| 意味 | 例文 |
「との」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。
DSC 10，作为其功能的一部分，实现作为根据本发明的图像显示装置的功能。
- 中国語 特許翻訳例文集
DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。
DSC 10，作为其功能的一部分，实现作为本发明的图像显示装置的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの特徴は、会議セッションの主催者が、ユーザの1つのグループに権限の第1のセットを与える一方、ユーザの第2グループに権限の異なるセットである、第2のセットを与えることができるようにすることを含む。
一些特征包括使得会议会话组织者能够给予一组用户第一组特权，而给予第二组用户第二组不同的特权。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずれの登録情報データベースも、図6のものと同様のフォーマットにて構築されている。
任何一个登录信息数据库都通过与图 6同样的格式而构筑。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、任意の特徴の最終的な位置はこの最初の位置とは異なる場合もある。
注意，任何特征的最终位置可以与这个原始位置不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1のCHUとCCUとの間で伝送される各種の信号の説明図である。
图 2是示出在图 1中的 CHU和 CCU之间传输的各种信号的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1のCHU2とCCU3との間で伝送される各種の信号の説明図である。
图 2是示出在图 1中的 CHU 2和 CCU 3之间传输的各种信号的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、第2の実施の形態における画像生成部181についても同様のことがいえる。
这也可适用于第二实施例中的图像产生部件181。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の目的は、これらの先行技術の欠点の少なくとも1つを克服することである。
本发明目的在于克服现有技术的这些缺陷中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホテルのフロント
酒店的服务台 - 中国語会話例文集
正方形の素子
正方形的元件 - 中国語会話例文集
人の面倒見はいい。
很会照顾人。 - 中国語会話例文集
それと同時に私の目の前にあるこの光景こそ、日本の原点だと思いました。
与此同时，我认为只有在我面前的光景才是日本的根源。 - 中国語会話例文集
おいしさのポイント
美味度的关键 - 中国語会話例文集
製品のコストダウン
产品的成本下降 - 中国語会話例文集
運転免許の取得
驾驶证的取得 - 中国語会話例文集
会社のコンサルタント
公司的顾问 - 中国語会話例文集
他の人を頼らない。
不靠别的人。 - 中国語会話例文集
人の気配がない。
好像没有人。 - 中国語会話例文集
奨学金の受け取り
奖学金的领取 - 中国語会話例文集
地元の同級生
当地的同学 - 中国語会話例文集
左派の人達です。
是左派的人们。 - 中国語会話例文集
他の仕事があります。
有其他工作。 - 中国語会話例文集
何時に仕事終わるの？
几点工作结束？ - 中国語会話例文集
次、仕事いつなの？
下次工作是什么时候？ - 中国語会話例文集
本当の気持ちです。
是真正的心情。 - 中国語会話例文集
そんなのお断りだ。
那种事要拒绝。 - 中国語会話例文集
数学のプリント
数学印刷品 - 中国語会話例文集
見通しの悪い場所
看不出清楚的地方 - 中国語会話例文集
将来のエリートたち
将来的精英们 - 中国語会話例文集
他の人はどうですか？
其他人怎么样？ - 中国語会話例文集
Aの重さを求めなさい。
请求出A的重量。 - 中国語会話例文集
エリートの素顔
精英的真实面目 - 中国語会話例文集
駅前のデパート
站前的百货商场 - 中国語会話例文集
鉄製品の特注
铁制品的特别订购 - 中国語会話例文集
このサイトを開く。
打开这个网页。 - 中国語会話例文集
売り場の基本的仕事
卖场的基本工作 - 中国語会話例文集
この仕事は疲れますか？
工作累吗？ - 中国語会話例文集
京都の夏は暑い。
京都的夏天很热。 - 中国語会話例文集
コンクリートの仕上げ
混凝土制品 - 中国語会話例文集
概算のインストール
概算的安装 - 中国語会話例文集
元の場所に戻す。
返回原来的地方。 - 中国語会話例文集
討論の参考材料
讨论的参考资料 - 中国語会話例文集
幅の広いボート
宽敞的小艇 - 中国語会話例文集
小学生の時
小学生的时候 - 中国語会話例文集
新規顧客の獲得
新顾客的取得 - 中国語会話例文集
図書館の閲覧席
图书馆的阅览座位 - 中国語会話例文集
蛍光時計の針
荧光表的指针 - 中国語会話例文集
どの仕事も重要だ。
哪个工作都重要。 - 中国語会話例文集
何故外にいるのですか？
你为什么在外面？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
