例文 |
「とは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はあなたと単独で面談したがっている.
他想同你单独晤谈。 - 白水社 中国語辞典
明日午後の会にはぜひともご出席ください.
明天下午的会务请参加。 - 白水社 中国語辞典
明日の会議には,なにとぞご出席ください.
明天的会,你务必出席。 - 白水社 中国語辞典
霧がなければロンドンとは言えない.
如果没有雾,就称不上伦敦了。 - 白水社 中国語辞典
浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている.
浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典
彼はにやにやとふざけて言っていた.
他嬉皮笑脸地说着。 - 白水社 中国語辞典
樹木はほこりを吸着することができる.
树林可以吸附灰尘。 - 白水社 中国語辞典
植物は根から水分と養分を吸収する.
植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典
このような映画は観客を引きつけることができない.
这种电影吸引不了观众。 - 白水社 中国語辞典
私はもう彼にいかなる希望も抱かないことにした.
我对他再也不抱任何希望了。 - 白水社 中国語辞典
鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい.
鸡肉煮得稀烂,才好吃。 - 白水社 中国語辞典
隊列はバラバラで,まとまりがない.
队伍稀里哗啦不整齐。 - 白水社 中国語辞典
大空にはまばらな雪がひらひらと舞っている.
天空飘着稀疏的雪花。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵兵営を奇襲して奪取することを決めた.
我们决定袭取敌营。 - 白水社 中国語辞典
見たところ,彼女は既婚の娘さんかもしれない.
看起来,她也许是个媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典
ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである.
兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に(人に好感を抱かせる→)かわいい子だ.
这孩子真招人喜爱。 - 白水社 中国語辞典
彼は興味を持っているという顔つきを現わした.
他流露出喜爱的神情。 - 白水社 中国語辞典
科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた.
科技报刊受到人们的喜爱。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人と議論を戦わせるのが好きだ.
他最喜欢跟别人辩论。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に(人に好かれる→)かわいい子だ.
这孩子真讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典
理想が実現して,私はとてもうれしい.
理想实现了,我非常喜悦。 - 白水社 中国語辞典
食事前や用便後は手を洗うこと.
饭前便后要洗手。 - 白水社 中国語辞典
彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた.
他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。 - 白水社 中国語辞典
成功と失敗はこの行動にかかっている.
成败系此一举。 - 白水社 中国語辞典
ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない.
我不相信会有戏剧性的事件发生。 - 白水社 中国語辞典
山の間には細い山道がくねくねと延びている.
山间蜿蜒着一条细细儿的山路。 - 白水社 中国語辞典
風は細かい砂を窓のところまでまき散らした.
风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。 - 白水社 中国語辞典
一見うかつそうであるが実際はとても細心である.
粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の問題に対する考え方はとても詳細である.
他思考问题很细密。 - 白水社 中国語辞典
彼は全くよく余計なことに手を出す.
他就爱揽瞎扒。 - 白水社 中国語辞典
彼らは役に立たない敵兵で,ひとたまりもなく負ける.
他们是一群虾兵蟹将,不堪一击。 - 白水社 中国語辞典
この横丁はとても狭くて,車が入れない.
胡同太狭,车进不去。 - 白水社 中国語辞典
この川の上流の川床はとても狭い.
这条河上游的河床很狭窄。 - 白水社 中国語辞典
少しぐらい欠点があっても非難しすぎることはない.
微有瑕疵不必过于指责。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど石段を下りているところです.
我正下着台阶儿呢。 - 白水社 中国語辞典
私は2度中隊に勤務したことがある.
我下过两次连队了。 - 白水社 中国語辞典
彼の姉さんは遊郭に身を沈めたことがある.
他姐姐下过窑子。 - 白水社 中国語辞典
この雪はずっと休みなしに降り続いている.
这场雪一直下个不停。 - 白水社 中国語辞典
彼は人のために果実をもいで既に20年になる.
他替别人下果子已经二十年了。 - 白水社 中国語辞典
あいつにこれだけの腕があるとは意外だった.
想不到他还有几下儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は誰かにダムに突き落とされ,おぼれ死んだ.
他被人推下水库,淹死了。 - 白水社 中国語辞典
彼は受験すること4回に及ぶが,すべて不合格になった.
他下场四次,却场场落第。 - 白水社 中国語辞典
この何人かの方は宿を取りに来られた方です.
这几位是来下店的。 - 白水社 中国語辞典
努力が足りなければマスターすることはできない.
工夫下得不够,就学不好。 - 白水社 中国語辞典
王先生は授業を終えると,報告会に参加した.
王老师下了课,就去参加报告会了。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった.
他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典
この問題は既にちゃんと処理してしまった.
这个问题已经处理下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあたふたと階下へ下りて行った.
他匆匆忙忙走下楼去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は逃げ道を見つけるや否やさっと退いた.
他见台阶就下。 - 白水社 中国語辞典
例文 |