「とのご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現地の人と英語で話したい。

我想跟当地人说英语。 - 中国語会話例文集

この仕事はとてもやる価値がある。

这件事很值得去做。 - 中国語会話例文集

あの仕事をもらえると思う？

你觉得能拿到那个工作吗？ - 中国語会話例文集

父の仕事は車を売ることです。

父亲的工作是卖车。 - 中国語会話例文集

現在の仕事と将来像

现在的工作和未来的生活 - 中国語会話例文集

仕事が終わったときの挨拶

工作结束的时候的问候 - 中国語会話例文集

仕事を得ることができるのか？

我能找到工作吗？ - 中国語会話例文集

彼の仕事ぶりはとても堅実である．

他工作很塌实。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はとても危険である．

这项工作很危险。 - 白水社 中国語辞典

無辜の人々を投獄する．

把无辜的人下狱。 - 白水社 中国語辞典

（‘五讲四美’の一つ）行動が美しいこと．

行为美 - 白水社 中国語辞典

これは（一つ事ではない→）別の事だ．

这不是一码事儿。 - 白水社 中国語辞典

その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。

解码的信息在解码时间 TD之后可用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便的时候回信。 - 中国語会話例文集

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。

签约后不能取消。 - 中国語会話例文集

3月は、研究所の仕事がすごく忙しい。

我3月份研究所的工作会特别忙。 - 中国語会話例文集

今月は研究所の仕事がすごく忙しい。

我这个月研究所的工作特别忙。 - 中国語会話例文集

明日の午前中までにご回答下さい。

请在明天中午之前给出答复。 - 中国語会話例文集

仕事が終わりましたので、ご飯を食べます。

工作结束了，吃饭。 - 中国語会話例文集

私は英語より中国語のほうが得意です。

我比起英语，汉语更好。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時にお電話下さい。

请在您方便的时候打电话给我。 - 中国語会話例文集

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便地时候回信。 - 中国語会話例文集

かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．

把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事は近ごろたいへん好調になった．

他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典

医術が優れており，仕事のやり方が正しい，ごまかしがない．

医德高尚，医风纯正。 - 白水社 中国語辞典

語音・語彙・語法は言語の3要素である．

语音、词汇、语法是语言的三要素。 - 白水社 中国語辞典

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

能和你一起度过我非常快乐。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

跟你一起消磨时间我很开心。 - 中国語会話例文集

とても楽しい時を過ごすことができました。

我度过了非常快乐的时光。 - 中国語会話例文集

楽しいひと時をありがとうございました。

感谢你让我有了一段愉快的时光。 - 中国語会話例文集

年ごろになって器量が美しくなりとても整っている．

模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典

昨年の今頃、あなたと一緒に過ごしたことを思い出しています。

我想起了在去年的这个时候和你一起度过的日子。 - 中国語会話例文集

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。

明天去做热瑜伽，那之后和朋友去吃饭。 - 中国語会話例文集

外国語を教えること，とりわけ中国語を教えるのは，難しい．

教外语，尤其是教汉语，很不容易。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事は当分休みです。

她的工作暂时休息。 - 中国語会話例文集

仕事の後に買い物に行きます。

我下班之后会去买东西。 - 中国語会話例文集

注文書と納品書の照合

订单和交货单的对照 - 中国語会話例文集

（炎帝と黄帝の子孫→）中国人．

炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典

【図14】被写体距離ごとの顔の映り方を示す図。

图 14示出在各被摄体距离处如何拍摄面部。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの仕事は沢山の道具を使う仕事ですか？

你的工作需要用到很多工具吗？ - 中国語会話例文集

日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。

理解日语和英语语感的不同。 - 中国語会話例文集

私たちのホテルの予約をありがとうございます。

我们的旅馆预约的事情真是谢谢你。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで、彼女は楽しく過ごすことができました。

多亏了你，她过得很开心。 - 中国語会話例文集

その後、英語と数学の宿題をした。

在那之后，我做了英语和数学作业。 - 中国語会話例文集

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。

我只是在家和公司间往返就过了六天。 - 中国語会話例文集

試供品の問題の際はありがとうございました。

试用品的事情谢谢了。 - 中国語会話例文集

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。

预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集

りんごはあっちのものと同じくらい大きい。

苹果跟那边的东西差不多大。 - 中国語会話例文集

先ほどの電話の対応ありがとうございます。

谢谢你刚才在电话里的接待。 - 中国語会話例文集