| 意味 | 例文 |
「とりめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3743件
雨上がりの空気は湿ってしっとりしている．
雨后的空气湿润润的。
- 白水社 中国語辞典
鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている．
鲜明的彩旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした．
老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典
君が出ていって彼のためにとりなしてやれよ！
你出去给他圆圆场吧！ - 白水社 中国語辞典
あの男の命は取り留めている。
那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集
まじめに仕事に取り組んだ。
我首先完成了工作。 - 中国語会話例文集
要素を取り出し、まとめる。
把要点选出总结。 - 中国語会話例文集
将来の取引を求めること。
追求未来的交易。 - 中国語会話例文集
身近な取り組みから始めたい。
想从身边开始着手。 - 中国語会話例文集
鳥を駆除するための方策
赶走鸟的方法。 - 中国語会話例文集
ちり取りに1杯の土をさらい集めた．
撮了一簸箕土。 - 白水社 中国語辞典
配給制度を取りやめる．
废除定量供给 - 白水社 中国語辞典
彼も『人民日報』を取り始めた．
他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典
兄は贈り物を独り占めにした．
哥哥独霸礼物了。 - 白水社 中国語辞典
人民のために災いを取り除く．
为民除害 - 白水社 中国語辞典
国家のために反逆者を取り除く．
为国除奸 - 白水社 中国語辞典
明文を示して取り締まる．
明令取缔 - 白水社 中国語辞典
我々は1度会議を取りやめた．
我们取消了一次会议。 - 白水社 中国語辞典
彼は何か月も取引を止めた．
他歇了好几个月生意。 - 白水社 中国語辞典
心に秘めた憂いを取り除く．
解除隐忧 - 白水社 中国語辞典
何羽かの鶏はみな絞めた．
几只鸡都宰光了。 - 白水社 中国語辞典
試合のルールを一度取り決める．
把比赛规则制定一下儿。 - 白水社 中国語辞典
そのためにどのような手続きを取り始めていますか。
你为了那个开始办理什么手续？ - 中国語会話例文集
誰だっておめおめ人に後れを取りたくない．
谁都不甘落后。 - 白水社 中国語辞典
ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。
梭伦是最有名的希腊哲学家之一。 - 中国語会話例文集
おとり商法撲滅運動
一個方案可以擺脫為引誘顧客改變購買低廉品的態度而購買高價品的方案 - 中国語会話例文集
私たちは今でも、メールのやりとりをしている。
我们即使现在还在互相发邮件。 - 中国語会話例文集
これは彼と私がやりとりしたメールです。
这是我和他对话的短信。 - 中国語会話例文集
あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。
我期待与你互传邮件。 - 中国語会話例文集
私はうっとりとして目を閉じた．
我恍恍惚惚地合上了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
ここで、「DCIM」ディレクトリを「DCFイメージディレクトリ」と呼び、「100ABCDE」ディレクトリを「DCFディレクトリ」と呼ぶ。
在此将“DCIM”目录称为“DCF图像目录”，将“100ABCDE”目录称为“DCF目录”。 - 中国語 特許翻訳例文集
必ずメダルを勝ち取ります。
一定会赢得奖牌。 - 中国語会話例文集
この鳥は絶滅危惧種です。
这种鸟是濒危物种。 - 中国語会話例文集
車の免許を取りました。
我拿到了驾照。 - 中国語会話例文集
確かにメールを受け取りました。
我的确收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集
この鳥は絶滅危惧種です。
这种鸟是濒临灭绝物种。 - 中国語会話例文集
真面目に仕事に取り組んでいました。
我认真地工作了。 - 中国語会話例文集
下線の上にメモを取りなさい。
请在下面的划线上面做笔记。 - 中国語会話例文集
告訴は全面的に取り下げられた。
诉讼被全面撤消了。 - 中国語会話例文集
ペットの鳥の面倒を見る
照料宠物鸟。 - 中国語会話例文集
道徳と倫理の側面
道德和伦理的另一面 - 中国語会話例文集
メールで連絡を受け取りたい。
我想用邮件来取得联络。 - 中国語会話例文集
私と彼はメールでやり取りする。
我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集
今日メールを受け取りましたか？
你今天收到邮件了吗？ - 中国語会話例文集
メールでの回答を受け取りました。
我到了邮件的回复。 - 中国語会話例文集
取扱説明書はありますか？
有使用说明书吗？ - 中国語会話例文集
取引先からメールが届きました。
客户发来了邮件。 - 中国語会話例文集
必ずメダルを勝ち取ります。
我一定会拿到奖牌。 - 中国語会話例文集
あなたとメールのやり取りをしたい。
我想跟你互发邮件。 - 中国語会話例文集
これは1羽の雌鶏である．
这是一只雌鸡。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
