「とま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。

LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

物はまれなるを貴しとする，少ない物ほと貴い．

物以稀为贵((成語)) - 白水社 中国語辞典

1セットの茶と菓子，1人前の茶と菓子．

全份茶点 - 白水社 中国語辞典

黙れ，とっとと口をつぐめ！

快给我住口！ - 白水社 中国語辞典

周りとうまくいっていることで仕事はまあ順調にいっている．

全凭个人缘儿工作起来还算顺利。 - 白水社 中国語辞典

軽自動車の税を上げることと他の車の税を下げることとどちらが望ましいと考えますか？

你认为小型汽车加税和其他车降税哪一个最理想？ - 中国語会話例文集

創作を学び始めた人としては，まずありのままに描くことをマスターしなければならない．

对初学写作的人来说，首先要学会写真。 - 白水社 中国語辞典

夫が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。

丈夫在车钥匙还插在车上的状态下把门关上了。 - 中国語会話例文集

とても頭が良い人だと思います。

我觉得你是非常聪明的人。 - 中国語会話例文集

今まで友達と花火を見たことがない。

我至今为止从没和朋友一起看过烟花。 - 中国語会話例文集

AAAという名前の人も良いと思います。

觉得叫AAA的人也好。 - 中国語会話例文集

私はこれも富山県の良いところだと思います。

我觉得这也是富山县的优点。 - 中国語会話例文集

ずっと前から東京に行きたいと思っていました。

好久之前就想去东京了。 - 中国語会話例文集

あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか？

你至今为止跟几个人交往过？ - 中国語会話例文集

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。

感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

弟と私はその時広島にいました。

弟弟和我那个时候在广岛。 - 中国語会話例文集

今あなたと会った時のことを想像しています。

我现在正在想象和你见面的时候。 - 中国語会話例文集

彼は病気の前と後とでは，まるで別人のようだ．

他病前病后，迥若两人。 - 白水社 中国語辞典

ふと見るとスズメが羽を畳んで，窓に止まっている．

只见麻雀一抿翅膀，落在窗台上。 - 白水社 中国語辞典

毎年のことです。

每年都这样。 - 中国語会話例文集

仲間と打ち解ける。

我跟伙伴打成一片。 - 中国語会話例文集

お天道様と闘う．

跟老天爷斗。 - 白水社 中国語辞典

人と車の流れを分ける．

人车分流 - 白水社 中国語辞典

異性の友と交わる．

轧朋友 - 白水社 中国語辞典

年をとって頭がぼける．

年老昏聩 - 白水社 中国語辞典

布団をくるっと巻く．

把铺盖卷成一卷儿。 - 白水社 中国語辞典

真心と本当の気持ち．

真心实意((成語)) - 白水社 中国語辞典

お客様とお会いする機会をいただきまして、まことにありがとうございます。

衷心感谢您给我与客人见面的机会。 - 中国語会話例文集

先日はベトナム語のフォーマットも送っていただきましてまことにありがとうございます。

非常感谢前几天把越南语的格式也发送过来。 - 中国語会話例文集

上記のとおり回答します。

按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集

それは妥当だと思います。

我觉得那个妥当。 - 中国語会話例文集

フルーツを採ることを禁じます。

禁止采摘水果。 - 中国語会話例文集

あとでもう一人来ます。

之后会再来一个人。 - 中国語会話例文集

実務担当者と打ち合わせします。

和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集

担当者と打ち合わせします。

和负责人商量。 - 中国語会話例文集

コンサートは、あと５分で始まる。

演唱会还有5分钟开始。 - 中国語会話例文集

仕事をしたことは有りますか？

工作过吗？ - 中国語会話例文集

京都には行ったことがあります。

去过京都。 - 中国語会話例文集

仕事を手伝うことはできますか。

能帮我做些工作吗。 - 中国語会話例文集

私は、ほとんど聞き取れません。

我几乎听不清。 - 中国語会話例文集

彼女はひとまず手を止めた。

她暂且停了手。 - 中国語会話例文集

隣の家とは離れています。

跟隔壁邻居家相隔很远。 - 中国語会話例文集

早食いすると太りますよ。

吃太快的话会长胖哦。 - 中国語会話例文集

納豆を食べたことがありますか？

你吃过纳豆吗？ - 中国語会話例文集

この言葉はなんと発音しますか？

这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集

煙草を止めようと考えてます。

我想戒烟。 - 中国語会話例文集

彼の意見が妥当だと思います。

我觉得他的意见很妥当。 - 中国語会話例文集

あと10分ほどで到着します。

还有十分钟左右到。 - 中国語会話例文集

この言葉は何と発音しますか。

这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集

再びみんなとブレストします。

再和大家一起游蛙泳。 - 中国語会話例文集