例文 |
「とは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼に会ってなぜ一言も話さないのか?
你见了他怎么连一声都不吭? - 白水社 中国語辞典
ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない.
一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典
酒を飲みながら君とじっくり話をしよう.
喝杯酒跟你好好聊。 - 白水社 中国語辞典
赤旗が風を受けてヒラヒラとなびいた.
红旗迎风猎猎飘舞 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの旗が風に吹かれて翻っている.
旌旗临风招展 - 白水社 中国語辞典
1,2匹のミツバチがまだ花の香りに恋々としている.
有一两只蜜蜂还留恋着花香的气味。 - 白水社 中国語辞典
(家畜が落ち着かないほど)騒ぎがとても激しい.
六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
前歯が欠けて,話をすると空気が漏れる.
掉了门牙,说话漏风。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず上海に落ち着き,その後広州に行く.
先在上海落脚,然后再去广州。 - 白水社 中国語辞典
腹が痛いなら,ちょっとさすりなさい!
肚子疼,摩挲摩挲吧! - 白水社 中国語辞典
ちょっと脈拍数を調べなくちゃ.
要测一下脉搏跳动的次数。 - 白水社 中国語辞典
とても行きたいのだが言うのが恥ずかしい.
满心想去又不好意思说。 - 白水社 中国語辞典
彼に話すのをちょっと遅らせて,2,3日してからにしよう.
慢点儿告诉他,等两天再说。 - 白水社 中国語辞典
盲目的に突き進むことに反対する.
反对盲目冒进。 - 白水社 中国語辞典
梅雨時になると,物にカビが生える.
到了黄梅季节,东西都发霉了。 - 白水社 中国語辞典
夏休みが終わるごとに,新入生が入ってくる.
每到暑假过后,新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典
茫漠として果てもなく降り積もる大雪.
迷迷茫茫的大雪 - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと法・規則などを犯す.≒知法犯法.
明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
ピストルを取り出して,天に向かって発射する.
抽出手枪,对天鸣放。 - 白水社 中国語辞典
ナイフの刃にちょっと触れてみて,切れるかどうかみる.
摸摸刀口,看看快不快。 - 白水社 中国語辞典
2つの物体を摩擦すると熱が発生する.
两个物体进行摩擦就产生热。 - 白水社 中国語辞典
話があればさっさと言え,何をぐずぐずしているのか!
有话快说,你还拿捏什么! - 白水社 中国語辞典
困らせるな,話があるならさっさと言いなさい.
别拿人了,有话快说吧。 - 白水社 中国語辞典
たったあれっぽっち?とても腹いっぱいにならないよ.
就那么些?我吃不饱。 - 白水社 中国語辞典
内部と外部の両方から挟み打ちにする.
内外夹攻((成語)) - 白水社 中国語辞典
大勢の者が我も我もと話しだした.
大家你一言我一语地谈起来了。 - 白水社 中国語辞典
小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す.
从盒子里拈出几块饼干。 - 白水社 中国語辞典
大学に入りたいという考えが生まれた.
产生了上大学的念头。 - 白水社 中国語辞典
口をもぐもぐさせて話を続けることができない.
嗫嚅地说不下去 - 白水社 中国語辞典
ピンセットでガラスの破片を取り出す.
拿镊子夹出碎玻璃片。 - 白水社 中国語辞典
話があるならさっさと言って,もじもじしないでくれ.
有话直截了当地说,别扭扭捏捏的。 - 白水社 中国語辞典
激しい怒りが心の中にめらめらと燃え盛る.
怒火中烧((成語)) - 白水社 中国語辞典
結婚と同じように,愛情も排他的である.
像婚姻一样,爱情也是排他的。 - 白水社 中国語辞典
5人いないとこのピアノを下に運べない.
五个人才能把这架钢琴盘下去。 - 白水社 中国語辞典
さあ早く来て食べなさい,ぷんぷんと芳しい‘煎饼’を.
快来尝,喷喷香的煎饼。 - 白水社 中国語辞典
今日また1口のトマトを運んで来た.
今天又运来了一批西红柿。 - 白水社 中国語辞典
何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている.
几只天鹅随着水波飘动。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの旗が風にひらひら翻っている.
彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た.
几片树叶飘飘悠悠地落了下来。 - 白水社 中国語辞典
村の外れでポンポンと銃声がした.
村外乒乓两枪。 - 白水社 中国語辞典
とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる.
平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典
静かな水面に波紋が次から次へと広がった.
平静的水面激起了一圈圈波纹。 - 白水社 中国語辞典
魚がパチャッと川もに跳ね上がる.
鱼泼剌地跳出河水。 - 白水社 中国語辞典
小魚が1匹ピチピチと跳ねている.
一条小鱼泼剌泼剌地乱跳。 - 白水社 中国語辞典
地主が官僚と結託して,人民を迫害する.
地主勾结官僚,迫害人民。 - 白水社 中国語辞典
ひとすくいの土,ごくわずかなもの,(比喩的に)墓.
一抔土 - 白水社 中国語辞典
部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた.
一进门感到热气扑脸。 - 白水社 中国語辞典
プッと魚の小骨を皿のそばに吐き出した.
噗地把鱼的小刺吐到盘子旁边。 - 白水社 中国語辞典
公明正大の旗印を高々と掲げる.
高举堂堂正正之旗 - 白水社 中国語辞典
3か月病んでやっとベッドを離れた.
病了三个月才起床。 - 白水社 中国語辞典
例文 |