| 意味 | 例文 |
「との」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
日常生活の戦闘化．
生活战斗化
- 白水社 中国語辞典
これが私の夫です．
这是我丈夫。 - 白水社 中国語辞典
この手は誠に厳しい．
这一着儿真厉害。 - 白水社 中国語辞典
この病気は人にうつる．
这病招人。 - 白水社 中国語辞典
新入生募集の仕事．
招生工作 - 白水社 中国語辞典
世の人にはっきり示す．
昭示世人 - 白水社 中国語辞典
彼に0．5元のつりを出す．
找给他五角。 - 白水社 中国語辞典
そのまま全額受け取る．
照收不误 - 白水社 中国語辞典
自分の粗を取り繕う．
给自己遮丑 - 白水社 中国語辞典
それらの人は誰か？
这些人是谁？ - 白水社 中国語辞典
心のこもった言葉．
真切的话语 - 白水社 中国語辞典
広東省にある川の名．
浈水 - 白水社 中国語辞典
痛み止めの注射．
止痛针 - 白水社 中国語辞典
（携帯用の）裁縫セット．
针线包 - 白水社 中国語辞典
世界のトピックス．
世界珍闻 - 白水社 中国語辞典
1ロットの商品全体．
整批货 - 白水社 中国語辞典
ちょうどその時に．
正当此时 - 白水社 中国語辞典
この問題は解いた．
这道题证出来了。 - 白水社 中国語辞典
政府の事務は問わない．
不问政事 - 白水社 中国語辞典
1隻のモーターボート．
一只汽艇 - 白水社 中国語辞典
2隻のヨット・帆掛け船．
两只帆船 - 白水社 中国語辞典
民の膏血を搾り取る．
搜刮脂膏 - 白水社 中国語辞典
この服は150元する．
这件衣服值一百五十块。 - 白水社 中国語辞典
語句の筋が通らない．
词句滞涩 - 白水社 中国語辞典
学生・生徒の制服．
学生制服 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシの種．
玉米种儿 - 白水社 中国語辞典
山東省にある川の名．
洙水 - 白水社 中国語辞典
40ワットの電球．
四十烛的灯泡 - 白水社 中国語辞典
自己の主張を通す．
坚持自己的主张 - 白水社 中国語辞典
人の注意を引く．
引人注目 - 白水社 中国語辞典
東京駐在の記者．
驻东京记者 - 白水社 中国語辞典
この木は太く大きい．
这棵树很奘。 - 白水社 中国語辞典
車の衝突事故．
撞车事故 - 白水社 中国語辞典
教師の資格を取る．
取得作教师的资格 - 白水社 中国語辞典
山東省にある川の名．
淄河 - 白水社 中国語辞典
党規約の綱領部分．
党章总纲 - 白水社 中国語辞典
先駆者の足跡．
先辈的足迹 - 白水社 中国語辞典
山の入り口，登山口．
山嘴子 - 白水社 中国語辞典
敵のスパイを捕らえる．
捉拿坐探 - 白水社 中国語辞典
山東省にある山の名．
岞山 - 白水社 中国語辞典
方法は、複数のブロードキャストのうちの1つの少なくとも一部で識別されたメタデータを受信することと、ユーザのプロファイルに関係するイベント基準を満たすイベントメタデータをその部分が含むか否かを、ブロードキャストコンテンツの一部で識別されたメタデータに基づいて決定することと、ブロードキャストの一部の受信のために、ブロードキャストに同調するようにユーザの移動体デバイスの受信機に命令することとを含む。
所述方法包括： 接收由多个广播之一的至少一部分识别的元数据； - 中国語 特許翻訳例文集
NMS220は、ノード111間の可能なすべてのLSPパスのセットを使用して、LSPパスのセットを特定する。
NMS 220使用节点 111之间的所有可能 LSP路径组确定 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、この満杯のディスクを別の空のハードディスクに取り替えることができる。
已满的硬盘随后可以被另一空硬盘替换。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数の画像のうちの1つの画像は、以下の通りに生成されることができる。
所述多幅图像的图像可以如下生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
このプロセス700は、通常のデータレートおよびより遅いレートの2つのデータレートのみを提供する。
此过程 700仅提供两个数据速率： - 中国語 特許翻訳例文集
この構成では、補足のセットのCRS（たとえば、5番目〜8番目の送信CRS）のみをマッピングする。
在该配置中，仅映射补充 CRS集合，例如，第五至第八发射 CRS。 - 中国語 特許翻訳例文集
焦点距離が70mmの時の最小値（F5．6）の位置は、最小値の位置より上の位置となる。
当焦点距离为 70mm时，最小值 (F5.6)的位置变为在最小值位置之上的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4の実施形態のこの第2の特性により、結果として2つの効果が生じる。
图 4实施方式的此第二属性将导致两个效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
衣服のひだの下の肢体の豊満さは，それが石造の人であることが信じられないほどである．
衣褶下身体的充盈，几乎不相信是石人。 - 白水社 中国語辞典
この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない，恐らく（かなりの背景がある→）ただの人ではない．
这个人说话做事不一般，可能有来头。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
