「とま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたと会って直接話したいと思っています。

我一直想当面和你谈。 - 中国語会話例文集

あなたと話していると癒されます。

和你聊天我被治愈了。 - 中国語会話例文集

あなたと話せることを楽しみにしています。

我期待着能和你聊天。 - 中国語会話例文集

あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。

我建议你和他见一次看看。 - 中国語会話例文集

このことを連絡したいと思います。

我想通报这件事情。 - 中国語会話例文集

このようなことが出来たらいいなと思いました。

我想我要是能做这样的事情就好了。 - 中国語会話例文集

そのレッスンはとても役に立つと思います。

我觉得那个课很有用。 - 中国語会話例文集

貴方と出会えたことに感謝します。

我很感谢能与您相遇。 - 中国語会話例文集

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。

感谢你非常迅速地回复了我。 - 中国語会話例文集

とても早いお返事を、ありがとうございました。

感谢你非常快的回复。 - 中国語会話例文集

フランスはとても生活しやすい国だと思います。

我认为法国是非常宜居的国家。 - 中国語会話例文集

もっと勉強が必要だと認識しました。

我意识到我必须学习更多。 - 中国語会話例文集

彼らとは良い関係であると思います。

我觉得和他们关系好。 - 中国語会話例文集

夫と出会った時、すぐに仲良くなりました。

我遇到丈夫后，两人很快就变得关系很好了。 - 中国語会話例文集

戦争をすることは無意味だと思います。

我认为战争是没有意义的。 - 中国語会話例文集

あなたとは初めてお会いしたとは思えません。

我没想到初次和你见面了。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことが現実になることを願います。

我希望你说的话能够成为现实。 - 中国語会話例文集

いつの日かあなたとお会いしたいと思っています。

我想哪天见您。 - 中国語会話例文集

いつの日かあなたとお会いできればと思っています。

我想哪天能见您就好了。 - 中国語会話例文集

そこからの眺めはとても綺麗だと思います。

我觉得从那里看的景色非常漂亮。 - 中国語会話例文集

そこからの眺めはとても綺麗だと想像します。

我想象着从那里看的景色非常漂亮。 - 中国語会話例文集

やっぱり無理かなと思ったこともありました。

也有觉得果然还是不行呢的时候。 - 中国語会話例文集

ルームメイトと男の子の話をしますか？

和室友说关于男生的话题吗？ - 中国語会話例文集

遠い所からお越し頂きありがとうございます。

感谢您从远方而来。 - 中国語会話例文集

それとこれとはまったく違う話だ。

那个和这个是完全不一样的事情。 - 中国語会話例文集

誰が何と言おうともあてはまる！

不管谁打算说什么都正合适！ - 中国語会話例文集

それはとても良い例だと思います。

我认为那是很好的例子。 - 中国語会話例文集

深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。

虽然做作业到了深夜，但最终还是没能做完。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

最近让你感到羡慕的是什么？ - 中国語会話例文集

訪れる人の心をとらえてやみません。

完全俘获了游客的心。 - 中国語会話例文集

あなたのウェブサイトを以前訪れたことがあります。

以前访问过你的网站。 - 中国語会話例文集

私は彼と結婚することになりました。

我决定和他结婚了。 - 中国語会話例文集

すると、自分のことがどんどん嫌になってゆきます。

这样的话会变得越来越讨厌自己。 - 中国語会話例文集

ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。

没拧紧螺丝钉的话会错位。 - 中国語会話例文集

汽車で行くのとバスで行くのとどっちが早く着きますか？

坐火车和巴士，哪个到得早呢？ - 中国語会話例文集

あなたが作ったならきっとおいしいと思います。

我觉得如果是你做的一定很好吃。 - 中国語会話例文集

住んでみないとわからないことがたくさんあります。

不住下试试就不知道的事情有很多。 - 中国語会話例文集

お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。

您百忙之中能来真是太感谢了。 - 中国語会話例文集

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。

战争让许多没有罪的人丧生了。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒にいたいと思います。

我想和你在一起。 - 中国語会話例文集

それとも前回と同じ構造にしますか？

还是说使用和上次一样的构造？ - 中国語会話例文集

水道代とガス代をまとめて払う。

水费和煤气费一起付。 - 中国語会話例文集

もっとも効率の良い角度とされてます。

设定为效率最好的角度。 - 中国語会話例文集

大変お忙しいところ、ありがとうございます。

在您非常忙的时候，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

私は親と祖父母との関係を残念に思います。

我觉得父母与祖父母之间的关系很可惜。 - 中国語会話例文集

この子犬はもっと大きくなると思います。

我觉得这只小狗还会长得更大的。 - 中国語会話例文集

帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう。

回国后也一直保持联系吧。 - 中国語会話例文集

私は花子と一緒にいたいと思っています。

我想和花子在一起。 - 中国語会話例文集

すごくかっこいい人だと思い一目惚れしました。

我对觉得好帅的人一见钟情了。 - 中国語会話例文集

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。

觉得讨厌的事情马上会表现在表情上。 - 中国語会話例文集