「とや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はアパートの契約をしている最中です。

她正在签公寓的合同。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。

她正在办理公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集

あなたの今年の夏休みはどうでしたか？

你今年暑假过得怎么样？ - 中国語会話例文集

今月末でこの仕事を辞めます。

我这个月底会辞掉这份工作。 - 中国語会話例文集

素敵なお土産をいただきき有難うございます。

谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集

それを中途解約するように交渉します。

我会去交涉，争取中途解除那个合约。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。

我今年的暑假度过了最美好的时光。 - 中国語会話例文集

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。

本来的话他是负责拿那面国旗的。 - 中国語会話例文集

今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。

我打算今年寒假堆雪人。 - 中国語会話例文集

数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。

我被几个男人围着，没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集

その企業の得意分野は機械です。

那个企业擅长的部门是机器。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは悪い休日でした。

今年的暑假很糟糕。 - 中国語会話例文集

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

工作提前完成了，所以我有很空闲。 - 中国語会話例文集

この製品の最も早い納期を教えてください。

请告诉我这件产品的最早的交货期限。 - 中国語会話例文集

山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。

山田好像一个月赚15万日元。 - 中国語会話例文集

休みが終わって、明日から仕事が始まります。

休假结束，明天开始工作。 - 中国語会話例文集

私の仕事は今日も早く終わる。

我的工作今天也会早早结束。 - 中国語会話例文集

たくさん休んで疲れが取れました。

我休息了很久，消除了疲惫。 - 中国語会話例文集

怪我でその仕事を辞めました。

我因为受伤了就辞掉了那份工作。 - 中国語会話例文集

彼はこの山村でまるまる10年安らかに生活した．

他在这个山村安定地生活了整整十年。 - 白水社 中国語辞典

些細な事で幾日も気に病んだ．

为一点儿小事熬了好几天。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しいので，彼らは毎日徹夜する．

因为工作很忙，他们天天儿都熬夜。 - 白水社 中国語辞典

（煙突状のものをこんろの上に置いて）火を早くおこしなさい！

快把火拔一拔！ - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を辞めるなり田舎に帰ってしまった．

他把工作一辞就回老家去了。 - 白水社 中国語辞典

一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．

一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典

彼女は夜半まで泣き通し，鼻まで赤くなった．

她哭了半夜，鼻子都哭红了。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党中央委員会弁公庁．

中共中央办公厅 - 白水社 中国語辞典

彼は昨夜勤務から帰宅途中で連れ去られた．

他昨天晚上下班回家路上被绑架了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に過ちを認めるように無理強いする．

他逼我承认错误。 - 白水社 中国語辞典

彼の目は輝いているが，表情は乏しい．

他的眼睛明亮，可是没有什么表情。 - 白水社 中国語辞典

実情に基づいて役所に報告する．

据实禀报官方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は野菜畑でチョウチョウを捕っているよ．

她正在园子里捕捉蝴蝶呢。 - 白水社 中国語辞典

（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した．

不久他就担任了办公室主任。 - 白水社 中国語辞典

主任，原稿を書くのには私は本当に役立ちません．

主任，弄稿子我可真的不灵。 - 白水社 中国語辞典

悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる．

坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない．

要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典

早く機械の部品を取り替えねばならない．

快要撤换机器零件。 - 白水社 中国語辞典

せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう．

趁好天气，我们快收割吧。 - 白水社 中国語辞典

今日また3件の大きな取引を成約した．

今天又成交了三宗大买卖。 - 白水社 中国語辞典

彼は入営した後非常に速く成長した．

他参军后成长很快。 - 白水社 中国語辞典

父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった．

父亲当众叱骂了他一顿。 - 白水社 中国語辞典

入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？

门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典

部屋から人が1人駆け出して行った．

从屋里跑出去一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて部屋から飛び出して行った．

他急忙跑出屋去了。 - 白水社 中国語辞典

夜間，パトロールのグループが巡視に出る．

夜晚，巡逻小组出巡。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は彼の心の悩みを思い出させた．

这句话触动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

散髪する時ドライヤーをかけますか？

理发要不要吹风？ - 白水社 中国語辞典

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．

村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典

部屋の面積はおよそ60平方メートルである．

房间面积大约六十平方米。 - 白水社 中国語辞典

質屋に行って時計を1つ質に入れた．

上当铺当了一个表。 - 白水社 中国語辞典