「とりぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小太りの青年

微胖的青年 - 中国語会話例文集

処分を取り消す．

撤销处分 - 白水社 中国語辞典

洗濯物は取り込んだ．

衣服收进来了。 - 白水社 中国語辞典

自分ひとりで朝食を食べる。

自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集

洗濯物を取り込む。

把洗好的衣服收进来。 - 中国語会話例文集

部品を取り外します。

取下零件。 - 中国語会話例文集

部品を取り外す．

把零件拆下来。 - 白水社 中国語辞典

自分の粗を取り繕う．

给自己遮丑 - 白水社 中国語辞典

この部分を取り外してください。

请你把这个部分取下来。 - 中国語会話例文集

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る．

国家得大头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典

優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く．

取精华去糟粕 - 白水社 中国語辞典

とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。

总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。 - 中国語会話例文集

（多く古代の文化について）事物の優れた部分を学び取り，かすの部分を取り除く．

取其精华，去其糟粕。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

她一边吃早饭一边看报纸。 - 中国語会話例文集

彼は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

他一边吃早饭，一边看了报纸。 - 中国語会話例文集

彼は朝食をとりながら、新聞をよんだ。

他一边吃早饭一边看了报纸。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。

他好像不高兴地小声自言自语着。 - 中国語会話例文集

塩分の取り過ぎに気をつける。

小心摄取过多盐分。 - 中国語会話例文集

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の意見を取り消した．

他撤销了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

古代の文献中の鶴に似た鳥の名．

鹍鸡 - 白水社 中国語辞典

修繕や部品取り替えをする夜店．

修配夜市 - 白水社 中国語辞典

入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。

输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は日本語の文章でのやりとりが少しできます。

我会一点用日语句子的对话。 - 中国語会話例文集

個人的に株取引を行います。

我在自己炒股票。 - 中国語会話例文集

自分の仕事量を減らす。

我会减少我的工作量。 - 中国語会話例文集

自分の物を取りに来た。

为了取自己的东西而来。 - 中国語会話例文集

低周波成分を取り除く

去除低频成分 - 中国語会話例文集

不純物が取り除かれる。

杂质被提取出来。 - 中国語会話例文集

食べた分だけ太りました。

我只长胖了吃掉的量。 - 中国語会話例文集

部品を正しく取り付けて下さい。

请正确安装零部件。 - 中国語会話例文集

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

明文を示して取り締まる．

明令取缔 - 白水社 中国語辞典

ポルノ出版物を取り締まる．

取缔黄色书刊 - 白水社 中国語辞典

（書類・郵便物を取り扱う）受付．

收发室 - 白水社 中国語辞典

この部品は取り外せない．

这个部件卸不下来。 - 白水社 中国語辞典

郵便物取扱所．≒邮代所((略語))．

邮政代办所 - 白水社 中国語辞典

自分ひとりで予定をたてる他ない。

只好自己一个人做计划。 - 中国語会話例文集

私たちは多くの水分をとります。

我们摄取很多水分。 - 中国語会話例文集

私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。

我们在里面的转盘拿行李。 - 中国語会話例文集

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．

笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。

我们正在努力恢复那个部分。 - 中国語会話例文集

国家・集団・個人の三者間の経済利益は，国家が大きい部分を取り，集団は中の部分を取り，個人は小さい部分を取る．

国家、集体、个人三者之间的经济利益，国家得大头，集体得中头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典

自分の好きなものを自分で取り分ける。

自己把自己喜欢的东西挑出来。 - 中国語会話例文集

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。

零件安装部分的步骤不确定。 - 中国語会話例文集

ポケットから新聞を1部取り出す．

从口袋里掏出一份报纸。 - 白水社 中国語辞典

彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。

他是南方出身的最好的棒球选手之一。 - 中国語会話例文集

同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文．

平行文 - 白水社 中国語辞典

卵生動物は鳥や魚などの動物を含む。

卵生动物包括乌龟和鱼等动物。 - 中国語会話例文集