「とまる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ミツバチが花にとまる。

蜜蜂停在花上。 - 中国語会話例文集

花にとまるミツバチ

停在花上的蜜蜂 - 中国語会話例文集

目に留まる。

注意到。 - 中国語会話例文集

下げ止まる

停止下落 - 中国語会話例文集

宿に泊まる．

投下处 - 白水社 中国語辞典

流れが一つにまとまる。

流程整理成一个。 - 中国語会話例文集

ホテルに泊まる。

住酒店。 - 中国語会話例文集

そこに留まる。

我会留在那里。 - 中国語会話例文集

どこに泊まるの？

寄宿在哪里？ - 中国語会話例文集

宿屋に泊まる．

投宿客栈 - 白水社 中国語辞典

旅館に泊まる．

在旅店歇宿 - 白水社 中国語辞典

交差点前で止まる。

在十字路口前停。 - 中国語会話例文集

いつも泊まるホテル

往常一直住的旅馆 - 中国語会話例文集

今夜も泊まるのですか？

今天也留宿吗？ - 中国語会話例文集

その土地の宿屋に泊る

住当地的客栈 - 中国語会話例文集

いつも泊まるホテル

总是留宿的酒店 - 中国語会話例文集

豪華なホテルに泊まる

住在豪华的宾馆 - 中国語会話例文集

もったいぶる，格好をつける，お高くとまる．

拿糖作醋((成語)) - 白水社 中国語辞典

君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう．

你姐姐的亲事快成了吧。 - 白水社 中国語辞典

1日会わないと，まるで3年も会わなかったようだ．

一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉を聞いていると，まるで命令口調だ．

听他的话，俨然是命令。 - 白水社 中国語辞典

全国が一体としてまとまる，国全体を配慮に入れる．

全国一盘棋 - 白水社 中国語辞典

おばさんの家に泊まる予定です。

我预定住宿在叔叔家。 - 中国語会話例文集

あなたが来て泊まるは歓迎です。

欢迎你来我家住。 - 中国語会話例文集

何日か泊まるつもりです。

打算住几天。 - 中国語会話例文集

どこに泊まるご予定ですか？

您计划住哪里呢？ - 中国語会話例文集

どこに泊まるつもりですか？

你打算住哪里？ - 中国語会話例文集

そのホテルに泊まる予定です。

我打算住在那间旅馆。 - 中国語会話例文集

彼が泊まるホテルのある町

他留宿酒店所在的城镇 - 中国語会話例文集

おばさんの家に泊まる予定です。

我打算在阿姨家留宿。 - 中国語会話例文集

あなたが泊まる部屋はここです。

你留宿的房间是这里。 - 中国語会話例文集

猫は背をぐっと丸くした．

小猫拱了拱腰。 - 白水社 中国語辞典

今晩彼はここに泊まる．

今晚他就在这里留宿。 - 白水社 中国語辞典

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。

蜻蜓好像喜欢停在我院子裡的豆子的支架上 - 中国語会話例文集

この種の木は花が咲くとまるであたり一面の朝焼けのようだ．

这种树开起花像一片红霞。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水に遊ぶと，まるで夢の世界に入ったかのようである．

游览桂林山水，仿佛进入梦境一般。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，そのように着飾ると，まるで絵の中の人のようだ．

小妹，你这一扎古，像画上人似的。 - 白水社 中国語辞典

こんなに修飾もせず簡単に書くと，まるで大福帳みたいで，人が読んでも味もそっけもない．

这样平铺直叙地写来，好像一篇流水账，叫人读了没味儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段はおとなしいが，どうしてなかなか戦闘が始まるとまるで小さなトラみたいになる．

别看他平时蔫不唧的，打起战来可像个小老虎。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔色が黄色く生気がないのを見ると，まるで長患いをしてまだ回復していない患者のようだ．

见他面色腊黄，恰似久病不愈的患者。 - 白水社 中国語辞典

さすがに韋駄天だけのことはある，走りだすとまるでさっと吹き抜ける風のようだ．

真不愧是飞毛腿，跑起来一溜风似的。 - 白水社 中国語辞典

樹木の色は一面にどんよりとしていて，ちょっと見るとまるで薄い霧のようである．

树色一律是阴阴的，乍看像一团烟雾。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の縁談がまとまるかどうかは，鍵は男の側にあるのではなく女の側にある．

他们俩的婚事成不成，关键不在男方而在女方。 - 白水社 中国語辞典

天津に行ったらホテルに泊まるのですかそれとも友達の家に泊まるのですか？

你到天津去住旅馆还是住朋友家？ - 白水社 中国語辞典

彼らは泊まるところがなくて困っていました。

他们为没有住的地方而发愁。 - 中国語会話例文集

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。

我住的酒店费用是包含早饭的。 - 中国語会話例文集

友人の家に一晩泊るつもりです。

我打算在朋友家住一晚。 - 中国語会話例文集

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

请在公车完全停止前坐在座位上。 - 中国語会話例文集

一晩泊まるために君の家に私達は寄った。

为了住一晚上我们去了你家。 - 中国語会話例文集

しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。

但是我的表一弄那个秒针就停。 - 中国語会話例文集