「とにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は半日休みをとりました。

我今天休息了半天。 - 中国語会話例文集

ほとんど毎日卓球をします。

我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集

兄の娘達と遊んだ。

我和哥哥的女儿们一起玩了。 - 中国語会話例文集

ほとんど毎日きゅうりを食べます。

我几乎每天吃黄瓜。 - 中国語会話例文集

一人で生きることはすばらしい。

一个人生活很棒。 - 中国語会話例文集

何かの間違いだと思う。

我认为是弄错了。 - 中国語会話例文集

夏休みまであともう数日です。

距离暑假还有几天。 - 中国語会話例文集

ナンバー１としての日本

作为第1的日本 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

彼は僕の小さい頃と似ている。

他像我小时候。 - 中国語会話例文集

兄は今、朝食をとっています。

哥哥现在在吃早饭。 - 中国語会話例文集

数学と地理が大の苦手だ。

我最不擅长数学和地理。 - 中国語会話例文集

毎日とても忙しいです。

我每天都非常忙。 - 中国語会話例文集

毎日とても幸せです。

我每天都非常幸福。 - 中国語会話例文集

それは毎日とても疲れます。

那个每天都非常疲惫。 - 中国語会話例文集

明後日までは私と会えません。

后天之前你见不到我。 - 中国語会話例文集

毎日とても退屈しています。

每天都很无聊。 - 中国語会話例文集

あれは１２年前のことです。

那是12年前的事了。 - 中国語会話例文集

ジョン、３日間ありがとう！

琼斯，这3天谢谢你了。 - 中国語会話例文集

私達の名前はとても似ている。

我们的名字很相似。 - 中国語会話例文集

一人旅をしたことがありますか？

一个人旅行过吗？ - 中国語会話例文集

今日何日だと思っているの？

你觉得今天是几号啊？ - 中国語会話例文集

裏庭の設計と設置

后院的设计和布置 - 中国語会話例文集

一人で作業をするとくたびれる。

一个人工作很疲劳。 - 中国語会話例文集

その三日間はとても楽しかった。

那三天我非常开心。 - 中国語会話例文集

一人で生きていないと思う。

我觉得我一个人会活不下去。 - 中国語会話例文集

忍者コスチュームを着たことがある。

我穿过忍者装。 - 中国語会話例文集

一度言ったら，もう二度と言わない．

说了一遍，不再…说了。 - 白水社 中国語辞典

時おり二言三言口を挟む．

有时插上一两嘴。 - 白水社 中国語辞典

一度去って二度と帰らない．

一去不复反 - 白水社 中国語辞典

何か一応格好つくことをやる．

搞出点（个）名堂来。 - 白水社 中国語辞典

ごろごろと石の散らばる谷間．

乱石沟 - 白水社 中国語辞典

私は毎日彼女と会う．

我每天和她会面。 - 白水社 中国語辞典

女房と1回口げんかをした．

跟老婆吵了一架。 - 白水社 中国語辞典

（青島と済南を結ぶ）膠済線．

胶济线 - 白水社 中国語辞典

ここ数日胃がずっと痛む．

这几天胃里老难受。 - 白水社 中国語辞典

これはあれと何の違いもない．

这个跟那个没有什么两样。 - 白水社 中国語辞典

日がたつと，彼もわかる．

日子一长，他就会明白。 - 白水社 中国語辞典

何十年一日のごとく変わらない．

几十年如一日 - 白水社 中国語辞典

彼はぽかんとして一人で笑う．

他傻呵呵地自己发笑。 - 白水社 中国語辞典

何日か気を抜くことができる．

能松几天心了。 - 白水社 中国語辞典

‘苏铁’は日常語では‘铁树’と言う．

苏铁俗称铁树。 - 白水社 中国語辞典

ニューヨークと直接通話する．

直接和纽约通话。 - 白水社 中国語辞典

とろ火で煮てチキンスープを作った．

煨了一锅鸡汤。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日ご飯がとてもおいしい．

这几天吃饭很香。 - 白水社 中国語辞典

遠い親戚より近くの他人．

远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は毎日朝と晩散歩する．

他每天早晚都要散步。 - 白水社 中国語辞典

荷車の刻んだ轍はとても深い．

大车的辙轧得很深。 - 白水社 中国語辞典

この印刷システムは、図1に示されるように、前処理装置3と、バッファ装置4と、本発明の一実施形態の印刷装置1と、バッファ装置5と、後処理装置6と、ホスト端末装置2とから構成されている。

该打印系统包括如图 1所示的预处理装置 3、缓冲装置 4、根据本发明的示例实施例的打印装置 1、缓冲装置 5、后处理装置 6和主机端设备 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に示したように、各ファイルの先頭には「moov」が配置され、以降、「mdat」と「moof」が交互に配置される。

如图 7所示，“moov”被设置在每个文件的头部处且然后交替地设置“mdat”和“moof”。 - 中国語 特許翻訳例文集