| 意味 | 例文 |
「とま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたがリストを間違ったのではないかと思います。
我觉得你是不是弄错清单了。
- 中国語会話例文集
あなたに1つ謝らないといけない事があります。
我有一件不得不向你道歉的事。 - 中国語会話例文集
今日私は私の夫と車を見に行きました。
今天我和丈夫去看车。 - 中国語会話例文集
私は毎週日曜に友達とサッカーをします。
我每周日和朋友踢足球。 - 中国語会話例文集
私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。
我们一次也没有访问过种子岛。 - 中国語会話例文集
仲間のことを本当に誇りに思います。
我真心为朋友感到骄傲。 - 中国語会話例文集
今から仕事を始めないといけません。
我必须从现在开始工作了。 - 中国語会話例文集
今でも、当時の友人たちと野球をします。
我现在也跟当时的朋友们打着棒球。 - 中国語会話例文集
丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。
实在感谢您细心地教我。 - 中国語会話例文集
この度はお問い合わせ誠に有難うございます。
感谢您本次的询问。 - 中国語会話例文集
ボタンをタッチするとタイマーで写真を撮ります。
按按钮的话就会定时拍照。 - 中国語会話例文集
下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。
由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集
恋人と毎日電話で話しをしています。
每天在电话里和恋人聊天。 - 中国語会話例文集
私は、前から東京へ行きたいと思っていました。
我从以前就想去东京了。 - 中国語会話例文集
一つ困っていることがあるので報告します。
有一件困扰的事所以来报告。 - 中国語会話例文集
ご返信いただき、誠にありがとうございます。
非常感谢您的回复。 - 中国語会話例文集
毎年、春分の日になると白い花が咲きます。
每年到了春分的日子白花都会盛开。 - 中国語会話例文集
山田さんは登山をしたことがあります。
山田先生登过山。 - 中国語会話例文集
今日はとても暖かいので外で窓拭きをしました。
因为今天很暖和所以在外面擦了窗户。 - 中国語会話例文集
駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。
车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集
お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。
我们约定为顾客竭尽全力。 - 中国語会話例文集
下記のとおり取締役会を開催いたします。
如下举行董事会。 - 中国語会話例文集
取締役会では下記のとおり決議いたしました。
在董事会上决定如下。 - 中国語会話例文集
登録を抹消していただきたいと考えております。
想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集
メールマガジンへのご登録ありがとうございます。
感谢您注册邮件杂志。 - 中国語会話例文集
世界中のマーケットがとても活気づいています。
全世界的市场非常有活力。 - 中国語会話例文集
伊藤という名前で予約しています。
用伊藤这个名字预约的。 - 中国語会話例文集
彼はその組織を上手く取りまとめている。
他把那个组织管理得很好。 - 中国語会話例文集
今から友達と食事に行ってきます。
我现在要和朋友去吃饭了。 - 中国語会話例文集
今のところ、彼らの返事を受け取っていません。
我现在还没收到从他们的回复。 - 中国語会話例文集
こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない．
为这件事走那么远路，真不犯。 - 白水社 中国語辞典
つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！
屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典
その人の仕事ぶりは誠にすさまじい．
这人干活真冲。 - 白水社 中国語辞典
彼女はここまで話すと，突然頭を上げた．
她说到这里，突然抬起头来。 - 白水社 中国語辞典
彼はその事に関して余すところなくぶちまけた．
他对这件事作了淋漓尽致的发挥。 - 白水社 中国語辞典
この半年余り，彼は奥さんとあまり話をしない．
这半年多，他跟太太不常说话。 - 白水社 中国語辞典
お前さんという人はあまりにも堅物だ．
你这个人太教条。 - 白水社 中国語辞典
彼は今まで仕事をサボったことがない．
他从来没旷过工。 - 白水社 中国語辞典
私は今まで君を不当に扱ったことがない！
我从来没有亏待过你呀！ - 白水社 中国語辞典
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．
人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
演台の前は人がぽつぽつとまばらである．
台前冷冷落落没有几个人。 - 白水社 中国語辞典
事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．
作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典
利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する．
获益良多，特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典
茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている．
一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。 - 白水社 中国語辞典
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．
人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで過ちを認めたことがない．
他从来没认过错儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はマージャン（トランプ）がとてもうまい．
他有一手好牌。 - 白水社 中国語辞典
お前さんという人はあまりにもひどすぎる．
你这个人太凶横了。 - 白水社 中国語辞典
なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた．
多快呀，一晃半年又过去了。 - 白水社 中国語辞典
私は中国に来て学ぶこと既にまる3年になった．
我来中国学习已整三年了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
