「とよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は独りで教室にやって来て本を読む．

他独自一人来到教室看书。 - 白水社 中国語辞典

方針が正しければ，仕事に意欲が出る．

路线对了头，工作有劲头。 - 白水社 中国語辞典

適当な運動は，体には必要である．

适当的运动，对于身体是必要的。 - 白水社 中国語辞典

あの注射を打った後，何か副作用があったか？

那个针打了以后，有什么反应没有？ - 白水社 中国語辞典

（トーチカ・塹壕など）防御用構築物．

防御工事 - 白水社 中国語辞典

本日特に粗飯を一卓用意しました．

今天特地备下一桌菲酌。 - 白水社 中国語辞典

あの療養所はなかなか静かな所だ．

那个疗养所倒挺僻静。 - 白水社 中国語辞典

私たちは勝利の喜びを共に分かち合った．

我们分享了胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

若い人は世の荒波に耐えられない．

年轻人经不起风浪。 - 白水社 中国語辞典

予算獲得のため，定員を水増し報告する．

为了取得预算，浮报编制人员。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は内容が通り一遍だ．

他的发言内容浮泛。 - 白水社 中国語辞典

手に鶏を縛る力もない，体が弱り果てる．

手无缚鸡之力。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夫の耳に口を寄せてささやいた．

她附在丈夫的耳朵上小声说。 - 白水社 中国語辞典

解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた．

解放后，这个城市的面貌彻底改变了。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない．

这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典

今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない．

现时的年轻人，真是不懂甘苦。 - 白水社 中国語辞典

（インゴットケースに流し込んで）溶鋼を鋳造する．

浇铸钢锭 - 白水社 中国語辞典

物事を運ぶにはルールが必要である．

办事要有个杠杠。 - 白水社 中国語辞典

仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている．

对工作，他们都具有高度的责任感。 - 白水社 中国語辞典

女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う．

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

事柄は重要であって，放置するわけにいかない．

事情重要，不能搁置。 - 白水社 中国語辞典

あの談話は言葉を何か所か訂正する必要がある．

那篇讲话需要更正几个字。 - 白水社 中国語辞典

労働力を失ったお年寄りを養う．

供养失去劳动力的老年人。 - 白水社 中国語辞典

このプランは皆で検討して決める必要がある．

这个方案须经大家研究公决。 - 白水社 中国語辞典

読者の投書は全部で5500通余である．

读者来信共五千五百多件。 - 白水社 中国語辞典

年寄りに仕えるのは子女の義務である．

供奉老人是子女应尽的义务。 - 白水社 中国語辞典

身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である．

孤苦伶仃孤苦零丁((成語)) - 白水社 中国語辞典

体育は人民の健康にかかわる重要事である．

体育是关系人民建康的大事。 - 白水社 中国語辞典

夜も更けているのに，彼はまだ仕事をしている．

夜深了，他还在继续工作。 - 白水社 中国語辞典

もてなしが行き届かず，どうかご容赦ください．

招待不周，望您海量包涵。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします．

不周之处，尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典

この人はかなり修養を積んでいる．

这个人的涵养很深。 - 白水社 中国語辞典

会議で来年の財政予算を討議し通過させた．

会议讨论和通过了明年的财务预算。 - 白水社 中国語辞典

火力が弱すぎて，この錫は溶けない．

火力太小，这块锡化不开。 - 白水社 中国語辞典

この悪党め！わしの水をすっかり汚しやがって．

你这个坏蛋！把我的水都弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった．

那时候，唤人开个会，都很困难。 - 白水社 中国語辞典

強い風が吹いた後，机の上にほこりが積もった．

大风过后，桌上落了一层灰尘。 - 白水社 中国語辞典

楊二嫂のあだ名は「豆腐屋の西施」である．

杨二嫂的诨名叫做“豆腐西施”。 - 白水社 中国語辞典

えこひいきをする人は良い審判員にはなれない．

有偏心的人不可当裁判。 - 白水社 中国語辞典

当面差し迫って必要な品物を買った．

买了当前急用的东西。 - 白水社 中国語辞典

100元貸してください，急ぎの入用があるので．

借我一百元，我有急用。 - 白水社 中国語辞典

マントー用の生地を小さくちぎったもの．

馒头剂子 - 白水社 中国語辞典

この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ．

吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典

彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる．

他忌讳人家叫他的外号。 - 白水社 中国語辞典

喜んで奴僕になるなんて本当に卑屈だ！

甘心做奴才真贱！ - 白水社 中国語辞典

若い人は世の中を見ておくべきだ．

青年人应该见见世面。 - 白水社 中国語辞典

一眠りしてそのまま夜明けまで眠った．

一觉睡到天亮。 - 白水社 中国語辞典

彼は行き帰り何十里も，弱音一つ吐かなかった．

他往返几十里，但不叫一声苦。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼ら2人は特に仲が良い．

近来他们俩特别接近。 - 白水社 中国語辞典

参観団は本日到着の予定である．

参观团预定今日到达。 - 白水社 中国語辞典