| 意味 | 例文 |
「ととさま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1863件
お仕事おつかれさま。
您工作辛苦了。
- 中国語会話例文集
男の子と（一つのさま→）そっくりだ．
跟男孩子一个样儿。 - 白水社 中国語辞典
…様とこしえに！
某某先生千古！ - 白水社 中国語辞典
雷の音のすさまじいこと！
雷的声音好响啊！ - 白水社 中国語辞典
波がどうとすさまじい音を立てる．
波涛汹汹 - 白水社 中国語辞典
お天道様と闘う．
跟老天爷斗。 - 白水社 中国語辞典
お客さまのカードと控えです。
这是客人的卡和复印件。 - 中国語会話例文集
さまざまな花がどっと咲く．
百花怒放 - 白水社 中国語辞典
ご担当者様
负责人 - 中国語会話例文集
亡くなったお父様．
先君 - 白水社 中国語辞典
やっと雷が収まった。
终于不打雷了。 - 中国語会話例文集
お茶をちょっと冷ます．
把茶凉一下。 - 白水社 中国語辞典
もめごとが治まった．
一场风波平息了。 - 白水社 中国語辞典
鋼管の太さはさまざまである．
钢管粗细不等。 - 白水社 中国語辞典
人さまに粗相があってはいけない．
可别亏待了人家。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな力を一つに合わせる．
把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典
一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる．
一言不合，顿时交手。 - 白水社 中国語辞典
おかげさまで優秀賞をとることができました。
托您的福获得了优秀奖。 - 中国語会話例文集
お1人様2本まで
每位最多2瓶 - 中国語会話例文集
コンサマトリー活動
完成活动 - 中国語会話例文集
関係当事者様
相关负责人 - 中国語会話例文集
お仕事、お疲れ様です。
您工作辛苦了。 - 中国語会話例文集
お得意様を独占する．
兜揽主顾 - 白水社 中国語辞典
これは人様の物だ．
这是人家的东西。 - 白水社 中国語辞典
瑣末な事に追われる．
琐事缠身 - 白水社 中国語辞典
瑣末な事を片づける．
处理琐事 - 白水社 中国語辞典
人様からののしられる．
遭人家骂 - 白水社 中国語辞典
その人の仕事ぶりは誠にすさまじい．
这人干活真冲。 - 白水社 中国語辞典
正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている．
新年的爆竹乒乓地喧响。 - 白水社 中国語辞典
村の変化は本当にさまざまなところで見られる．
村里的变化真不少。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても人様をうらやむ．
他很羡慕人家。 - 白水社 中国語辞典
人様のするとおりにする．
人家怎样做，我也怎样做。 - 白水社 中国語辞典
おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。
托您的福我过得很开心。 - 中国語会話例文集
ふとチャリンと，刀はすさまじい音を立てて空中に舞い上がった．
只听铮的一声，刀发出可怕的响声飞到空中。 - 白水社 中国語辞典
サンプラー406はさまざまな形態をとってもよい。
取样器 406可采取各种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
さまざまな食べ物を食べることが好きです。
我喜欢吃各种各样的食物。 - 中国語会話例文集
このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。
差不多这么多。两个人吃正好。 - 中国語会話例文集
袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。
袖子对于顾客您来说有点太短了。 - 中国語会話例文集
お客さまがお怒りになるのももっともでございます。
客人您生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集
おかげさまで、無事達成することができました。
托您的福，顺利完成了。 - 中国語会話例文集
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集
これもひとえにみなさまのおかげです。
这也完全是多亏了大家。 - 中国語会話例文集
おかげさまで退院することができました。
托您的福能出院了。 - 中国語会話例文集
おかげさまで良い休日を過ごすことが出来ました。
托您的福，我度过了一个好的休假。 - 中国語会話例文集
川水に青い山と緑の木が逆さまに映っている．
河水里倒映着青山和绿树。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．
你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典
こんなすさまじいスマッシュは見たことがない．
没有见过这样凶狠的扣杀。 - 白水社 中国語辞典
さっきちゃんと約束したのに，すぐさましらを切った．
刚说好了的，一转身就不认帐了。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中で，私はさまざまなトラブルにぶつかった．
在工作中，我遇到了种种麻烦。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．
众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
