「となん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風呂屋の入湯券を売る所になんと1人の金髪で淡いブルーの目をした外人が立っている．

卖澡票的地方竟然还站着一个淡黄头发、浅蓝眼睛的老外。 - 白水社 中国語辞典

30歳になって髪をお下げにするなんて（不相応もいいとこだ），30歳になって髪をお下げにするやつがあるか．

三十岁梳哪门子小辫？ - 白水社 中国語辞典

自分を潔白に見せることなんてよせ，お前たちの事は知らない人はいないのだ！

你甭撇清，你们的事谁不知道？ - 白水社 中国語辞典

君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが，実のところ彼は日本語も上手なんだ．

你们知道他会说汉语，其实他日语也挺好。 - 白水社 中国語辞典

この球はこんなに持ち重りがするが，なんだもともと中が詰まっていたのか．

这只球拿着这么沉，原来是实心的。 - 白水社 中国語辞典

太極拳の手を挙げ足を持ち上げる動作はなんとゆったりしていることか．

太极拳的举手提腿，动作是那么舒徐。 - 白水社 中国語辞典

君が突撃する時激しいのなんのって，敵はそれを見るとほうほうの体で逃げる．

你冲锋时这猛啊，敌人一见就抱头鼠窜。 - 白水社 中国語辞典

私は2度読んでいたから，人にもう1度説明してもらって，やっとなんとか理解した．

我读了两遍，又请人讲了一遍，这样，我才算懂了。 - 白水社 中国語辞典

首をはねられても怖くない，（それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→）牢獄に入ることなんぞ怖がるものか！

杀头都不怕，还怕坐牢！ - 白水社 中国語辞典

つまり、なりすまし行為等がより困難となる。

即，冒充行为等变得更加困难。 - 中国語 特許翻訳例文集

三段跳びは英語で何というでしょう？

三级跳远用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

あなたも何となく寂しくなる時がありますか。

你也有没有来的感到寂寞的时候吗？ - 中国語会話例文集

何年ぶりにその人とあったのですか。

你多少年没见那个人了？ - 中国語会話例文集

今までに何度もホテルに泊まったことがあります。

我至今为止住过几次酒店。 - 中国語会話例文集

何人かの友達は自分をジョンと呼んでます。

有几个朋友叫我约翰。 - 中国語会話例文集

途中で何度も辞めてしまいたいと思った。

我中途好几次都想放弃。 - 中国語会話例文集

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。

获得准确的数据很困难。 - 中国語会話例文集

前回の祭りは何とかうまくやり遂げた。

上次的节日，总算顺利地做到了。 - 中国語会話例文集

私が左翼がかった人であることを彼は非難した。

他指责我带有左派色彩。 - 中国語会話例文集

私の父は何度か韓国を訪れたことがあります。

我的爸爸访问过好几次韩国。 - 中国語会話例文集

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。

他们在那座湖边拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集

何回でもそのチケットを使うことができる。

你可以重复使用那张票。 - 中国語会話例文集

彼は利子の過納を何とか取り返した。

他总算拿回了多支付的利息。 - 中国語会話例文集

あなたの事を何とお呼びすれば良いですか？

我怎么称呼您呢？ - 中国語会話例文集

今年も一年何とか無事に終わりそうです。

今年好像也要平安的结束了。 - 中国語会話例文集

テストは何回まで受けることができますか？

测验能够接受几次？ - 中国語会話例文集

都市部の住宅難といったら驚くほどだ。

城市住宅困难真是太震惊了。 - 中国語会話例文集

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。

虽然工作很辛苦，但是一定会加油的。 - 中国語会話例文集

何とか和解できる方途を模索しております。

努力寻找着能够和解的方法。 - 中国語会話例文集

彼のお父さんは彼を何と呼んでいますか？

他的爸爸怎么叫他的？ - 中国語会話例文集

何が何でもドイツ語を習得しようと決意した。

我下决心无论如何都要学会德语。 - 中国語会話例文集

返答ができないことが何度もありました。

我有好几次不能回复的时候。 - 中国語会話例文集

大学で学んだことに意識して取り組みたい。

我想要有意识地钻研在大学学到的东西。 - 中国語会話例文集

彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない．

他偷了人家的东西，也不当回事。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．

差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典

この事は私と何らかかわりがない．

这事与我无干涉。 - 白水社 中国語辞典

君，この一山のナシは何斤あると思うか？

你估计估计这堆梨有多少斤。 - 白水社 中国語辞典

技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない．

技术关，一定要闯过去。 - 白水社 中国語辞典

あれこれと何度も言う，繰り返し説得する．

横说竖说 - 白水社 中国語辞典

吉林省の東南部は朝鮮と境を接している．

吉林省的东南部与朝鲜接壤。 - 白水社 中国語辞典

彼は地主のために何十年と作男をした．

他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？

您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典

小さい時に何度か縄をなったことがある．

小时候捻过几次绳子。 - 白水社 中国語辞典

解放前何年か商売のために飛び回ったことがある．

解放前跑过几年买卖。 - 白水社 中国語辞典

こういう事は何度か起きたことがある．

这种事起过几次。 - 白水社 中国語辞典

私は何度か情報を求めたことがある．

我索取过几次信息。 - 白水社 中国語辞典

彼は窓べに立ち，何度となく外をうかがった．

他站在窗边，不时地向窗外探望。 - 白水社 中国語辞典

彼らは封建的統治を維持することが困難になった．

他们很难维持封建统治了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた．

他连年无息止地工作。 - 白水社 中国語辞典

この部屋の床板は既に何度となくごしごし洗った．

这间屋子的地板已洗刷过多次。 - 白水社 中国語辞典