「とは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつこの特許は適用されますか？

这项专利什么时候可以适用？ - 中国語会話例文集

あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。

你把旅游提案托付给了恋人。 - 中国語会話例文集

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。

你完成那个项目之后就能升职。 - 中国語会話例文集

文化は比べられないくらい異なる。

文化有着无法比较的差异。 - 中国語会話例文集

彼はその別れを心に留め続けている。

他对那次分离念念不忘。 - 中国語会話例文集

彼は申し分ないほど説得力がある。

他的说服力简直无可挑剔。 - 中国語会話例文集

それはあなたの質問への回答になっていますか。

那个回答了你的问题吗？ - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。

他对那无聊的工作已经厌烦了。 - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事にうんざりしている。

他已经讨厌了那个无聊的工作了。 - 中国語会話例文集

彼は彼女にその仕事をやらせている。

他让她做了那个工作。 - 中国語会話例文集

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。

我一直都在尽自己最大的努力。 - 中国語会話例文集

私は1991年から1995年まで中国にいた。

从1991年到1995年我一直都在中国。 - 中国語会話例文集

私は明日仕事に行かなければならない。

我明天不得不去上班 - 中国語会話例文集

私は自分のペットが死んだら泣くだろう。

如果我的宠物死了我会哭的吧。 - 中国語会話例文集

ジャックはあなたを探しに外に出ています。

杰克出去找你了。 - 中国語会話例文集

ジュリアは男の子に興味がない。

茱莉娅对男孩子不感兴趣。 - 中国語会話例文集

電話番号の最後の桁は特定された。

指定了电话号码的最后的一位数。 - 中国語会話例文集

コンダクタはコードナンバーで特定される。

导体根据代码被特定。 - 中国語会話例文集

主催する人物に責任を求めてはならない。

不可以要求主办人员承担责任。 - 中国語会話例文集

私は委員会の仕事に関わっている。

我在做与委员会有关的工作。 - 中国語会話例文集

私は委員会の仕事の責任を負っている。

我负责委员会的工作。 - 中国語会話例文集

私はお昼に弁当箱を持ってきた。

我中午带来了便当盒。 - 中国語会話例文集

彼は最近カブトムシに興味を持っている。

他最近对独角仙有了兴趣。 - 中国語会話例文集

私は高校生の頃フットボールをしていた。

我在高中时踢足球。 - 中国語会話例文集

母の誕生日にプレゼントに何か選びますか？

送妈妈什么生日礼物呢？ - 中国語会話例文集

CCの時はアドレスBにメールを送る。

抄送的时候给B地址发邮件。 - 中国語会話例文集

それは2014年の9月にオープンします。

那是在2014年9月开张的。 - 中国語会話例文集

あなたはいつ福岡に到着したのですか？

你什么时候到的福冈? - 中国語会話例文集

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集

最初の水爆実験は1952年に実施された。

最先的氢弹试验是在1952年实施的。 - 中国語会話例文集

彼は3人のアシスタントを慎重に選んだ。

他慎重地选择了三个助手。 - 中国語会話例文集

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。

我们船上有几个年轻的日本人。 - 中国語会話例文集

私たちは11:45にそれを取るよう呼びかけた。

招呼我们11:45取那个。 - 中国語会話例文集

私たちはメールで連絡を取ります。

我们通过短信取得联系。 - 中国語会話例文集

私たちはメールで連絡を取り合います。

我们通过短信互相联系。 - 中国語会話例文集

私の友達は何を作ったのですか？

我的朋友做了什么呢？ - 中国語会話例文集

質問は一度につき一つにして下さい。

请一次提一个问题。 - 中国語会話例文集

その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。

请熟练操作那个道具。 - 中国語会話例文集

このクレジットカードは現在無効です。

这张信用卡现在失效了。 - 中国語会話例文集

彼はそこにいくつかのボートがあるのを見た。

他看见那里有几艘小船。 - 中国語会話例文集

彼は背が高くて、細い人です。

他是一个个子高挑，身形纤细的人。 - 中国語会話例文集

私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。

每年生日我的祖母都会送我玩偶。 - 中国語会話例文集

今日のエクササイズはしっかり取り組む。

我努力去做今天的练习。 - 中国語会話例文集

大統領は定期的に会議を開く。

大统领定期召开会议。 - 中国語会話例文集

このレストランはバイキング形式です。

这家餐厅是自助餐形式的。 - 中国語会話例文集

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。

正好那个时候他被车撞了。 - 中国語会話例文集

エアロゾルは冷却塔からあがった。

悬浮微粒从冷却水塔那升起来。 - 中国語会話例文集

コンソールのボタン一つで変換がはじまります。

用中央控制台的一个按钮开始变更。 - 中国語会話例文集

ドリトル医師にはあまり患者がいませんでした。

杜立德医生那基本没有什么病人。 - 中国語会話例文集

私はヨーロッパ人作家に夢中です。

我迷上了欧洲作家。 - 中国語会話例文集