「とのな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この収拾のつかない状況は，有能な幹部を派遣しなければ正すことができない．

这个烂摊子，不派得力干部整不好。 - 白水社 中国語辞典

ユニット318bは、Tのスイッチ434a乃至434tと、Tの変調器436a乃至436tと、Tの復調器438a乃至438tと、を含む。

单元 318b包括 T个交换机 434a到 434t、T个调制器 436a到 436t和 T个解调器438a到 438t。 - 中国語 特許翻訳例文集

もうたくさん，君に話すのはやめにする，（私のことを）まともに取り合おうとしないのだから，自分で決める．

算了，不跟你谈啦，爱理不理的，我决定啦。 - 白水社 中国語辞典

さっきの彼の言葉の中には，正しいところもあるし，すべて正しいとは言えないところもある．

我觉得他刚才的那番话，有的地方是对的，有的地方也不尽对。 - 白水社 中国語辞典

日本人は物事を自然の成り行きととらえる傾向がかなり強い。

日本人顺其自然度日的倾向很强。 - 中国語会話例文集

（特に親族関係について中国国内に住む者と）国外居住者とのつながり．

海外关系 - 白水社 中国語辞典

彼女は並の人よりややましであるが，とても美しいとは言えない．

她是比中人稍强点儿，谈不上十分漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この種の花はありふれたもので，きれいであるとかないとか言える筋合いではない．

这种花色只是一般，无所谓好看不好看。 - 白水社 中国語辞典

自分と考えの違う人と話をするのが好きです。

我喜欢和自己想法不一样的人聊天。 - 中国語会話例文集

この特定の差し迫ったシグナルとともに

和这个特定的紧迫的信号一起 - 中国語会話例文集

魯迅のもとの名は周樹人と言った．

鲁迅原来的名字叫周树人。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。

然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集

COがないとき、ラインの電流／電圧は存在しない。

当 CO不存在时，线路电流 /电压不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されうる。

这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、Darkの左端は、0（固定）となる。

这里，需要说明的是，Dark的左端为 0(固定 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。

可惜的是不能装进小包里。 - 中国語会話例文集

人が居ないので行く事になりました。

因为没有人就决定去了。 - 中国語会話例文集

こんなところに食べかけのりんごを置くな。

不要把吃了一半的苹果放在这种地方。 - 中国語会話例文集

そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。

我倒是觉得这种人不存在。 - 中国語会話例文集

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。

我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集

あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。

多亏了你，花子习惯学校了。 - 中国語会話例文集

なぜ出来るかどうか分からないことをするのですか？

你为什么要做不知道能不能行的事呢？ - 中国語会話例文集

あなたのいない夜はとてもさびしい。

没有你的晚上特别寂寞。 - 中国語会話例文集

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

你难道不是日本人？ - 中国語会話例文集

あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。

没想到会受到那样的屈辱。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたのお母さんではどちらが早く起きますか?

你和你的妈妈谁起得早？ - 中国語会話例文集

あなたの家に行かない方がいいってこと？

是我不去你家比较好的意思吗？ - 中国語会話例文集

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。

我无法正确理解你说的话。 - 中国語会話例文集

あなたの睡眠時間は少ないと思います。

我觉得你的睡眠时间很少。 - 中国語会話例文集

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。

你和他的相遇不是必然而是命运。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいる街はどんなところですか？

你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集

時間がないので、ゆっくりと考えられない。

因为我没有时所以不能慢慢思考。 - 中国語会話例文集

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

彼らは、自分の権限がなくなることを恐れています。

他们害怕自己没有权利。 - 中国語会話例文集

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

连假中的目标是不要当家里蹲。 - 中国語会話例文集

こんなに美味いもの食べたことない。

没吃过那么好吃的东西。 - 中国語会話例文集

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。

我并不讨厌你。 - 中国語会話例文集

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。

因为预约满了，所以不能租车。 - 中国語会話例文集

気が向いたらあなたの好きなこと教えてください。

你乐意的话请告诉我你喜欢的事情。 - 中国語会話例文集

なぜなら、その海はとても美しかったからです。

因为那片海非常的美。 - 中国語会話例文集

なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。

所以，爸爸他们工作上放假了。 - 中国語会話例文集

あなたとお店でしか会えないのは寂しい。

只能和你在店里见面，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。

多亏你，我度过了非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

父のような医師になることを目指す。

我立志成为父亲那样的医生。 - 中国語会話例文集

二度と口がきけないようになりたいのか？

你想要不能再开口说话了吗？ - 中国語会話例文集

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。

都想象不出来他曾经有多艰难。 - 中国語会話例文集

あなたが私に会ったとしてもなんの得もありませんよ。

就算你见到我也没有任何好处。 - 中国語会話例文集

今あなたが一番興味のあることはなんですか？

你现在最感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。

但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集