「とまと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

叔母と街に行きました。

我跟婶婶上街了。 - 中国語会話例文集

今のところありません。

现在没有。 - 中国語会話例文集

きっと満足します。

你一定会满足的。 - 中国語会話例文集

とても困りました。

我特别的困惑。 - 中国語会話例文集

今か今かと待ち望む．

翘首以待((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここに停まりますか？

在这里停吗？ - 中国語会話例文集

流れが一つにまとまる。

流程整理成一个。 - 中国語会話例文集

あっというまに20年が過ぎました。

眨眼间20年就过去了。 - 中国語会話例文集

またそこに訪れたいと思います。

我还想再去那里。 - 中国語会話例文集

その後いとこの家に泊まりました。

后来去表哥家住了。 - 中国語会話例文集

たまにそこに友達と行きます。

我偶尔会和朋友去那里。 - 中国語会話例文集

まだ彼と連絡を取っていません。

我还没有和他联系。 - 中国語会話例文集

まちまちで統一がとれていない．

参差不齐 - 白水社 中国語辞典

大口の取引がまとまった．

达成了大批交易。 - 白水社 中国語辞典

まだまだずっと先の事である．

还在辽远的将来。 - 白水社 中国語辞典

戸惑いました。

我不知所措了。 - 中国語会話例文集

唐ごまを回す．

抖空竹 - 白水社 中国語辞典

1セットの茶と菓子，1人前の茶と菓子．

全份茶点 - 白水社 中国語辞典

黙れ，とっとと口をつぐめ！

快给我住口！ - 白水社 中国語辞典

彼女のことを好きかというと、まだ分かりません。

还不知道喜不喜欢她。 - 中国語会話例文集

この老いぼれめ（まだ死なないのか→）とっとと死んでしまえ！

这个老梆子还不死！ - 白水社 中国語辞典

この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります．

若问此人是谁，就是区区。 - 白水社 中国語辞典

もとの職務にとどめる，もとの職務のままにしておく．

保留原职 - 白水社 中国語辞典

ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る．

绕了一圈，又回到原处。 - 白水社 中国語辞典

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。

点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。 - 中国語会話例文集

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。

为您做详细的说明，直到您满意为止。 - 中国語会話例文集

今のままでいいと思う。

我觉得这样就好。 - 中国語会話例文集

今までテニスしたことありますか？

至今为止打过网球吗？ - 中国語会話例文集

今それをまとめています。

我现在真正汇总那个。 - 中国語会話例文集

今までありがとうございました。

至今都谢谢您了。 - 中国語会話例文集

今までありがとうございました。

至今为止都很感谢。 - 中国語会話例文集

今までありがとうございました。

一直以来谢谢你了。 - 中国語会話例文集

またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。

下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集

LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。

LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

物はまれなるを貴しとする，少ない物ほと貴い．

物以稀为贵((成語)) - 白水社 中国語辞典

もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）．

原来他没有能耐，焉能办得好呢？ - 白水社 中国語辞典

貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。

祝愿贵公司蓬勃发展。 - 中国語会話例文集

まとまった休みがあるとハイキングにいきます。

我要是有个长假就去郊游。 - 中国語会話例文集

貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

为您的身体日益康泰表示高兴。 - 中国語会話例文集

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

敬启 祝您日渐昌隆。 - 中国語会話例文集

名前は何といいますか？—孫佩芳と申します．

你叫什么名字？—我叫孙佩芳。 - 白水社 中国語辞典

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

あと二キロは歩くことができます。

还能再走两公里。 - 中国語会話例文集

日本語のみと対応となります。

只能应对日语。 - 中国語会話例文集

お詫びとともに訂正します。

向您致以歉意，同时会进行订正。 - 中国語会話例文集

あとでまとめて送ってください。

稍后请一并发送。 - 中国語会話例文集

私と会ったことを覚えてますか？

你记得你见过我吗？ - 中国語会話例文集

花子のことをとても愛しています。

我深爱着花子。 - 中国語会話例文集

あなたといると落ち着きます。

和你在一起就会心情平静。 - 中国語会話例文集

とてもほっとしています。

我松了一大口气。 - 中国語会話例文集