意味 | 例文 |
「ともね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7647件
(生きようとしても生きられない,死のうとしても死ねない→)苦しくて苦しくてどうにもならない.
求生不得,欲死不能((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が交際費と言ったものなどをもらう時は,いつも会計を通さねばならない.
他要支领什么交际费等,都得通过会计。 - 白水社 中国語辞典
首をはねられても怖くない,(それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→)牢獄に入ることなんぞ怖がるものか!
杀头都不怕,还怕坐牢! - 白水社 中国語辞典
もし嫁を取るということになれば,ぜひとも汚れのない娘を嫁に取らねばならない.
一旦要娶,就必娶个一清二白的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。
当然,也可以被设置为高于 20ms的其他值。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。
本文中,阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集
もっといいものを作れないかを常に考えていた。
我常常想能不能做出更好的东西。 - 中国語会話例文集
お願いごとを聞いてもらってもいいですか?
可以听一下我的愿望吗? - 中国語会話例文集
理念はもっと社会的なものであるべきだ。
理念应当是更具有为社会性质的东西。 - 中国語会話例文集
お願いごとを聞いてもらってもいいですか?
可以请您听听我的请求吗? - 中国語会話例文集
この問題は自分が招いたものだと思った。
我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集
外野席の観客もとても熱心にみている。
外场席的观众也热情地看着。 - 中国語会話例文集
阿Qが言ったことを繰り返しても,全然面白くない.
炒阿的冷饭,也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典
昔の夢をもう一度見る,昔の夢をもう一度と願う.
重温旧梦((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた.
树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。 - 白水社 中国語辞典
唆してもんちゃくを引き起こす,もめごとの種をまく.
挑是非 - 白水社 中国語辞典
もめごとの種をまく,唆してもんちゃくを引き起こす.
挑拨是非 - 白水社 中国語辞典
何ものも皆の信念を変えることができない.
什么也改变不了大家的信念。 - 白水社 中国語辞典
(相手が訪ねて来ることもあればこちらが訪ねて行くこともある→)互いに平等なつきあいをする,相手の出方によってはこちらもそれなりの方法をする,お互い様です.
有来有去 - 白水社 中国語辞典
もしもし(ねえ君),教室棟へ行くにはどのように行ったらいい?
同学,请问到教学楼怎么走? - 白水社 中国語辞典
寝不足と思いますが。
我觉得你是睡眠不足。 - 中国語会話例文集
あなたは寝不足だと思います。
我觉得你睡眠不足。 - 中国語会話例文集
常に危機意識を持つこと。
要时常保持危机意识。 - 中国語会話例文集
そろそろ寝ようと思います。
我觉得我该睡觉了。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に寝てしまいました。
我和孩子一起睡了。 - 中国語会話例文集
来年結婚すべきだと思う。
我觉得我明年应该会结婚。 - 中国語会話例文集
姉は歌うのが下手だと思います。
我觉得姐姐唱歌很烂。 - 中国語会話例文集
質問とお願いがあります。
我有疑问和请求。 - 中国語会話例文集
今日は早く眠ろうと思います。
我今天打算早点睡。 - 中国語会話例文集
寝ているとは思われなかった。
没想到是在睡觉。 - 中国語会話例文集
船は沈んだと思われていた。
认为船沉了。 - 中国語会話例文集
船は沈んだと思われていた。
人们以为船沉了。 - 中国語会話例文集
そのことを残念に思っています。
我对那件事情很遗憾。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に寝てしまいました。
我和孩子一起睡着了。 - 中国語会話例文集
あなたは今寝ていると思います。
我想你现在正在睡觉。 - 中国語会話例文集
姉と買い物をしました。
我和姐姐购物了。 - 中国語会話例文集
今晩は22時00分に寝ようと思う。
我今晚想10点睡觉。 - 中国語会話例文集
この花はネモフィラと言います。
这个花叫做门氏喜林草。 - 中国語会話例文集
質問とお願いをさせてください。
请让我提问和请求。 - 中国語会話例文集
彼の本音は違うと思います。
我觉得他的真心话不是这样。 - 中国語会話例文集
骨が折れるとは思わない.
不觉得吃力。 - 白水社 中国語辞典
猫はするりと一目散に逃げた.
猫刺棱一下跑了。 - 白水社 中国語辞典
顔はかっかとほてり熱を持っている.
脸上滚烫发热。 - 白水社 中国語辞典
彼は安心して寝たと思う.
料他安心睡了。 - 白水社 中国語辞典
大自然から天然の富を求める.
向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典
昨日網で鳥を1羽捕った.
昨天网了一只鸟。 - 白水社 中国語辞典
これこそがぜひともしたいと願っていることだ.
这正是我巴不得的事情。 - 白水社 中国語辞典
成功するということは常に金持ちになるということではない。
成功并非总是指要成为有钱人。 - 中国語会話例文集
彼は1990年代の10年間で最もアルバムが売れたアーティストである。
他是从1990年代开始10年间专辑最畅销的艺术家。 - 中国語会話例文集
もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。
如果有不明白的地方请不用客气地提问。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |