意味 | 例文 |
「とまえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18405件
一家を構えて仕事に就く.
安家立业((成語)) - 白水社 中国語辞典
家の事は彼は全く顧みない.
家里的事他不管不顾。 - 白水社 中国語辞典
妻は離婚の訴えを取り下げた.
妻子撤回离婚诉状。 - 白水社 中国語辞典
絶え間のない爆竹の音.
繁密的鞭炮声 - 白水社 中国語辞典
魔よけの札を書いて呪文を唱える.
画符念咒 - 白水社 中国語辞典
この人は全く顔に見覚えがない.
这个人很面生。 - 白水社 中国語辞典
防御の構えを取る,守勢に立つ.
采取守势 - 白水社 中国語辞典
経済力が日増しに衰える.
经济情况日见衰退。 - 白水社 中国語辞典
通りに車の往来が絶えない.
街上车辆往来不断。 - 白水社 中国語辞典
鶏が何度か卵をかえした.
母鸡孵了几窝鸡。 - 白水社 中国語辞典
今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか?
能告诉我现在还可以取消订单吗? - 中国語会話例文集
今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。
是我至今为止从未想过也没有经历过的事。 - 中国語会話例文集
その粉末は熱湯を加えると、ほとんど沈殿せずに溶けます。
把那个粉末加进热水里,几乎不会沉淀就融化了。 - 中国語会話例文集
君に借りた金は返します,(借りた金額に不足することはあり得ない→)全額耳をそろえて返します.
该你的钱还你,绝少不了。 - 白水社 中国語辞典
前に言った通りです。
正如前面所说。 - 中国語会話例文集
前に通っていた学校
之前上的学校 - 中国語会話例文集
あなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我后悔没能很好地表达想要传达给你的事情。 - 中国語会話例文集
あなたは男前だ。
你是男子汉。 - 中国語会話例文集
英語を学ぶヒント
学习英语的提示 - 中国語会話例文集
私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
人前で恥をかく。
当众出丑。 - 中国語会話例文集
人前であくびをする
在众人面前打呵欠。 - 中国語会話例文集
前を通して下さい。
请通过前面。 - 中国語会話例文集
何事も前向きに
什么事都要向前看 - 中国語会話例文集
彼は「くたばってしまえ」と一声ののしって,くるりと向きを変えて行ってしまった.
他骂了声:“挨千刀的!”便转身走了。 - 白水社 中国語辞典
人前で醜態をさらす.
当众出丑 - 白水社 中国語辞典
アイスクリーム3人前.
三客冰激凌 - 白水社 中国語辞典
人前で痛罵する.
当众痛骂 - 白水社 中国語辞典
家には巨万の富がある.
家有万贯 - 白水社 中国語辞典
人前で恥をかく.
在人前现世。 - 白水社 中国語辞典
お前はなんと子供っぽいことか!
看你真孩子气! - 白水社 中国語辞典
弊社としましては、下記のように発注したいと考えております。
弊公司想要订购以下的东西。 - 中国語会話例文集
彼はドアを開けようとしなかったが,また捕まえられることを恐れたのである.
他不敢开门,恐怕又被人捉住。 - 白水社 中国語辞典
とりあえず当初約定数量をそのまま受け取り,他は返却する.
暂原议之数照收,余即退回。 - 白水社 中国語辞典
小鳥はピーチクパーチク絶え間なくさえずる.
小鸟喳喳叫个不停。 - 白水社 中国語辞典
解放前,彼の家ではわずかな土地さえなかった.
解放前,他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典
もう一度数えると,なんとしたことか2枚不足している.
再数一次,不想却差了两张。 - 白水社 中国語辞典
とっとと帰ってお前の上司に尋ねてみろ.
你滚回去问一问你那个上司。 - 白水社 中国語辞典
(ふんを養魚池に投入すると)ふんが魚を肥えさせ,魚が泥を肥えさせ,泥がまた田畑を肥えさせた.
粪肥了鱼,鱼肥了泥,泥又肥了田。 - 白水社 中国語辞典
震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。
一边忍住颤抖,一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
私たちは場所を変えたからと言って、行動は変えません。
我们虽然换了场所但是没有改变行动。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想在日本散播这个观念。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想让这个想法在日本普及。 - 中国語会話例文集
私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。
我们想那个是因为药物影响才破损的。 - 中国語会話例文集
私は「何(what)」と「それ(that)」の違いが分かりました。
我搞明白了“什么(what)”和“那个(that)”的区别。 - 中国語会話例文集
質問をもっと具体的に語句を言い換えてもらえますか。
可以把问题换用更具体的语句吗? - 中国語会話例文集
あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。
要是你能来机场接我的话我会特别高兴的。 - 中国語会話例文集
今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。
对于这次的事情想要直接去向您道歉。 - 中国語会話例文集
あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか?
能告诉我你将来想要做的事吗? - 中国語会話例文集
彼女は恐ろしさのあまりわなわな震えて,一言も物が言えない.
吓得她哆里哆嗦,说不出一句话来。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |