意味 | 例文 |
「とにく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
我的兴趣是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集
とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。
总之,我能见到您真的是很开心。 - 中国語会話例文集
彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。
请转告他我们一起工作吧。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
我的爱好是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集
(あまりにも高くて)瀘定橋を見ると,本当にぞっとする.
看看泸定桥,真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典
(文化大革命中の用語)毛沢東の著作,(特に)毛沢東語録.
红宝书 - 白水社 中国語辞典
口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ.
别一开口就是棱子。 - 白水社 中国語辞典
彼は村に入ると,すぐにとある食堂に飛び込んだ.
他进了村,就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく人を皮肉る.
他爱呱嗒人。 - 白水社 中国語辞典
それについて、私にもっと詳しく教えてください。
关于那个,请更详细地告诉我。 - 中国語会話例文集
近くに来たときには連絡ください。
来附近的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集
彼が口から出任せに聞くに耐えないことを言うのを聞くな.
别听他满嘴喷粪。 - 白水社 中国語辞典
このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく.
这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典
父が遠くの異国に赴いて,既に1年近くなる.
父亲远适异国,已经将近一年了。 - 白水社 中国語辞典
ぱっと目が覚めると,もうとっくに日が昇っていた.
一觉醒来,天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典
日本円にすると、1000円くらいになると思います。
如果换算成日元,可能要1000日元左右。 - 中国語会話例文集
車が成都郊外に着くと,我々にはすぐにもう遠くの方に青々と茂る林が見えた.
车到成都郊区,我们已远远望见一丛很葱郁的树林。 - 白水社 中国語辞典
彼は二度と私にそんなに厳しく要求しなくなった.
他对我不再那样苛求了。 - 白水社 中国語辞典
1932年に中国東北地区に日本が作った団体.
协和会 - 白水社 中国語辞典
(人に出くわす,その人がたくらむ→)他人のわなに引っかかる.
遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典
昆布は生臭物によく合い,最もよいのは豚肉ととろ火で煮込むことだ.
海带喜荤,最好和肉一起炖。 - 白水社 中国語辞典
あと二キロは歩くことができます。
还能再走两公里。 - 中国語会話例文集
彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが,確実かどうか?
风传他已到美国,不知是否确实? - 白水社 中国語辞典
何はばかることなく横暴を働く.
横行无忌((成語)) - 白水社 中国語辞典
鳥居には桜が似合うと思う。
樱花与神社的牌坊很相配。 - 中国語会話例文集
君は人に憎まれることをよせ!
你别招瞪了! - 白水社 中国語辞典
いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。
我近期之内会去泰国见铃木和山田。 - 中国語会話例文集
春に耕し夏に草取りをし,秋に取り入れ冬に蓄える.
春耕夏耘,秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典
部材記号ごとに区分けすること。
按照构件符号进行区分。 - 中国語会話例文集
彼の家族への祈りとともに
为他的家人祈祷的同时 - 中国語会話例文集
ずっと私と一緒にいて下さい。
请你一直和我在一起。 - 中国語会話例文集
重大な過失として記録にとどめる.
记大过 - 白水社 中国語辞典
牢獄にとらわれの身となる.
陷身囹圄((成語)) - 白水社 中国語辞典
服をちょっと洗うとしわになった.
衣服一洗就皱了。 - 白水社 中国語辞典
ヒヨドリはよく庭に来る鳥だ。
鵯鳥是常常會來中庭的鳥 - 中国語会話例文集
兄は来月米国へ仕事に行く。
哥哥下个月去美国工作。 - 中国語会話例文集
タカがすっくと立ち上がり今にも飛び立とうとする.
苍鹰㧐身欲飞。 - 白水社 中国語辞典
旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ.
出门时身边多带些盘缠。 - 白水社 中国語辞典
昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった.
往日的旧友早已云散。 - 白水社 中国語辞典
その犬は人によく噛み付く。
那条狗老咬人。 - 中国語会話例文集
この人は全く扱いにくい.
这个人真难缠。 - 白水社 中国語辞典
苦楽を同じくし,艱難を共にする.
同甘苦,共患难 - 白水社 中国語辞典
この言葉はひどく言いにくい.
这句话说起来太绕嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく友達を家に招く.
他常把朋友邀请到家里。 - 白水社 中国語辞典
特に何を買ったの?
买了什么? - 中国語会話例文集
国によって異なる
根据国家而不同 - 中国語会話例文集
日に1度連絡を取る.
每天接一次线。 - 白水社 中国語辞典
その濃く黒い眉の下にはくりくりとした目.
那浓黑眉毛下圆溜溜的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
眺望台に登ると,全市の景色をことごとく目に収めることができる.
登上瞭望台,全城景色尽收眼底。 - 白水社 中国語辞典
‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる.
说“癞”就犯了阿的讳。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |