| 意味 | 例文 |
「とま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
弊社としましては、下記のように発注したいと考えております。
弊公司想要订购以下的东西。
- 中国語会話例文集
例のプロジェクトは、当然のことながら、うまく行きませんでした。
不出所料，那个项目果然进行得不顺利。 - 中国語会話例文集
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集
もっと上位のプランにつきましても、ご相談に乗ることができます。
即使是更高级的方案，也能够协商。 - 中国語会話例文集
色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします
再次对您提出各种过分的要求表示歉意。 - 中国語会話例文集
ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。
开始了将网络目录作为书籍总结起来的服务。 - 中国語会話例文集
開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。
感谢您在开店以来的大力支持。 - 中国語会話例文集
有益な助言を多数頂き、まことにありがとうございました。
衷心感谢您的很多有益的建议。 - 中国語会話例文集
好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。
真诚感谢您提出善意的意见。 - 中国語会話例文集
弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。
感谢您使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
到着予定日を2日過ぎてもまだ受け取ることができていません。
预定到达的日期已经超过了两天，但是还是没有收到。 - 中国語会話例文集
ご担当者様
负责人 - 中国語会話例文集
自慢げ；得意げ
高傲地；得意地 - 中国語会話例文集
仕事中や電車に乗っている時に独り言を言ってしまいます。
我在工作中或者坐电车的时候会不小心自言自语。 - 中国語会話例文集
私はほんの上っ面しか知りません，研究したなどとはとても申せません．
我只知道皮毛，哪里谈得上研究。 - 白水社 中国語辞典
ゲートルを巻く．
绑裹腿 - 白水社 中国語辞典
ゲートルを巻く．
打绑腿 - 白水社 中国語辞典
常務取締役．
常务董事 - 白水社 中国語辞典
車1台分の人．
一车人 - 白水社 中国語辞典
枕元の明かり．
床头灯 - 白水社 中国語辞典
真っ盛りの時．
鼎盛时期 - 白水社 中国語辞典
マントを羽織る．
披斗篷 - 白水社 中国語辞典
麻薬を取引する．
贩毒 - 白水社 中国語辞典
麻薬を取引する．
贩毒 - 白水社 中国語辞典
鉄鋼の都鞍山．
钢都鞍山 - 白水社 中国語辞典
ゲートルを巻く．
打裹腿 - 白水社 中国語辞典
砂糖を混ぜる．
把砂糖混进去。 - 白水社 中国語辞典
（言葉に詰まって，または舌禍を恐れて）口を閉じて物を言おうとしない．
缄口结舌((成語)) - 白水社 中国語辞典
冬至間近のころ．
冬至脚下 - 白水社 中国語辞典
亡くなったお父様．
先君 - 白水社 中国語辞典
まあまあ，なんということ！体は泥だらけ，顔は汗だらけじゃないの．
哎呀，看你！一身泥巴，一脸的汗。 - 白水社 中国語辞典
焼きそば1人前．
一客炒面 - 白水社 中国語辞典
彼はドアを開けようとしなかったが，また捕まえられることを恐れたのである．
他不敢开门，恐怕又被人捉住。 - 白水社 中国語辞典
3年学んだ．→学んで3年になっていない（達していない・とどまらない）．
学了三年。→学了没有（不到不止）三年。 - 白水社 中国語辞典
一山のかご．
一摞竹筐 - 白水社 中国語辞典
同志の間でも，ものの見方が一致しないことはままあることだ．
同志之间，难免看法有时不一致。 - 白水社 中国語辞典
マッシュポテト．
土豆泥 - 白水社 中国語辞典
一部の青年はふとしたことから過ちを犯して泥沼にはまり込んだ．
有些青年因一时失足而陷入了泥沼。 - 白水社 中国語辞典
ホールではがやがやと大きな声がして，議論は乱れてまとまりがない．
大厅里吵吵嚷嚷，议论庞杂。 - 白水社 中国語辞典
外回り，外交員．
跑外的 - 白水社 中国語辞典
恐れ入ります，些細な事で，取り立てて言うほどのことでもございません．
岂敢岂敢，些许小事，何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典
人に迫る気迫．
逼人的气势 - 白水社 中国語辞典
ひとまず先に食事をされてから，その後で仕事の事を話しましょう．
你且先吃了饭，然后再谈事情。 - 白水社 中国語辞典
20年の歳月が過ぎたが，孟宗竹は元のままにとても緑鮮やかであった．
二十年过去了，毛竹依旧那么青翠。 - 白水社 中国語辞典
まげてご就任くだされば，この上なくよろしいことと存じます．
要是您肯屈就，那是太好了。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京で1日とどまり，しかる後また上海へ飛んだ．
他在北京停留一天，然后又飞往上海了。 - 白水社 中国語辞典
日が沈んだというのに，地上はまだまだむっとする熱さだ．
太阳落了山，地上还是热腾腾的。 - 白水社 中国語辞典
ヒューマニスト．
人道主义者 - 白水社 中国語辞典
全うな家庭．
清白人家 - 白水社 中国語辞典
柔らかいマット．
柔软的垫子 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
