| 意味 | 例文 |
「とりお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4098件
葬儀を執り行なう．
举行葬礼
- 白水社 中国語辞典
葬儀を執り行なう．
举行葬仪 - 白水社 中国語辞典
質権者，質取り主．↔出质人．
质权人 - 白水社 中国語辞典
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．
雍容华贵 - 白水社 中国語辞典
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．
雍容华贵 - 白水社 中国語辞典
贈り物をお受け取り下さい。
请接收馈赠的礼物。 - 中国語会話例文集
お客様一人ひとりに最適なサービスをご提案いたします。
为每一位客人提出最合适的服务方案。 - 中国語会話例文集
時間にゆとりのある、楽々のお任せプラン
时间充裕，轻轻松松地随公司计划 - 中国語会話例文集
お互いにいい年のとり方をしましょうね。
我们大家都过个好年吧。 - 中国語会話例文集
おとり広告は法律で厳しく禁じられている。
诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集
私の同僚はお盆休みをとります。
我同事要休盂兰盆节的假。 - 中国語会話例文集
おとりを使った任務は完了した。
使用诱惑完成了任务。 - 中国語会話例文集
おとり商法撲滅運動
一個方案可以擺脫為引誘顧客改變購買低廉品的態度而購買高價品的方案 - 中国語会話例文集
私たちは多くの水分をとります。
我们摄取很多水分。 - 中国語会話例文集
おひとり様一つの品を注文してください。
每人限定订购一个。 - 中国語会話例文集
作業中はこまめに休息をおとり下さい。
工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集
この青年は挙動がおっとりしている．
这个青年举止大方。 - 白水社 中国語辞典
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた．
我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
とりあえずあれを買っておきなさい！
先把那个东西买下吧！ - 白水社 中国語辞典
とりあえずそれを買っておきなさい！
先把那个东西买下吧！ - 白水社 中国語辞典
子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった．
孩子们被这些玩具迷住了。 - 白水社 中国語辞典
大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている．
天空中飘荡着彩球。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの気球が大空に揺れている．
彩色气球飘扬在天空中。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない．
订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典
対応に余裕がある，ゆとりを持って対応する．
应付裕如((成語)) - 白水社 中国語辞典
とりあえずこのままにしておきましょう！
暂且就这样吧！ - 白水社 中国語辞典
近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった．
近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典
とりあえず目下のご幸福をお祈りします．
即请时祉 - 白水社 中国語辞典
受け取りの確認をお願いします。
请进行领取确认。 - 中国語会話例文集
どうぞもうひとつお取り下さい。
请再取一个。 - 中国語会話例文集
なお、彼は一人暮らしだ。
而且，他是一个人住。 - 中国語会話例文集
受け取り次第お伝えします。
一收到就通知你。 - 中国語会話例文集
その鳥は扇形の尾を広げた。
那隻鳥張開了扇形的尾巴。 - 中国語会話例文集
どうやって取り扱おうかしら？
怎样用来着？ - 中国語会話例文集
それは大きな取引です。
那个是大的交易。 - 中国語会話例文集
そのお金を受け取りました。
我领取了那笔钱。 - 中国語会話例文集
注文取消お願いします。
请取消订单。 - 中国語会話例文集
山田さんは独り言が多い｡
山田经常自言自语。 - 中国語会話例文集
左記の通り執り行います。
像左边记述的那样执行。 - 中国語会話例文集
お給料受け取りました。
收到了工资。 - 中国語会話例文集
当店では取り扱っておりません。
本店不能办理。 - 中国語会話例文集
この書類をお受け取り下さい。
请你收下这份文件。 - 中国語会話例文集
ご来示のとおりに取り扱います．
查照办理 - 白水社 中国語辞典
近ごろお太りになりましたね．
你近来发福了。 - 白水社 中国語辞典
特売品はお取り替えできません．
处理的商品不管换。 - 白水社 中国語辞典
後学宋翔鳳謹んで記す．
后学宋翔凤谨记 - 白水社 中国語辞典
大口の取引がまとまった．
达成了大批交易。 - 白水社 中国語辞典
以後大いに連絡を取りましょう．
以后多联系 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
