「とらくた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼女としばらくむだ話をした．

我跟她说了一会儿闲话。 - 白水社 中国語辞典

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた．

周之建国也，盖千八百诸侯。 - 白水社 中国語辞典

彼と連絡を取っていただけますか？

您能和他联系吗？ - 中国語会話例文集

仕事が一段落したとき

工作告一段落的时候 - 中国語会話例文集

我々は彼と連絡を取った．

我们和他取得了联系。 - 白水社 中国語辞典

仕事はひとまず一段落した．

工作暂告一段落。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんと落胆していることか！

他多么失望啊！ - 白水社 中国語辞典

彼は働くことが出来なかった。

他变的无法工作。 - 中国語会話例文集

定年まで働くことができた。

一直工作到了退休的年纪。 - 中国語会話例文集

主力部隊と連絡がついた．

同主力部队联络上了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは部隊と連絡が切れた．

他们跟部队失去（失掉）了联系。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．

他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

宝くじに見事に当たったぞ。

幸运地中了彩票。 - 中国語会話例文集

しばらくその評価を続けたいと思っています。

我想暂时继续那个评价。 - 中国語会話例文集

しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。

我有段时间偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集

こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない．

这样就办不成大事。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんとしてしばらく見ていた．

她痴痴地看了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

しばらく積み上げるともう汗が出た．

垛了一会儿就出汗了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく書いてから，やっと筆を置いた．

他写了半天才搁笔。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．

他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

車輪つきトラクター，ホイールトラクター．

轮式拖拉机 - 白水社 中国語辞典

我々は楽々と相手を負かした．

我们轻轻松松地打败了对方。 - 白水社 中国語辞典

（つらく悲しく）鼻のあたりがつんとなる．

鼻子一阵酸楚 - 白水社 中国語辞典

君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない．

你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた．

灯光闪了一会儿就灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった．

他气得半天说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない．

我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典

また後であなたに連絡します。

我回头再联系你。 - 中国語会話例文集

帰った後にまた連絡します。

回去了之后会再联系。 - 中国語会話例文集

半年以上働くことができない。

不能工作半年以上 - 中国語会話例文集

私は彼と連絡を取っている。

我和他有联系。 - 中国語会話例文集

人の耳目として働く．

充当别人的耳目 - 白水社 中国語辞典

以前は「3月末」と連絡しました。

以前联系的是“3月末”。 - 中国語会話例文集

あなたと連絡できなくなる。

和你联系不上了。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に脱落する。

和你一起脱离。 - 中国語会話例文集

もっと気楽にやりたいです。

想更轻松一些。 - 中国語会話例文集

これは３％の下落を伴った。

这个伴随着3%的下跌。 - 中国語会話例文集

暫くすると彼がやってきた。

过了一会他来了。 - 中国語会話例文集

ご連絡ありがとうございました。

谢谢您的联络。 - 中国語会話例文集

彼女と彼には連絡しました。

联系了他和她。 - 中国語会話例文集

ご連絡ありがとうございました

感谢您的联络。 - 中国語会話例文集

あなたと連絡できなくなる。

不能和你联系了。 - 中国語会話例文集

ともしびがだんだん暗くなった．

灯光渐渐暗淡了。 - 白水社 中国語辞典

敵は森と村落を焼き払った．

敌人焚毁了森林和村庄。 - 白水社 中国語辞典

明日の試合では、おそらく彼が勝つと思います。

在明天的比赛中，我觉得可能他会胜出。 - 中国語会話例文集

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．

把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける．

她下床以后就整理一会儿屋子。 - 白水社 中国語辞典

雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと，しばらくしてやんだ．

才落了几滴雨点，一会儿又不下了。 - 白水社 中国語辞典

彼は言うことがあったのに，しばらくは口に出して話すことができなかった．

他有话说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心中ふっとつらくなって，とめどなく涙が滴り落ちて来た．

她心里一阵酸辛，泪水止不住地流下来。 - 白水社 中国語辞典