「とは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は（職人として）よい腕を持っている．

他有一手好手艺。 - 白水社 中国語辞典

気前がよくなると金はたまらない．

手松了就省不下钱了。 - 白水社 中国語辞典

私は2度彼の援助を受けたことがある．

我受过两次他的帮助。 - 白水社 中国語辞典

殺害されたその年彼はわずか19歳だった．

他受害的那一年才十九岁。 - 白水社 中国語辞典

贈収賄という不正を防がなくてはならない．

抵制行贿受贿的不正之风。 - 白水社 中国語辞典

我々は2人とも旧社会で苦しい思いをした．

咱们俩在旧社会都是受过苦的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある．

他们受用过无数佳肴。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した．

他在这次比赛中得到殊荣。 - 白水社 中国語辞典

看護婦は彼に500ミリリットルのブドウ糖を注射した．

护士给他输了五百毫升葡萄糖。 - 白水社 中国語辞典

この試合の勝ち負けは関係するところが大きい．

这一场的输羸关系重大。 - 白水社 中国語辞典

それはとても叙情的なメロディーである．

这是非常抒情的曲子。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても叙情的に歌いだした．

他十分抒情地唱了起来。 - 白水社 中国語辞典

今日はちょっと体の具合が悪い．

今天身上有点不舒服。 - 白水社 中国語辞典

彼は不愉快な気持ちを散じようと思った．

他想舒散一下郁闷的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れたので，立ち上がって体をちょっと伸ばした．

他累了，站起来舒展舒展身子。 - 白水社 中国語辞典

姿勢はとても伸びやかで優美である．

姿势十分舒展优美。 - 白水社 中国語辞典

私はここに住んでとても伸び伸びしている．

我住在这儿很舒展。 - 白水社 中国語辞典

彼はゆったりとソファーに斜めにもたれ掛かっている．

他舒展地斜靠在沙发上。 - 白水社 中国語辞典

ローストダックはまだ十分火が通っていない．

烤鸭子还没有熟透。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても上手な中国語で私に尋ねた．

他用很熟练的中国话问我。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わずオイオイと泣きだした．

她禁不住呜呜地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

外国語の会話は不断の熟練を必要とする．

口语会话需要不断熟习。 - 白水社 中国語辞典

空いっぱいの降るような星はとても数えきれない．

满天繁星数不清。 - 白水社 中国語辞典

その事のために，母さんは私に長い小言を言った．

为了那件事，妈数落我好一阵。 - 白水社 中国語辞典

私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた．

我耐心地听着那些数落。 - 白水社 中国語辞典

人々はそこに記念碑を建てた．

人们在那里树了一块纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

「王」という字は横棒3本に縦棒1本だ．

“王”字是三横一竖。 - 白水社 中国語辞典

今回の入荷量は以前よりずっと多い．

这次进货的数码比以前大得多。 - 白水社 中国語辞典

第1回戦で私はふるい落とされた．

第一轮比赛我就被刷了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度か世界記録を更新したことがある．

他刷新过几次世界记录。 - 白水社 中国語辞典

平素から，彼はばくちを打つときまって負ける．

往常，他每耍必输。 - 白水社 中国語辞典

通すべき筋を通して，ごねてはいけない．

有理说理，别耍横。 - 白水社 中国語辞典

父は何年か前よりずっと老けてしまった．

父亲比前几年衰老多了。 - 白水社 中国語辞典

私はうっかりしてコップを落として割ってしまった．

我不小心把玻璃杯摔了。 - 白水社 中国語辞典

着物についた土やほこりをはたき落とした．

把衣服上的灰土摔打掉。 - 白水社 中国語辞典

抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある．

抗战期间他率领过这支队伍。 - 白水社 中国語辞典

彼は荷馬車を買い入れたいと思った．

他想拴个车。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている．

他办事总是那么爽脆。 - 白水社 中国語辞典

この手のナシは食べるとさくさくして口当たりがよい．

这种梨吃起来爽脆。 - 白水社 中国語辞典

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ．

反正天快亮了，爽脆起来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は四の五の言わずあっさりとサインした．

他爽爽快快地签了字。 - 白水社 中国語辞典

庭の中は屋内よりずっとすがすがしい．

院子里比屋内爽朗得多。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても朗らかで，いつもたいへん陽気である．

他很爽朗，总是有说有笑。 - 白水社 中国語辞典

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう．

既然已经做了，爽性把它做完。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで約束をたがえたことがない．

他从来不爽约。 - 白水社 中国語辞典

今回の水球のプレーはとてもすばらしい．

这场水球打得很好。 - 白水社 中国語辞典

森林は土壌を保全することができる．

森林能保持水土 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるとすぐ寝入ってしまった．

他一趟下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは川のほとりに沿って歩いて行った．

他们顺河边走过去了。 - 白水社 中国語辞典

迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです．

麻烦什么！我只不过顺便罢了。 - 白水社 中国語辞典