「とらんくす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 中国語会話例文集

ご飯をたくさん食べ過ぎなければ太らない。

不吃太多饭的话就不会长胖。 - 中国語会話例文集

トランスポゾンは動く遺伝子と呼ばれる。

转位子被称作移动的遗传基因。 - 中国語会話例文集

そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？

那里曾经有很多味道很好的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

木曜日に友達とランチをするつもりですか？

你打算星期四和朋友一起吃午餐吗？ - 中国語会話例文集

連続するトラブルに気がめいっています。

我对于连续的事故感到很沮丧。 - 中国語会話例文集

トランスアクスルに電気系統の問題がある。

变速驱动桥的电气系统有问题。 - 中国語会話例文集

同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する。

同样，在预测部 15中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する。

同样，在预测部 115中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

週末は母とランチに行く予定です。

我周末打算和妈妈去吃午饭。 - 中国語会話例文集

最近夜になるとラジオを良く聞きます。

最近一到晚上就常常听广播。 - 中国語会話例文集

私たちはその試作品の製作にトライします。

我们尝试制作那个样机。 - 中国語会話例文集

また、会社に所属するインストラクターたちの研修を担当します。

我负责公司所属指导员们的培训。 - 中国語会話例文集

毎日あなたと連絡を取らなくて済む。

我每天都不联系你。 - 中国語会話例文集

彼は私のためにレストランを予約してくれた。

他为我预订了饭店。 - 中国語会話例文集

TCS−応答の結果としてとられるアクションを確立するためにCにより必要とされる時間。

TCS-C确定作为响应的结果所采取的操作需要的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

もうすぐ12時だ，昼食をとらなくては．—そうだね，ほんと少しばかりおなかが減ったよ．

快十二点了，该吃午饭了。—可不是，真有点儿饿了。 - 白水社 中国語辞典

南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．

南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。

那个餐馆不是那么贵，味道也很棒哦。 - 中国語会話例文集

夏休みにフレンチレストランで外食をしました。

我暑假在法国餐厅吃了饭。 - 中国語会話例文集

そのインストラクターのアシスタントをした。

我曾经是那个教练的助手。 - 中国語会話例文集

かしこまりました。今トランクを開けます。

我明白了。现在把行李箱打开。 - 中国語会話例文集

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集

さまざまなレストランで食事を試す。

尝试在各种各样的餐厅吃饭 - 中国語会話例文集

このレストランには服装規定がありますか？

那家餐厅有着装规定？ - 中国語会話例文集

このレストランは予約する必要がある。

这个餐厅需要预约。 - 中国語会話例文集

この宝石の生産国はオーストラリアです。

这个宝石的产地是澳大利亚。 - 中国語会話例文集

また、トラブル画面60には、図7に示すような「販売店に連絡して下さい。トラブルコード（F3−12）」とのトラブルメッセージが表示される。

此外，在故障画面 60中，显示图 7所示那样的“请联络销售店。故障码 (F3-12)”的故障消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、会社に所属するインストラクターたちの研修をします。

我还培训公司的指导员们。 - 中国語会話例文集

その後、選択行の選択パルスSELをアクティブとすることで、選択トランジスタ25がオンする。

然后，选定的像素行的选择脉冲 SEL被激活，以接通选择晶体管 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時点ではまだトランスコードの計画段階である。

在该时刻还是转码的计划阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

このマーガリンはトランス脂肪酸を含まない。

这个人造黄油不含反式脂肪酸。 - 中国語会話例文集

液体トランスミッション，液体変速器．

液力变速箱 - 白水社 中国語辞典

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。

谢谢像往常一样在会议上没有偏见地听我讲话。 - 中国語会話例文集

8. 前記トランシーバ（18）が赤外線トランシーバである、ことを特徴とする請求項7に記載のRC。

8.根据权利要求 7所述的 RC，其中所述收发器是红外收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】スペクトラム拡散送信器を示すブロック図である。

图 1描绘了扩频发射机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズアレイ20が、複数の垂直なレンズストライプ20A、20B、20C、20D、20E、20Fを含む。

透镜阵列20包括多条竖直透镜条纹20A、20B、20C、20D、20E、20F。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の作ったレストランで、多くの人と触れ合いたいです。

想在自己建立的餐厅里和很多的人接触。 - 中国語会話例文集

そのレストランはニューポートビーチの近くにある。

那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集

お昼は新しく出来たレストランに行ってみない？

中午不去新开的餐馆看看吗？ - 中国語会話例文集

レストランでは帽子を脱いでください。

在餐厅请把帽子摘下。 - 中国語会話例文集

そのレストランは食事は美味しいが接客が悪い。

那家餐厅东西好吃，但是待客不好。 - 中国語会話例文集

レストランで料理を1卓予約した．

在饭馆子订了一桌菜。 - 白水社 中国語辞典

ヒトラーのたぐいは，現在既に跡形もなく消え去った．

希特勒之流，今天已灰飞烟灭。 - 白水社 中国語辞典

ブロック1350は、ビデオラインに対応するストライプのシーケンスを表す。

块 1350代表与视频线相应的条纹序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう既にそのレストランを予約しました。

我已经预约了那个餐厅。 - 中国語会話例文集

家族や友達とランチへ行きます。

我和家人或者朋友一起去吃午饭。 - 中国語会話例文集

トラックのタイヤの踏面をすべて再生した。

重塑了这个卡车轮胎的全部胎面。 - 中国語会話例文集

予備のタイヤはトランクの中にあります。

预备轮胎在后备箱里。 - 中国語会話例文集

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

耗费了您的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集