| 例文 |
「ともいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45832件
パチンと子供のほおをたたいた．
啪地打了孩子一记耳光。
- 白水社 中国語辞典
ほとんど何とも例えられないくらいそれは痛い。
无法形容那个有多痛。 - 中国語会話例文集
他にもいろんな所に行きました。
我去了别的各种地方。 - 中国語会話例文集
彼はもう一度担当になりたい。
他还想当一回负责人。 - 中国語会話例文集
私も東京に行きたいです。
我也想去东京。 - 中国語会話例文集
私はもう一度問いただす．
我再叮问一句。 - 白水社 中国語辞典
このもつれた糸の玉をほぐしなさい．
把这团线择开。 - 白水社 中国語辞典
私たちはいつまでもずっと良い友達です。
我们一直都会是好朋友。 - 中国語会話例文集
本当に全く思いも寄らないことでした！
真是万万想不到的事呀！ - 白水社 中国語辞典
すなわち、たとえx≠yだとしても、KDF（x）＝KDF（y）となることが起こりうるかもしれない。
即，即使 x≠ y，仍可能发生 KDF(x)＝ KDF(y)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。
和她在一起就会很想要保护她。 - 中国語会話例文集
彼は遊んでいるときも寝ているときも、いつも飼い犬と一緒だった。
他在玩的时候也好睡觉的时候也好总是和养的狗在一起。 - 中国語会話例文集
あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。
听到你正在恢复，非常高兴。 - 中国語会話例文集
あなたは誰とも言い争ったことはないの？
你没有和任何人争吵过吗？ - 中国語会話例文集
あなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。
我并没有打算和你因为那件事情吵架。 - 中国語会話例文集
たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。
就算他知道了，也不会说。 - 中国語会話例文集
いとこと遊んだり、父と買い物に行ったりもしました。
我和表哥一起玩，还和爸爸去买了东西。 - 中国語会話例文集
2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない．
两个人各不相让，难以分解。 - 白水社 中国語辞典
成功は栄誉をもたらし，同時に嫉妬をも招いた．
成功带来了荣誉，也招来了嫉妒。 - 白水社 中国語辞典
成功すると思った。
以为会成功。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になりたい。
我想跟你交朋友。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になりたいです。
我想和你成为朋友。 - 中国語会話例文集
本当に良かったと思いました。
我真心觉得好。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になりたいです。
我想和你交朋友。 - 中国語会話例文集
このような人になりたいと思った。
我想成为这样的人。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になりたい。
我想和你交朋友。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になりたい。
想和你交朋友。 - 中国語会話例文集
でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。
但是不管怎么说，我认为不带着目的行动的人生不会开心。 - 中国語会話例文集
トレッキングのあとで私たちはとても弱っていた。
徒步旅行过后我们都很虚弱 - 中国語会話例文集
（人に頼まれ事をされた時などに）わざともったいぶる．
拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典
英語の勉強も続けていきたいと思っていいます。
我还想要继续英语的学习。 - 中国語会話例文集
これは最もありふれた例である．
这是个最寻常的例子。 - 白水社 中国語辞典
私たちが良いとは私は思わない。
我不觉得我们好。 - 中国語会話例文集
オペラを見てみたいと思っていた。
我想看歌剧。 - 中国語会話例文集
またここに来たいと思っている。
我还想再来这里。 - 中国語会話例文集
結婚したいと思っていた。
一直想结婚。 - 中国語会話例文集
（あいまいで肯定とも否定とも取れる→）どっちつかずの態度を取る．
模棱两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はどうしようもないといった様子でため息をついた．
他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちと一緒に仕事ができて、とても嬉しいです。
能和你们一起工作我很高兴。 - 中国語会話例文集
英語を話すのも聞くのもとても下手です。
我的英语不管是听还是说都很不擅长。 - 中国語会話例文集
その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した．
这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典
もともと代表団に観劇してもらうよう手配していたが，指導者の接見のために取り消した．
原打算安排代表团看戏，现因领导接见取消了。 - 白水社 中国語辞典
もっと安いジャケットを買うつもりだった。
我本打算买跟便宜的夹克。 - 中国語会話例文集
子供たちは先生の言うことを最もよくきく．
孩子们最听老师的话。 - 白水社 中国語辞典
あれっぽっちの太さのロープではとてももたない．
那么一点儿粗的绳子禁不住。 - 白水社 中国語辞典
リンゴが好きなのでもっと食べたいと思う。
我因为喜欢苹果所以想多吃点。 - 中国語会話例文集
あなたの教え方はとても上手だと思います。
我觉得你教的方法很好。 - 中国語会話例文集
私はもっと続けたくなると思います。
我想我会继续下去。 - 中国語会話例文集
私がとんだめに遭うとは思いも寄らなかった．
没想到我会遭瘟。 - 白水社 中国語辞典
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．
人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
