「とのかた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの人は少しかたくなだ，他の人は彼と物事を相談したがらない．

这人有点儿死抠儿，别人不愿意和他商量。 - 白水社 中国語辞典

説明の為、二つの方路をそれぞれEAST方路、WEST方路と呼ぶ。

为了说明，将二个路由分别称为 EAST路由、WEST路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。

这块烤得硬的日本脆饼干的硬度令我吃惊。 - 中国語会話例文集

彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている．

他还年轻，眉眼生得细致。 - 白水社 中国語辞典

あの男はちょっと見るとかたくなだが，気立てはとてもよい．

他那个人看起来很古板，可是心地很好。 - 白水社 中国語辞典

これが私の仕事のやり方です。

这就是我工作的方式。 - 中国語会話例文集

この事をどう片づけるのか？

这件事怎么㓦划？ - 白水社 中国語辞典

その人のやり方は正しくない．

这个人作风不正。 - 白水社 中国語辞典

この人はなかなか大したものだ．

此人真不简单。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方出身の人．

南方人 - 白水社 中国語辞典

この問題は2種の解き方がある．

这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典

他の客とセックスしましたか？

和别的客人发生关系了吗？ - 中国語会話例文集

他の国に行ったことはありますか？

你去过别的国家吗？ - 中国語会話例文集

彼はどちらの味方とも言えない。

他不是任何一方的伙伴。 - 中国語会話例文集

人の愛し方が分からない。

我不知道怎么去爱人。 - 中国語会話例文集

角材の形と大きさ

方木的形状和大小 - 中国語会話例文集

ひと塊のフォーチュンクッキー

一块幸运饼干 - 中国語会話例文集

それをもとの形に戻した。

我把那个恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集

何が貴方を悩ませるのか？

是什么让你烦恼？ - 中国語会話例文集

そのやり方はせこいと思う。

我觉得那个做法很小气。 - 中国語会話例文集

その考え方はずるいと思う。

我觉得那个想法很狡猾。 - 中国語会話例文集

その考え方は汚いと思う。

我觉得那个想法很肮脏。 - 中国語会話例文集

彼のやり方は正しいと思う。

我认为他的做法是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたの教え方はとても良いです。

你教的方法非常好。 - 中国語会話例文集

他の国に行ったことはありますか？

有去过别的国家吗？ - 中国語会話例文集

情報の性質と扱い方

信息的性质和处理方法 - 中国語会話例文集

照会のとおりに処置し難い．

碍难照办 - 白水社 中国語辞典

このやり方はこれまでとは違う．

这个办法跟以前不同。 - 白水社 中国語辞典

この刀はとてもよく切れる．

这把刀很锋利。 - 白水社 中国語辞典

打ち上げ花火と（箱形の）仕掛け花火．

花盒 - 白水社 中国語辞典

敵と味方の区別がつかない．

混淆敌友 - 白水社 中国語辞典

君の見方はとても正確だ．

你的见解很正确。 - 白水社 中国語辞典

隊列の並び方が整然としている．

队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典

拳法の型を一とおりやる．

打一套拳 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても全面的だ．

你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典

人の用い方が当を得ない．

用人失当 - 白水社 中国語辞典

身のこなし方がとても美しい．

式子摆得很好看。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はとてもだらけている．

他作风松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はとても多い．

他的套套可多了。 - 白水社 中国語辞典

考え方の変化がとても速い．

思想转变得很快。 - 白水社 中国語辞典

この件はやり方がとてもまずい．

这事儿办得真糟。 - 白水社 中国語辞典

（父方の年上の）従姉，またいとこ．

叔伯弟弟（父方の年下の）従弟，またいとこ．叔伯姐姐 - 白水社 中国語辞典

現在の形を元の形に戻した。

我把现有形状还原成了原来的形状。 - 中国語会話例文集

このような読出方式をカラム読出方式と称する。

将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に片側の末尾と次にもう片方

先是这一边的末尾，再是另一边 - 中国語会話例文集

我々の経済力をあなた方と肩を並べるようにする．

使我们的经济和你们拉平。 - 白水社 中国語辞典

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。

能直接和负责人联系吗？ - 中国語会話例文集

その人は物のやり方がとてものろまでつたない．

这个人做事愚拙得很。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事のやり方が手堅い．

他办事很把稳。 - 白水社 中国語辞典

（義理の弟に対し）貴方の配慮を賜わりかたじけのうございます．

承蒙如弟关照。 - 白水社 中国語辞典