「との」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひとしきり拍手の音が響いた．

响起了一阵掌声。 - 白水社 中国語辞典

多くの人がこもごもとがめる．

众人交谪((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことは本当である．

他说的话是真的。 - 白水社 中国語辞典

本当のところをかいつまんで言えば．

说真的 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は聞いてとても心地よい．

他的话很中听。 - 白水社 中国語辞典

多くの人がこもごもとがめる．

众人交谪((成語)) - 白水社 中国語辞典

この人は利己心がとても強い．

这人私心太重。 - 白水社 中国語辞典

飛び込みの優勝おめでとう．

祝贺你获得跳水第一名。 - 白水社 中国語辞典

よその土地へ行って入り婿となる．

去外乡当赘婿 - 白水社 中国語辞典

この事を彼はきっと知っている．

这事他准知道。 - 白水社 中国語辞典

討論の結果をまとめる．

总结讨论的结果 - 白水社 中国語辞典

彼を門の外に押しとどめる．

把他阻挡在门外。 - 白水社 中国語辞典

人の尊厳を犯すことはできない．

人的尊严不可侵犯。 - 白水社 中国語辞典

このことにより罪に問われる．

坐此问罪 - 白水社 中国語辞典

一般に、R7とR8との抵抗比もR5とR6との抵抗比と同一になるように選択される。

一般而言，R7比 R8的比率也应该被选择为与 R5比 R6的比率相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

チャネルは、ノードB860と、所与の周波数割当て内のUE806との間の送信のための通信リンクのセットとして定義される。

信道定义为以给定的频率分配、在 NodeB 860与 UE 806之间进行传输的一组通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つのソースパケットは、4バイトのトランスポートパケットエクストラヘッダ(TP_extra header)と、188バイトのトランスポートパケット(Transport Packet)とからなる。

一个源分组由 4字节的传输分组额外头部 (TP extra header)和 188字节的传输分组 (Transport packt)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つのソースパケットは、4バイトのトランスポートパケットエクストラヘッダ(TP_extra header)と、188バイトのトランスポートパケット(Transport Packet)とからなる。

一个源分组由 4字节的传输分组额外头部 (TP_extra header)和 188字节的传输分组 (Transport packt)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女とその親友が僕のことでちょうど今取っ組み合いの喧嘩をしたところだ。

现在她和她的朋友刚刚为了我的事情打得扭成一团。 - 中国語会話例文集

周は（夏と殷の）二代を参考として，誠に盛んである，その制度・文物の整い方は！

周鉴于二代，郁郁乎文哉！ - 白水社 中国語辞典

（泥や砂→）値打ちのないものは打ち捨て，選び取るものはことごとく（珠玉→）値打ちのあるもの．

泥沙悉淘汰，所取唯珠玉。 - 白水社 中国語辞典

彼の…協会の会長としての身分からして，外出に車を使うのは当然のことだ．

凭着他…协会主席的身份，出门要车是应分的。 - 白水社 中国語辞典

楽しい東京の旅

愉快的东京之旅 - 中国語会話例文集

当日の持ち物

当天的携带品 - 中国語会話例文集

特別な才能の分野

特殊才能的领域 - 中国語会話例文集

ノートの一ページ

笔记的一页 - 中国語会話例文集

リントフリーの布

不起毛的布 - 中国語会話例文集

取っ手のついた湯飲み．

带把儿的缸子 - 白水社 中国語辞典

結納の品を受け取る．

受彩礼 - 白水社 中国語辞典

人の好みにおもねる．

阿其所好 - 白水社 中国語辞典

別れの言葉を述べる．

致告别词 - 白水社 中国語辞典

祝いの言葉を述べる．

致贺词 - 白水社 中国語辞典

瀬戸物の継ぎ合わせ屋．

锔碗儿的 - 白水社 中国語辞典

命懸けの闘争．

决死的斗争 - 白水社 中国語辞典

あの人は喉がいい．

他的嗓子真亮。 - 白水社 中国語辞典

琴の音が物悲しい．

琴音凄凄 - 白水社 中国語辞典

これは人様の物だ．

这是人家的东西。 - 白水社 中国語辞典

他郷の人，よそ者．

外路人儿 - 白水社 中国語辞典

彼の能力を認める．

赏识他的能力 - 白水社 中国語辞典

若者特有の情熱．

青年特有的热情 - 白水社 中国語辞典

仕事の能率を高める．

提高工作效率。 - 白水社 中国語辞典

隣り合った2軒の家．

相邻的两家人家 - 白水社 中国語辞典

目のかたきを取り除く．

把眼中钉拔去 - 白水社 中国語辞典

114系統のバスに乗る．

坐路汽车 - 白水社 中国語辞典

（古代の名高い人や読書人の服装のシンボル）羽のうちわと青い絹のひものついた頭巾．

羽扇纶巾((成語)) - 白水社 中国語辞典

フェルトの敷物を敷く．

铺上毡条 - 白水社 中国語辞典

開会の言葉を述べる．

致开幕词 - 白水社 中国語辞典

閉会の言葉を述べる．

致闭幕词 - 白水社 中国語辞典

その事について述べる．

状其事 - 白水社 中国語辞典