意味 | 例文 |
「ともお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31366件
台湾の友達に送ってもらうことはできない?
不能请你送给台湾的朋友吗? - 中国語会話例文集
離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。
尽管要离别,我还是会一直专心地想你。 - 中国語会話例文集
本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。
真的,我觉得你的问题很愚蠢。 - 中国語会話例文集
つい最近も、友達とカラオケに行きました。
最近我刚和朋友去了卡拉OK。 - 中国語会話例文集
あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。
我想你也爱着生你养你的土地。 - 中国語会話例文集
今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。
今天的事情会成为非常美好的回忆吧。 - 中国語会話例文集
雨の東京ディズニーランドがとても面白かった。
我觉得雨中的东京迪士尼乐园很有趣。 - 中国語会話例文集
いつも人のために何かをしたいと思っています。
我总是想为他人做点什么。 - 中国語会話例文集
途中で何度も辞めてしまいたいと思った。
我中途好几次都想放弃。 - 中国語会話例文集
どれも中途半端になると思う。
我觉得不管哪个都会半途而废的。 - 中国語会話例文集
東京の物価はとても高価に思える。
东京的物价被想象得非常高。 - 中国語会話例文集
髪を切ってもらう時だと思います。
我想到了该给我剪头的时候了。 - 中国語会話例文集
どんな仕事をするかもしれないと思う?
认为可能会做什么样的工作? - 中国語会話例文集
私を強い人だと思うかもしれない。
你可能觉得我是一个强人。 - 中国語会話例文集
私があなたの腕の中に飛び込むとでも思いましたか?
你认为我会扑向你的怀里吗? - 中国語会話例文集
弟からもらったトウモロコシを毎日食べている。
每天都在吃弟弟给的玉米。 - 中国語会話例文集
私はこの仕事をあなたにしてもらいたいと思っている
我想让你帮我做这个工作。 - 中国語会話例文集
どの家にも一つはあると思います。
哪个家里都有一个。 - 中国語会話例文集
たくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。
我想让很多人听到这首歌。 - 中国語会話例文集
本当に思いもかけないことに,姉さんが亡くなった.
真没想到,把个大嫂死了。 - 白水社 中国語辞典
人馬共に驚き,数里も後ずさりする.
人马俱惊,辟易数里。 - 白水社 中国語辞典
このトランクはとても重くて,一人では提げられない.
这只箱子非常沉,一个提不动。 - 白水社 中国語辞典
君たちはぜひとも陣地を守り通さねばならない.
你们一定要坚守阵地。 - 白水社 中国語辞典
重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない.
搬重东西要用猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典
1日会わないと3年も隔てたようだ,一日千秋の思い.
一日不见,如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典
この仕事はもうやめるべきだと思うが.
这件事儿我看也该收摊儿了。 - 白水社 中国語辞典
本当に全く思いも寄らないことでした!
真是万万想不到的事呀! - 白水社 中国語辞典
我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた.
我们冒着严寒出远门。 - 白水社 中国語辞典
トラが追いつめられると,誰もこれに挑む者はない.
虎负隅,莫之敢撄。 - 白水社 中国語辞典
双方とも共倒れになるまでやり合う.
拼个鱼死网破 - 白水社 中国語辞典
少しでも両親に恩を返すことが出来ればと思った。
我想要是能尽可能地回报父母的恩情就好了。 - 中国語会話例文集
私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。
如今我想起母亲仍然忍不住会哭。 - 中国語会話例文集
男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。
我有好几次都在想如果我生来是男孩就好了。 - 中国語会話例文集
おかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。
免费添饭的服务对于我来时是最重要的要素之一。 - 中国語会話例文集
あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。
我觉得你的宝宝很像你老婆。 - 中国語会話例文集
私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。
为了实现我的梦想最重要的事就是赚钱。 - 中国語会話例文集
それと同じ本があるかもしれないと思って古本屋に行った。
想着可能有和那个一样的书而去了旧书店。 - 中国語会話例文集
私はこれからも彼と一緒にこの病気を治したいと思っています。
我今后也想和他一起把这个病治好。 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
感谢您的订购。今后也请多关照。 - 中国語会話例文集
今お買い求め頂くと、もれなく特製「省エネ読本」を進呈致します。
现在购买的话,将一律赠送省电读本。 - 中国語会話例文集
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく.
说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はどのような思わぬことに出会っても驚き慌てふためくことはない.
他遇到什么意外的事都不会惊慌。 - 白水社 中国語辞典
おもちゃの蛇のしっぽを持つとくにゃくにゃと動く.
把玩具蛇尾巴一拿起来就会软乎乎地扭来扭去。 - 白水社 中国語辞典
お前たちは私と交渉しているのか,それとも私に尋問しているのか?
你们是跟我谈判呢,还是审问我呢? - 白水社 中国語辞典
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく.
说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の目はおとなしいカモシカの目にとても似ていた.
她那双眼睛很像温顺的羚羊的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
この本を君に贈るのは,君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ.
送给你这部书,无非要你学习。 - 白水社 中国語辞典
このシナリオは波瀾万丈でとても面白く,上演することができる.
这个剧本有戏,可以上演。 - 白水社 中国語辞典
教えてもらいたい事がある。
有想请教你的事。 - 中国語会話例文集
食欲はいつも通りありますか?
你的食欲和平时一样吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |