「とや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

母親に促されて，やっと彼は病院へ行った．

在妈妈的催促下，他才去医院。 - 白水社 中国語辞典

急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険．

急流险滩((成語)) - 白水社 中国語辞典

実情に則してやらないと，必ず過ちを犯す．

不按照实际情况办事，必然要犯错误。 - 白水社 中国語辞典

「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った．

“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。 - 白水社 中国語辞典

今の仕事をやめたくないです。

不想放弃现在的工作。 - 中国語会話例文集

汚れや歯石を取りたい。

想取出污秽和牙垢。 - 中国語会話例文集

アルバイトはやりがいがある。

零工有做的价值。 - 中国語会話例文集

もう後の祭りってやつね。

已经是马后炮了吧。 - 中国語会話例文集

仕事はてきぱきやるほうだ。

工作方面干净利落。 - 中国語会話例文集

彼は魔法の言葉をつぶやいた。

他喃喃地念着咒语 - 中国語会話例文集

それはやっつけ仕事であった。

那是偷工减料的工作。 - 中国語会話例文集

あなたの英語は聞き取りやすい。

你的英语容易听懂。 - 中国語会話例文集

約束を破らない人です。

你不是一个违背诺言的人。 - 中国語会話例文集

ついに、その時がやって来ました。

终于，那个时刻到来了。 - 中国語会話例文集

その仕事はやりがいがあります。

那份工作很有意义。 - 中国語会話例文集

決め事は徹底的にやる。

决定的事情就彻底的做下去。 - 中国語会話例文集

山田さんが翻訳を担当しました。

山田负责了翻译。 - 中国語会話例文集

私たちは必ずやり遂げます。

我们必须完成。 - 中国語会話例文集

8月に仕事をやめました。

我8月辞掉了工作。 - 中国語会話例文集

プレッシャーの中、やり遂げました。

在压力中我完成了。 - 中国語会話例文集

なんてわかりやすい人なんだ！

是多么易懂的人啊！ - 中国語会話例文集

あの人は宿題をやっていません。

那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集

今年、副キャプテンをやっています。

我今年在做副队长。 - 中国語会話例文集

あやうく事故を起こす所だった。

我差一点就出事故了。 - 中国語会話例文集

それを頑張ってやり遂げたい。

我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集

やはり、君の事が嫌いだ。

我果然还是讨厌你。 - 中国語会話例文集

昔格闘技をやっていました。

我以前是做格斗运动的。 - 中国語会話例文集

彼女をようやく説得できた。

终于说服她了。 - 中国語会話例文集

ダンテは一つや二つ知っている。

但丁知道一两个。 - 中国語会話例文集

今年、母乳をあげるのをやめました。

今年断奶了。 - 中国語会話例文集

私はそれは何一つやらないです。

我一个都不干。 - 中国語会話例文集

～をまだやっていない人たちは……

还没有做～的人们…… - 中国語会話例文集

どうやって取り扱おうかしら？

怎样用来着？ - 中国語会話例文集

彼はやる気のある生徒です。

他是很有干劲的学生。 - 中国語会話例文集

どうやってストレスに対処するの？

怎样缓解压力呢？ - 中国語会話例文集

君はいつも最後までやり遂げる。

你总会做到最后的。 - 中国語会話例文集

彼は本当にへまなやつだ。

他真的是个愚钝的家伙。 - 中国語会話例文集

私たちは必ずやり遂げます。

我们一定会做成。 - 中国語会話例文集

どうやって学校に通っていますか？

你怎么去上学啊？ - 中国語会話例文集

今夜あなたの部屋に泊まりたい。

我今晚想留宿在你的房间。 - 中国語会話例文集

私にはやる事がたくさんある。

我有很多要做的事情。 - 中国語会話例文集

仕事をやりすぎないでね。

你不要工作得太过头啊。 - 中国語会話例文集

日本語でやり取りできますか？

你能用日语对话吗？ - 中国語会話例文集

本当はそれをやり直したい。

我真的很想重做那个。 - 中国語会話例文集

友達におみやげを買いました。

给朋友买了土特产。 - 中国語会話例文集

仕事のやる気が出ません。

工作提不起干劲儿。 - 中国語会話例文集

先代のやり方を踏襲する。

沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集

特別感や贅沢感を感じる。

感觉很特别很奢侈。 - 中国語会話例文集

今までのやり方を検討する。

探讨至今的做法。 - 中国語会話例文集

やるべき仕事が増える。

要做的工作会增加。 - 中国語会話例文集