「とよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。

恋爱中的人就好比被蒙住了眼的马。 - 中国語会話例文集

価格の違いはレートの違いによるものです。

价格的浮动是根据汇率来的。 - 中国語会話例文集

あなたたちの写真を撮ってもよいですか？

我能拍你们的照片吗？ - 中国語会話例文集

当日の送迎をよろしくお願いします。

当天的接送就拜托您了。 - 中国語会話例文集

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。

请小心东西不要被台风吹跑了。 - 中国語会話例文集

自分の目を疑うような事が起きている。

发生了不敢相信自己眼睛的事。 - 中国語会話例文集

テストを受けるように指示されました。

我被命令参加考试。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便地时候回信。 - 中国語会話例文集

彼女は突然家の自慢をするようになった。

她突然变得爱夸耀自己的家。 - 中国語会話例文集

妊婦さんに何かプレゼントをしよう。

想给孕妇送点什么礼物。 - 中国語会話例文集

私はよく時間のある時に速報版を確認している。

我经常在有时间时查看速报版。 - 中国語会話例文集

下見板の材質は白マツが最もよい。

横钉在房屋外面的壁板使用白松材质最好。 - 中国語会話例文集

彼女は最後に会った時より成長した。

她跟上次见面的时候相比长大了。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？

你居住的美国是个什么样的地方呢？ - 中国語会話例文集

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。

计划每年给猫打一次疫苗。 - 中国語会話例文集

それを中途解約するように交渉します。

我会去交涉，争取中途解除那个合约。 - 中国語会話例文集

読み書きする時は、辞書が必要です。

我读书写字的时候需要词典。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉によっていつも癒やされます。

我总是被你的话治愈。 - 中国語会話例文集

後であなたを訪ねてもよろしいですか。

我可以稍后拜访您吗？ - 中国語会話例文集

太郎は決して約束を破るような人ではない。

太郎绝不是会打破约定的人。 - 中国語会話例文集

明日仕事ができるようになりますか。

你明天能上班吗？ - 中国語会話例文集

その事はあまりよく知られていない。

那件事不怎么为人所知。 - 中国語会話例文集

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。

我变得爱听某位音乐家的曲子了。 - 中国語会話例文集

軽井沢は東京より5度気温が低いです。

轻井沢的气温比东京低5度。 - 中国語会話例文集

彼はラケットのようなものを手に持っていました。

他手上拿着火箭一样的东西。 - 中国語会話例文集

まだそのお金を受け取っていないようです。

你好像还没有领那个钱。 - 中国語会話例文集

まだ給料を受け取っていないようですね。

你好像还没有领工资。 - 中国語会話例文集

以前より沢山の友達を持っています。

你比以前多了好多朋友。 - 中国語会話例文集

本当にこの要請内容を却下しますか？

你真的要撤回这个请求吗？ - 中国語会話例文集

そのイベントは新聞社により主催された。

报社举办了那次活动。 - 中国語会話例文集

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。

那副眼镜好像飞到什么地方去了。 - 中国語会話例文集

これよりも軽いノートパソコンを買いたいのです。

我想买轻的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集

一つ質問してもよろしいでしょうか。

我能问一个问题吗？ - 中国語会話例文集

私が聞いた範囲では、それは本当のようです。

在我听说的东西里，那个好像是真的。 - 中国語会話例文集

私の父は、あなた達の事を今でもよく覚えています。

我爸爸至今还记得你们的事。 - 中国語会話例文集

車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。

比起开车去，我更喜欢走路去。 - 中国語会話例文集

君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ．

你不出去可不行啊！ - 白水社 中国語辞典

彼女はもう40に手が届くようになった．

她已经四十挨边了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．

他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

半可通の人間はよく知ったかぶりをする．

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

景徳鎮の磁器には紙より薄いのもある．

景德镇的瓷器有的比纸还薄。 - 白水社 中国語辞典

この土地はやせていて，作物がよく育たない．

这块地薄，长不好庄稼。 - 白水社 中国語辞典

盗難に遭った場合は，即通報せよ．

遇有盗贼，立即报警。 - 白水社 中国語辞典

行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない．

你愿意走就走呗，没人拦你。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に過ちを認めるように無理強いする．

他逼我承认错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした．

他把对方辩驳得无话可说。 - 白水社 中国語辞典

君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！

你们笑什么？少拿别人开心！ - 白水社 中国語辞典

彼女は野菜畑でチョウチョウを捕っているよ．

她正在园子里捕捉蝴蝶呢。 - 白水社 中国語辞典

彼のそのようなやり方はひどく不道徳である．

他这样做法太不道德。 - 白水社 中国語辞典

この事はこのようにやるべきではない．

这件事不该这么做。 - 白水社 中国語辞典