「とな-える」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先進的な事柄・人を学び，それを超える．

学习先进，超先进。 - 白水社 中国語辞典

私は今何も覚えることができない．

我现在什么也记不住了。 - 白水社 中国語辞典

いかなる困難にも耐えることができる．

经受得起任何困难。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

より大きな困難でも我々は耐えることができる．

再大的困难我们也经得起。 - 白水社 中国語辞典

彼の口は堅い，何かを聞き出せると考えるな．

他的嘴可真严实，甭想问出什么来。 - 白水社 中国語辞典

人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない．

闻其言不见其人云。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

この柱は棟木をしっかり支えることはできない．

这木柱支撑不住大梁。 - 白水社 中国語辞典

あなたを好きな人が増えるでしょう。

喜欢你的人会变多吧。 - 中国語会話例文集

植える時には水をやらねばならない．

种的时候得浇水。 - 白水社 中国語辞典

あなたの事を考えると胸が苦しい。

一想起你的事情心里就难受。 - 中国語会話例文集

一人の時はあなたのことだけ考える。

一个人的时候只考虑你的事情。 - 中国語会話例文集

誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。

如果是觉得骄傲的工作，那是非常好的事情。 - 中国語会話例文集

手話を使える人が増えたらいいなと思います。

我觉得要是会用手语的人变多了就好了。 - 中国語会話例文集

彼女は85歳とは思えないほど若く見える。

她看起来年轻得都不像是85岁。 - 中国語会話例文集

生活の事を考えると気が重くなる。

我已想到生活的事就会觉得心情沉重。 - 中国語会話例文集

自分を変えるような人に会ったことがありますか?

你遇到过能够改变你的人吗？ - 中国語会話例文集

あなたの生徒が増えると嬉しいです。

如果你的学生增加了我会很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたからコメントをもらえると嬉しい。

要是能得到你的评价我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えることを一つ忘れていた。

我忘记了一件要跟你说的事情。 - 中国語会話例文集

あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。

我期待11月中旬与你的见面。 - 中国語会話例文集

それは私とあなたで考える事が必要です。

那个需要我和你一起考虑。 - 中国語会話例文集

あなたからそのリストをもらえると助かります。

我要是能从你那得到那个一览表就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

これはいろいろな用途で使えると思います。

我觉得这个可以用在很多的用途上。 - 中国語会話例文集

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

人和昆虫所看得到的光的波长是不同的。 - 中国語会話例文集

（障害が大きくて）飛び越えることができない．

不可逾越 - 白水社 中国語辞典

女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく．

出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典

党の呼びかけを広範な人々に伝える．

把党的号召传达给广大人民 - 白水社 中国語辞典

既に高齢になり，日一日と衰える．

年事已高，日见衰颓。 - 白水社 中国語辞典

彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない．

她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典

即ち、配線76bは放熱層として捉えることができる。

即，布线 76a用作散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。

PHY信道包括一组 DL信道和 UL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京に帰るの嫌になっちゃうな。

变得不想回东京。 - 中国語会話例文集

（多く党外人士などについて）一定の職務を与えると共に一定の権限も与える．

有职有权 - 白水社 中国語辞典

努力を傾けないで，よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな．

不下功夫，休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

なぜあなたは、私があなたを信頼していないと考えるのですか？

为什么你觉得我不信任你呢？ - 中国語会話例文集

言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。

我想学习语言的时候字典是必要的。 - 中国語会話例文集

夏休みのことを考えると心が躍る。

一想到放暑假的事就激动。 - 中国語会話例文集

必ず、燃えるごみとプラスチックを分別すること。

必须，把可燃垃圾和塑料分开。 - 中国語会話例文集

彼女を花にたとえるとユリのようだ．

她拿花来打比就像百合。 - 白水社 中国語辞典

少し酒を加えると生臭さを除くことができる．

放些酒就可以去腥。 - 白水社 中国語辞典

言い換えると、ソースは、トポロジ内の装置の識別子を得る。

换言之，该源获得该布局中的设备的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

現実の社会に身を置くと，夢のようなことを考えることは許されない．

置身现实社会，不可想入非非。 - 白水社 中国語辞典

換言すれば、この場合、DNPの値が大きくなったといえる。

换句话说，认为 DNP的值被增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに会えることを楽しみにしております。

期待着能与您见面。 - 中国語会話例文集

われわれは、問題もなく配達を終えることができました。

我们顺利结束了配送。 - 中国語会話例文集

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。

我一直期待着今天与你见面。 - 中国語会話例文集

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。

因为有我这样不讲道理的人。 - 中国語会話例文集

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。

能收到你回复的话我很会开心。 - 中国語会話例文集