「とよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特殊な状況下では融通をきかせてもよい．

有特殊情况可以通融。 - 白水社 中国語辞典

この散文は筋が通ってよく書けている．

这篇散文写得很通顺。 - 白水社 中国語辞典

昨年の同時期より10パーセント増加した．

比去年同期增长了百分之十。 - 白水社 中国語辞典

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した．

我们一见如故，谈得非常投机。 - 白水社 中国語辞典

大空は，まるで水晶のように透き通り，真っ青である．

天，像水晶似的透明，瓦蓝。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事はどうでもよい，無関心である．

不问外事 - 白水社 中国語辞典

この事は君たちが全く自分で決めてよい．

这件事你们可以自己完全做主。 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をやるにせよ，あいつは向こう見ずにやる．

干什么工作，他都玩儿命地干。 - 白水社 中国語辞典

言葉が既に出てしまって，引っ込めようがない．

话已说出，无法挽回。 - 白水社 中国語辞典

彼の大学卒業は私より2年遅い．

他大学毕业比我晚两年。 - 白水社 中国語辞典

回線によるインターネット接続料金．

网络使用费 - 白水社 中国語辞典

この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．

这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典

街灯が弱々しい光りを放っていた．

路灯发出微弱的光芒。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績はクラスメートより優れている．

他的成绩比同班同学为优。 - 白水社 中国語辞典

村落は洪水によって閉じ込められた．

村庄被洪水围困。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は，誠に恥知らずだ！

这样行事，实在无耻！ - 白水社 中国語辞典

我々には本当に解決のしようがない．

我们实在无法解决。 - 白水社 中国語辞典

ご都合よき時拙宅まで一度お出ましください．

便中请来寒舍一晤。 - 白水社 中国語辞典

一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による．

邦之杌陧，曰由一人。 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男．

西门庆 - 白水社 中国語辞典

彼の死は，より多くの人を目覚めさせた．

他的牺牲，唤起了更多人的觉醒。 - 白水社 中国語辞典

人がそろったから，早く料理を出させよう．

人到齐了，叫他们快摆席。 - 白水社 中国語辞典

強い者が弱い者をいじめる．

大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した．

他鼓励他的下属努力工作。 - 白水社 中国語辞典

下水道はよく通さなければならない．

下水道必须畅通。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で，春なのに夏のようだ．

今年气候反常，春行夏令 - 白水社 中国語辞典

私は彼らによって何年もの間，陥れられた．

我被他们陷害了好几年。 - 白水社 中国語辞典

彼の前途はまさに洋々たるものがある！

他的前途真是不可限量啊！ - 白水社 中国語辞典

目が閉じられ1本の線のようになった．

眼睛眯成了一条线。 - 白水社 中国語辞典

ジャスミンの花は本当に香りがよい．

茉莉花真香。 - 白水社 中国語辞典

母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！

睡在妈妈的怀里多么香甜啊！ - 白水社 中国語辞典

錚々たる鉄のような男が真理に頭を垂れた．

铮铮铁汉降服于真理。 - 白水社 中国語辞典

先生の助けでようやく納得がいった．

经过老师的帮助才想通了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは状況に基づいて臨機に処理してよい．

你可根据情况相机处理。 - 白水社 中国語辞典

テントの中は暑くてまるでせいろうのようだ．

帐篷里热得像笼屉似的。 - 白水社 中国語辞典

その人はおうように演壇から下りて来た．

那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典

この若者は思いのほか本当によい．

这个小人儿还真不错。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事の能率は私よりも高い．

他的工作效率比我要高。 - 白水社 中国語辞典

少女の心の扉は彼によって開けられた．

少女的心扉被他打开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か考え事があるかのようである．

他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする．

他人倒不错，就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典

このような建築は鑑賞する人が少ない．

这种建筑欣赏的人不多。 - 白水社 中国語辞典

このような人を私は信頼できない．

这种人我信不着。 - 白水社 中国語辞典

クレジット供与限度，信用貸付限度．

信贷额度 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢によって創設したり改廃したりする．

因时兴革 - 白水社 中国語辞典

祖国を念頭に置き，目を世界に向けよ．

胸怀祖国，放眼世界。 - 白水社 中国語辞典

戦闘の暇を利用して休養再編成する．

利用战斗空隙进行休整。 - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．

专款专用 - 白水社 中国語辞典

彼は偽って調子のよい話を二言三言話した．

他虚假地说了几句好话。 - 白水社 中国語辞典