| 例文 |
「ととのえ」を含む例文一覧
該当件数 : 70件
買い調えた．
置办齐了
- 白水社 中国語辞典
呼吸を整える
调整呼吸。 - 中国語会話例文集
体制を整える。
整顿体制。 - 中国語会話例文集
寝床を整える．
安顿床铺 - 白水社 中国語辞典
ベッドを整える．
收拾床铺 - 白水社 中国語辞典
旅装を整える．
整理行装 - 白水社 中国語辞典
身なりを整える．
整肃衣冠 - 白水社 中国語辞典
身支度を整えた。
整理了行装 - 中国語会話例文集
寝ぐせを整える。
整理睡乱的头发。 - 中国語会話例文集
身だしなみを整えよう。
整理好仪容吧。 - 中国語会話例文集
身だしなみを整える。
整理服装。 - 中国語会話例文集
バランスを整える。
调整平衡。 - 中国語会話例文集
生産の手はずを整える．
安排生产 - 白水社 中国語辞典
贈り物を買い調える．
置办人事 - 白水社 中国語辞典
身を修め家を整える．
修身齐家 - 白水社 中国語辞典
万事すべて整えた．
万事胥备 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり呼吸して息を整える。
慢慢呼吸调整气息。 - 中国語会話例文集
隊列を整えて出発する．
整队出发 - 白水社 中国語辞典
彼は生活を整えることが下手だ．
他不会支配生活。 - 白水社 中国語辞典
嫁入り道具は既に買い調えた．
嫁妝已经置换齐了。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋でベッドを整えている．
他正在房间里做床。 - 白水社 中国語辞典
獣が、舌や爪を使って毛並みを整える。
兽类用舌头或者爪子来顺毛。 - 中国語会話例文集
塩と胡椒、それにごま油で味を整えます。
盐和胡椒，再加上香油调味。 - 中国語会話例文集
毎日の栄養バランスを整えたい。
希望平衡每天的营养。 - 中国語会話例文集
彼女はヘアブラシで髪を整えた。
女子在用梳子整理頭髮 - 中国語会話例文集
眉毛を抜いたりカットして、眉毛の型を整える。
拔掉或者修剪眉毛，来修整眉毛的形状。 - 中国語会話例文集
あなたはどのようにそのスーツを調えましたか？
你打算怎么打点那个套装？ - 中国語会話例文集
彼は宝石の小面を整えている。
他正在打磨宝石的平面。 - 中国語会話例文集
私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます．
等我都打点好了，我来接你们。 - 白水社 中国語辞典
旅装を調えて，出発の準備をする．
打叠行装，准备起程。 - 白水社 中国語辞典
（墨を含ませすずりの縁で）筆先を整える．
膏笔膏墨 - 白水社 中国語辞典
この靴に木型をはめて形を整えなさい．
把这双鞋排一排。 - 白水社 中国語辞典
君の必要としたものはすっかり調えられた．
你要的东西全准备齐截了。 - 白水社 中国語辞典
彼は立ち上がり，ちょっと（喉を整えた→）せき払いをした．
他站起身来清了清嗓子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は息子のために旅装を整えた．
她为儿子收拾了行装。 - 白水社 中国語辞典
髪を整え顔を洗い化粧をする，身じまいをする．
梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典
どうかこの所の語句を整えてください．
请顺一下这段文字。 - 白水社 中国語辞典
ショウガを少し加えて味を調える．
加点儿生姜调味。 - 白水社 中国語辞典
文章のつながりを改めてもう一度整えた．
把文气重新顺了一遍。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊・軍人の）規律・服装などを整える．
整饬军容 - 白水社 中国語辞典
市場の秩序を整然と整えた．
把市场整顿得井井有条。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは頭を上げ胸を張り，歩調を整える．
战士们昂首挺胸，整齐步伐。 - 白水社 中国語辞典
化粧をして身なりを整え，宴会に赴く用意をする．
整容打扮，准备赴宴。 - 白水社 中国語辞典
必要とするものはすっかり買い調えた．
需要的东西都置齐了。 - 白水社 中国語辞典
彼は旅の荷物を整えているところだ．
他正在装束行囊。 - 白水社 中国語辞典
お饅頭をお皿に盛る時、慶事は奇数で整え、弔事には偶数で整える習慣がある。
用盘子装馒头时，有办喜事时要以奇数装，办丧事时以偶数装的习惯。 - 中国語会話例文集
902に図示するように、最初の4つのシンボルが、2つのペアに整えられる。
如 902处所描绘，可将前四个符号布置成两对。 - 中国語 特許翻訳例文集
王旅団長は丘の上で待ち伏せ攻撃の手はずを調えた．
王旅长在小山上部署了一个伏击战。 - 白水社 中国語辞典
我々の隊列は（そろった歩調で→）歩調を整えて前進する．
我们的队伍迈着整齐的步伐向前进。 - 白水社 中国語辞典
その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう．
事先安排好，免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
