| 意味 | 例文 |
「とりえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 966件
あまり英語が得意じゃない。
我不怎么擅长英语。
- 中国語会話例文集
あまり英語が得意ではありません。
我英语不是很好。 - 中国語会話例文集
彼らはそこから利益を搾り取る．
他们从中刮削取利。 - 白水社 中国語辞典
外見は立派でも何の取り柄もない．
金漆马桶 - 白水社 中国語辞典
ポリ塩化ビニールのシート．
聚氯乙烯薄膜 - 白水社 中国語辞典
利益社会，ゲゼルシャフト．
利益社会 - 白水社 中国語辞典
名声を求めず，利益を追わず．
不为名、不为利。 - 白水社 中国語辞典
これがマーケティング機会となりえるのか判断が難しい。
很难判断这是否是一个销售机会。 - 中国語会話例文集
前回行った時は本当にありえないくらい良い席だった。
上次回去的时候座位好到难以置信。 - 中国語会話例文集
革命はこのまま失敗してしまうのか？そんなことはありえないだろう．
革命就这样失败了吗？该不会…吧？ - 白水社 中国語辞典
この話は意味が明確であるから，曲解することはありえない．
这话意思很明确，不可能曲解。 - 白水社 中国語辞典
明らかに病気にかかったんだ，何かのたたりに遭うなんてことはありえない！
明明是生病，哪儿是中了什么邪！ - 白水社 中国語辞典
日ごろから復習をしていなければ，よい成績を上げることはありえない．
只有经常复习，否则休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典
階級が対立する社会では統一された世界観はありえない．
在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。 - 白水社 中国語辞典
商業を営むことは利益を求めることにほかならない．
经商就是营利。 - 白水社 中国語辞典
私はオリエントデビルと遭遇したことがない。
我从来没遇到过（オリエントデビル）。 - 中国語会話例文集
上記異なるカラーの数xは、3に等しいこともあり得る。
不同颜色的个数 x可以是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
名誉と利益を両方とも手に入れる．
名利双收((成語)) - 白水社 中国語辞典
うれしく思わないということはあり得ない．
能不高兴？ - 白水社 中国語辞典
この山がどんなに高くても，ヒマラヤより高いということはありえないだろう．
这山再高，能高得过喜马拉雅山去吗？ - 白水社 中国語辞典
どうやら彼の言っていることはすべて真理であるかのようだ（そんなことはありえないのに）．
似乎他说的都是真理。 - 白水社 中国語辞典
（相手の言葉を否定して；そんな事はありえない→）ばかな！どこにそんな事があるのか，そんな事はどこにもない．
笑话！哪儿有这等事。 - 白水社 中国語辞典
法の執行者が法を犯して，恥ずかしくないなどということがありえるだろうか？
执法者犯法，能不羞耻吗？ - 白水社 中国語辞典
そのような動作モードは、例えば、GSM（登録商標）、IMT、CDMA、WCDMA、HSPA、WiMAX、GPS、GLONASS、Bluetooth（登録商標）などがなりえる。
此类操作模式可为 (例如 )GSM、 IMT、 CDMA、WCDMA、 HSPA、WiMAX、 GPS、 GLONASS、BluetoothTM等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
パワーオンモードにおいて、周波数オフセットは＋／−19KHzと同じくらいでありえる。
在上电模式下，频率偏移量可以达到+/-19KHz。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は確かに決してきれいではないので，人の嫉妬を買うことはありえない．
她的确长得并不漂亮，不会引起人家的妒忌。 - 白水社 中国語辞典
彼は君が上海へ行ったと言うが，そんな事はありえない，君はまだここにいるではないか！
他说你去上海了，这是哪里的事，你不是还在这儿吗？ - 白水社 中国語辞典
また、STEP1の取り得る値の範囲をSPEED_MIN≦|STEP1|≦SPEED_MAXとする。
STEP1在 SPEED_MIN≤ |STEP1|≤ SPEED_MAX的范围内取值。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、STEP2の取り得る値の範囲をSPEED_MIN≦|STEP2|≦SPEED_MAXとする。
STEP2在 SPEED_MIN≤ |STEP2|≤ SPEED_MAX的范围内取值。 - 中国語 特許翻訳例文集
この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。
这个孩子的长处是旺盛的好奇心。 - 中国語会話例文集
大勢の人の利益になることをする．
为大多数人谋利益。 - 白水社 中国語辞典
利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する．
获益良多，特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典
今年は300万の利益を出すことを見積もっている．
今年估计赢利三百万。 - 白水社 中国語辞典
株主資本利益率とは、株主資本がどの程度利益に結びついているかを示す。
净资产收益率显示股东权益与利益之间有多少联系。 - 中国語会話例文集
未実現利益は貨幣性資産の裏付けのない計算上の利益のことである。
未实现利润是从没有货币性资产根据的计算中得出的利润。 - 中国語会話例文集
よもやこれしきりの困難が，我々に克服できないなんてことがありえようか．
这一点儿困难，难道我们还不能克服吗？ - 白水社 中国語辞典
サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る：
然后，子块的发送次序可以是： - 中国語 特許翻訳例文集
1000円で桃5個買ったときのお釣り
拿1000日元买了5个桃子时找的零钱 - 中国語会話例文集
これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。
这给旅行者带来了很多利益。 - 中国語会話例文集
あまり英語を上手に話すことができません。
我不怎么能流利地说英语。 - 中国語会話例文集
トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。
椰子油中含有三烯生育醇。 - 中国語会話例文集
果樹は普通エスパリエとして育てられる。
果數被作为（エスパリエ）来栽培。 - 中国語会話例文集
独占者はいつも利益を上げることができる。
垄断者总是可以提高利润。 - 中国語会話例文集
多文化的であることはたくさんの利益をもたらす。
多元文化带来巨大的利益。 - 中国語会話例文集
火はとても早く燃え広がり得る。
火焰可以迅速延烧延展开。 - 中国語会話例文集
彼らのミッションは人類の利益を生み出すことだ。
他们的任务是产生人类的利益。 - 中国語会話例文集
私はあまり英語を上手に話すことができません。
我英语说得不是很好。 - 中国語会話例文集
より英語を勉強する必要があると気がつきました。
我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集
人民の利益を原点としなければならない．
必须从人民的利益出发。 - 白水社 中国語辞典
国側と私企業の双方に利益をもたらす．
公私兼顾 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
