒定电位，与电位固定的电容线 300电气连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ端末1−2は、例えば電話機（固定式電話機、携帯電話機を含む）、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。

用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。 - 中国語 特許翻訳例文集

電源電池は、図示しない電池収納室に装填することにより、デジタルカメラ1の各手段と電気的に接続される。

电源电池被加载在未示出的电池储存室上，并电连接到数字式照相机 1的设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費電力量等の表示］

电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集

このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。

形成有源极 9和漏极 13的布线层还具有形成在其中的信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。

形成源极 9和漏极 13的布线层中还形成有信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

半導体等電子部品

半导体等电子零部件 - 中国語会話例文集