「ともなく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

元手をなくす．

赔本钱 - 白水社 中国語辞典

とてつもなく疲れた。

我累得一塌糊涂了。 - 中国語会話例文集

まもなく到着します。

马上就要到了。 - 中国語会話例文集

間もなく到着します。

马上就要到了。 - 中国語会話例文集

理由もなく事を起こす．

无端滋事 - 白水社 中国語辞典

理由もなく事を起こす．

无端滋事 - 白水社 中国語辞典

凍えることもなく，飢えることもなく，無事息災である．

冻不着，饿不着，没灾没病。 - 白水社 中国語辞典

もしくは、少なくともそれは常に

或许，至少那个是常常 - 中国語会話例文集

間もなく（灯をともす→）夕暮れになる．

天快上灯啦。 - 白水社 中国語辞典

（とどまるところなく→）むやみに，やみくもに．

无止境地 - 白水社 中国語辞典

この劇映画はさほどのことはなく，見ても見なくてもどちらでもよい．

这个故事片不怎么样，看不看不吃劲。 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は，暑くもなく寒くもなく，とても快適である．

北京的秋天，既不热，也不冷，很舒服。 - 白水社 中国語辞典

波がほとんどなくなく，船も静かである．

浪很小，船也平稳。 - 白水社 中国語辞典

ご心配なく，1品なくすこともありません．

你放心，一件也少不了。 - 白水社 中国語辞典

行けと言われなくても行くさ。

就算不说要去，我也会去的。 - 中国語会話例文集

ここは日陰がなくてとても暑い。

这里没有树荫很炎热。 - 中国語会話例文集

もっと勉強しなくてはいけない。

我必须更加努力学习。 - 中国語会話例文集

あとかたもなく消えるでしょう。

会不留痕迹的消失吧。 - 中国語会話例文集

何もすることが出来なくなる。

我什么也不能做了。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくてとても寂しいです。

你不在，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

君もひとつ身繕いしなくちゃ！

你也得打扮一下嘛！ - 白水社 中国語辞典

その体積はとてつもなく大きい．

它的体积十分庞大。 - 白水社 中国語辞典

間もなく任期満了となる．

任期将满。 - 白水社 中国語辞典

糸のような雲

线状云 - 中国語会話例文集

兵士たちは昼となく夜となく国境地帯を守る．

战士们日日夜夜防守边境。 - 白水社 中国語辞典

どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。

听见不知从哪来的鸟叫声。 - 中国語会話例文集

仕事をしなくてもよいです。

你不用工作也可以。 - 中国語会話例文集

それを間もなくお届けします。

我马上把那个送到。 - 中国語会話例文集

彼は間もなく到着する予定です。

他应该快到了。 - 中国語会話例文集

人目はなくても決して悪事をしない．

不欺暗室 - 白水社 中国語辞典

美しい夢も跡形なく消え去る．

春梦无痕((成語)) - 白水社 中国語辞典

すっかりなくなって跡形もない．

荡然无存((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は臆面もなく非を認めない．

他瞪眼不认账。 - 白水社 中国語辞典

間もなく仕事を終わりにする．

我一会儿就完事。 - 白水社 中国語辞典

いわれもなく事を引き起こす．

无端生事 - 白水社 中国語辞典

木の葉が音もなく地上に落ちた．

树叶无声地落地上了。 - 白水社 中国語辞典

音が何も聞こえなくなった．

听不见响儿了。 - 白水社 中国語辞典

選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない．

选得上固然好，选不上也没有什么。 - 白水社 中国語辞典

少なくとも1つの期間は、少なくとも1つの電力消費状態の少なくとも1つの変更を要求する前に、前記少なくとも1つのネットワークノードに送信するべき少なくとも1つのパケットが少なくとも1つの他のネットワークノードにより受信された後で、少なくとも1つの期間が経過する。

可以在至少一个其他网络节点接收到至少一个分组之后，在请求至少一个功耗状态的至少一个改变之前经过该至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

你不来学校了我很寂寞。 - 中国語会話例文集

彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう．

他们横行不了几天。 - 白水社 中国語辞典

人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない．

人老了，不行时啦！ - 白水社 中国語辞典

その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である．

这位姑娘说话不张狂，还算实在。 - 白水社 中国語辞典

なんとなくそう思いました。

我自然而然地就那么想了。 - 中国語会話例文集

魚網の糸が解けなくなった．

理不开鱼线了。 - 白水社 中国語辞典

情報は、少なくとも部分的に、（1）少なくとも1つのネットワークノードの少なくとも1つの電力消費状態および（2）少なくとも1つの期間の少なくとも部分的な選択を許可するものであってよい。

(1)至少一个网络节点的至少一个功耗状态； 以及 (2)至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。

她对他抱着深深的歉意。 - 中国語会話例文集

影も形もない，跡形もなく消え去る．

无影无踪((成語)) - 白水社 中国語辞典

この布は裏表がなく，表面も裏面も共に美しい．

这布不分正反，两面都好看。 - 白水社 中国語辞典

だから私はもっと友達と話さなくてはならない。

所以我必须再和朋友说说。 - 中国語会話例文集