「との」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言葉の障壁．

语言隔阂 - 白水社 中国語辞典

1羽の伝書バト．

一羽信鸽 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの粥．

玉米粥 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの粉．

玉米面 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの粒．

玉米粒 - 白水社 中国語辞典

（皇帝の）み諭し．

上谕 - 白水社 中国語辞典

盗賊の巣窟．

盗贼的渊薮 - 白水社 中国語辞典

知識の源．

知识的源泉 - 白水社 中国語辞典

遠縁の伯父．

远房大伯 - 白水社 中国語辞典

遠縁の親戚．

远房亲戚 - 白水社 中国語辞典

庭いっぱいの人．

一院子人 - 白水社 中国語辞典

戦争の瀬戸際．

战争边缘 - 白水社 中国語辞典

スカートのひだ．

裙子上的褶子 - 白水社 中国語辞典

本当の状況．

真情实况 - 白水社 中国語辞典

征討の大軍．

征讨大军 - 白水社 中国語辞典

婚礼の当日．

婚礼的正日 - 白水社 中国語辞典

気持ちの通う人．

知心人 - 白水社 中国語辞典

Xの値を求める．

求的值。 - 白水社 中国語辞典

80歳の誕生日．

八秩寿辰 - 白水社 中国語辞典

普通の人柄．

中常人品 - 白水社 中国語辞典

仕事の重点．

工作重点 - 白水社 中国語辞典

部隊の駐屯地．

部队驻地 - 白水社 中国語辞典

鉄製の扉．

铁铸成的门 - 白水社 中国語辞典

建党の主旨．

建党宗旨 - 白水社 中国語辞典

2基の発電機．

两组发电机 - 白水社 中国語辞典

作者の言葉．

作者的话 - 白水社 中国語辞典

雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！

雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！ - 白水社 中国語辞典

（鳳の冠に刺繡の肩掛け→）昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装．

凤冠霞帔((成語)) - 白水社 中国語辞典

UE120とノードB110との間の無線インターフェイスは、UU130と称される。

UE 120与节点 B 110之间的无线接口称为 UU 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

聞くところによると中国では、梅の花と桃の花が好まれるらしい。

据说在中国人们好像喜欢梅花和桃花。 - 中国語会話例文集

昨日と一昨日の午後、わが家の周りはひどい雷と雨でした。

昨天和前天的下午，我家的周围下了很大的雷雨。 - 中国語会話例文集

昨日と一昨日の午後、私の街はひどい雷と雨でした。

昨天和前天的下午，我住的城镇雷雨交加。 - 中国語会話例文集

人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である．

开发人的智慧和能力，是一项战略任务。 - 白水社 中国語辞典

特に、このフローチャート800は、ノードB110と、UE120と、ユーザ125との間の相互作用を示す。

特别地，流程图 800示出节点 B 110、UE 120、与用户 125之间的交互。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、アダプタ1の機能とG／Wの機能とを兼ね備えた装置として実現することも可能である。

也可以通过同时具备适配器 1功能和 G/W功能的装置实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

貸倒懸念債権というのは、その発行元である会社に倒産の可能性があるということだ。

有违约概率的债券是指发行公司有破产可能的债券。 - 中国語会話例文集

飛行機の便に乗るのに間に合うというのは、搭乗手続きに十分な時間を取るということです。

要赶上航班就得为搭乘手续留下充分的时间。 - 中国語会話例文集

彼は自分の事より、妹と弟が大学に行くことを望みます。

他比起自己更希望弟弟和妹妹去上大学。 - 中国語会話例文集

眺望台に登ると，全市の景色をことごとく目に収めることができる．

登上瞭望台，全城景色尽收眼底。 - 白水社 中国語辞典

このまま、ズルズルとこの仕事に就くのもいい。

就这么一点点儿的从事这份工作也不错。 - 中国語会話例文集

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。

那个工作对于我来说是很有做的价值的。 - 中国語会話例文集

彼の肥満はその人ごみの中では目立つと思った。

我觉得他的肥胖在人群中很显眼。 - 中国語会話例文集

あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか？

那个时候，我的话伤害到了你吗？ - 中国語会話例文集

あのときの言葉が君を傷つけたのか？

那个时候的话伤害了你吗？ - 中国語会話例文集

京都の山の中のホテルに家族と行きました。

我跟家人一起去了京都的山里的酒店。 - 中国語会話例文集

カプシッドはウイルスの外側の殻のことである。

衣壳指的是病毒外面的壳。 - 中国語会話例文集

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？

医生的工作哪些吸引人的地方？ - 中国語会話例文集

他の人たちはそのことをどう思っているのですか。

其他的人会怎样认为这件事情呢？ - 中国語会話例文集

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。

这里的浪基本上都是远处大波浪的余波。 - 中国語会話例文集

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。

美国市场是最大的市场之一。 - 中国語会話例文集