「とむとむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

吐き気と酷い頭痛がしました。

我感到想吐并且很头痛。 - 中国語会話例文集

カブトムシを探しに行った。

我去寻找独角仙了。 - 中国語会話例文集

私はトムに会いにそこへ行った。

我去那儿见了汤姆。 - 中国語会話例文集

彼はカブトムシに興味がある。

他对独角仙感兴趣。 - 中国語会話例文集

トムは私の頼れる友人です。

汤姆是我信賴的朋友 - 中国語会話例文集

トムから返信をもらいましたか。

你收到汤姆的回信了吗。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題と向き合う。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集

旦那と娘と公園に行きました。

丈夫和女儿去了公园。 - 中国語会話例文集

下級市場アナリスト求む

寻求下级市场的证券分析家。 - 中国語会話例文集

有産階級と無産階級

资产阶级和无产阶级 - 中国語会話例文集

彼はなんと無慈悲なことか！

他的心肠多惨毒！ - 白水社 中国語辞典

顔をくるっと向こうへ向けた．

把脸车过去了。 - 白水社 中国語辞典

春秋に富む，年が若く未来が長い．

春秋正富 - 白水社 中国語辞典

面と向かってはっきり言う．

当面说清楚 - 白水社 中国語辞典

面と向かって目上に盾突く．

当面顶撞长辈。 - 白水社 中国語辞典

1男1女，息子1人と娘1人．

一儿一女 - 白水社 中国語辞典

ファントム［戦闘爆撃機］．

鬼怪［战斗攻击机］ - 白水社 中国語辞典

期限を過ぎると無効である．

过时作废 - 白水社 中国語辞典

後方勤務，兵站勤務．⇒后勤hòuqín1．

后方勤务 - 白水社 中国語辞典

面と向かって反駁を加える．

当面回驳 - 白水社 中国語辞典

弾力的で融通性に富む．

机动灵活 - 白水社 中国語辞典

面と向かって人を困らせる．

当面撅人。 - 白水社 中国語辞典

理論を実践と結びつける．

把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典

真っ向からぐいと胸ぐらをつかむ．

劈胸一把抓住 - 白水社 中国語辞典

（景色・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

（景観・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

何人息子さんがおられますか？

你有几位相公？ - 白水社 中国語辞典

少し食べてちょっと虫抑えする．

吃点儿东西压压饿。 - 白水社 中国語辞典

彼の言論はたいへん示唆に富む．

他的言论很有见解。 - 白水社 中国語辞典

英知に富む先々までの見通し．

英明的远见 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を高しとして，皆とむだ話をすることを潔しとしない．

他自以为高贵，不屑于和大家闲谈。 - 白水社 中国語辞典

地主はなんとむごいことに彼の腕を1本へし折った．

地主竟狠毒地把他的一条胳膊打断了。 - 白水社 中国語辞典

洋務派（清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層）．

洋务派 - 白水社 中国語辞典

洋務運動（洋務派が中国近代化のために行なった種々の活動）．

洋务运动 - 白水社 中国語辞典

各S／BEB18は、ファントムノードLSPがファントムノード32からそのINT22ポートに達した場合に、ファントムノードLSPを転送しなければならない。

每个 S/BEB 18必须转发假想节点 LSP，其中，所述 LSP看起来似乎它们已经从假想节点 32到达它的 INT 22端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

SVCトラックアトム310は、サンプル表（sample table）340を含んでいるメディア情報アトム330も含む。

SVC轨迹原子 310还包含媒体信息原子330，媒体信息原子 330包含样本表 340。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は大事な仕事もまだやり終わっていないのに，あなたとむだ話しなどしている暇などない．

我正事还没做完，没有工夫跟你瞎扯淡。 - 白水社 中国語辞典

アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。

原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集

シーケンスG'aは、シーケンスGaと無関係である。

相反，序列 G’a与序列 Ga无关。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLSBドメインにおいて、ファントムノードが定義される。

在 PLSB域中定义假想节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの事を考えると胸が苦しい。

一想起你的事情心里就难受。 - 中国語会話例文集

今夜はホテルで夫、息子と晩餐します。

今晚跟我丈夫和儿子在酒店吃晚餐。 - 中国語会話例文集

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。

妻子和儿子好像今天不当班。 - 中国語会話例文集

X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。

X理论是赞美和严厉下的管理。 - 中国語会話例文集

彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。

她从爷爷那得到了独角仙。 - 中国語会話例文集

娘と息子が簡易プールの中で涼んでいます。

女儿和儿子在简易泳池中纳凉。 - 中国語会話例文集

私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。

我住的地方没有独角仙。 - 中国語会話例文集

トムは去年カナダにいませんでした。

汤姆去年不在加拿大。 - 中国語会話例文集

それを聞くと昔の天災を連想する。

我听了那个，联想到了很久以前的天灾。 - 中国語会話例文集